{"id":1222,"date":"2019-11-14T18:49:33","date_gmt":"2019-11-14T18:49:33","guid":{"rendered":"https:\/\/optimas.com\/?page_id=1222"},"modified":"2022-12-05T11:58:03","modified_gmt":"2022-12-05T17:58:03","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/optimas.com\/fr_ca\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"Conditions d'utilisation"},"content":{"rendered":"

Conditions d'utilisation<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n
\n

Ces conditions et toutes les autres politiques d'Optimas r\u00e9f\u00e9renc\u00e9es ici (ensemble, les "Conditions") s'appliquent \u00e0 votre utilisation d'optimas.com et de tous les sites Web connexes (le "Site") d'Optimas OE Solutions, LLC et de ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ("Optimas", " nous \u00bb, \u00ab nous \u00bb ou \u00ab nos \u00bb).<\/p>\n

    \n
  1. Acceptation des conditions En acc\u00e9dant et en utilisant le site, vous acceptez et acceptez d'\u00eatre l\u00e9galement li\u00e9 par les termes et conditions contenus dans ces conditions. Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous ne devez pas acc\u00e9der ou utiliser le site.\n
      \n
    1. Modifications des conditionsNous vous encourageons \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement les conditions pour conna\u00eetre nos pratiques. Optimas se r\u00e9serve le droit de modifier, amender ou mettre \u00e0 jour ces Conditions \u00e0 tout moment et pour quelque raison que ce soit. Si nous apportons des modifications, nous vous en informerons en modifiant la date en haut des Conditions. Dans certains cas, nous pouvons \u00e9galement vous fournir un avis suppl\u00e9mentaire (comme vous envoyer une notification par e-mail si vous avez fourni votre adresse e-mail). Toute modification apport\u00e9e \u00e0 ces conditions entrera en vigueur d\u00e8s sa publication. Votre utilisation continue du site apr\u00e8s cette publication sera r\u00e9put\u00e9e constituer une acceptation de votre part des modifications.<\/li>\n
    2. Langue des ConditionsLorsqu'Optimas a fourni une traduction \u00e9trang\u00e8re de la version anglaise des Conditions, la traduction est fournie uniquement pour votre commodit\u00e9 et vous acceptez que la version anglaise des Conditions r\u00e9gisse votre utilisation du Site. En cas de contradiction entre la version anglaise des Conditions et une traduction, la version anglaise pr\u00e9vaudra.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
    3. Champ d'utilisation \u00c0 condition que vous vous conformiez pleinement aux pr\u00e9sentes Conditions, Optimas vous accorde une licence limit\u00e9e, non exclusive, non transf\u00e9rable et r\u00e9vocable pour acc\u00e9der et utiliser le Site. L'utilisation, la reproduction, la transmission ou la distribution de toute information, logiciel ou autre mat\u00e9riel mis \u00e0 disposition via le Site pour autre chose que l'utilisation commerciale interne de votre entreprise pour faire des affaires avec Optimas sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable d'Optimas est strictement interdite. Vous ne pouvez utiliser le Site qu'\u00e0 des fins l\u00e9gales et autoris\u00e9es par les Conditions. La collecte de donn\u00e9es \u00e0 partir du Site par moissonnage, grattage d'\u00e9cran ou autres moyens automatis\u00e9s est strictement interdite. Vous ne pouvez pas acc\u00e9der (ou tenter d'acc\u00e9der) ou r\u00e9cup\u00e9rer syst\u00e9matiquement des donn\u00e9es de toute partie du Site par des moyens automatis\u00e9s (y compris l'utilisation de scripts, de bots ou de robots d'indexation). Vous ne vous engagerez dans aucune activit\u00e9 qui interf\u00e8re ou perturbe le Site ou interf\u00e8re avec l'utilisation et la jouissance du Site par une autre partie.\n
        \n
      1. Cr\u00e9ation de comptes Lorsque vous cr\u00e9ez un compte de membre sur le Site, vous \u00eates responsable du maintien de la s\u00e9curit\u00e9 de votre mot de passe et vous acceptez tous les risques que quelqu'un puisse acc\u00e9der \u00e0 votre compte sans votre permission. Si vous d\u00e9couvrez ou suspectez des failles de s\u00e9curit\u00e9, veuillez nous en informer d\u00e8s que possible. Vous d\u00e9clarez et garantissez que toutes les informations que vous fournissez en relation avec votre compte sont exactes, v\u00e9ridiques, \u00e0 jour et compl\u00e8tes. Optimas se r\u00e9serve le droit de refuser, de d\u00e9sactiver ou de r\u00e9silier tout compte \u00e0 sa discr\u00e9tion.<\/li>\n
      2. Contenu de l'utilisateurLe site peut contenir des forums de discussion et d'autres zones o\u00f9 vous pouvez publier ou t\u00e9l\u00e9charger des messages ou d'autres contenus g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par les utilisateurs tels que des vid\u00e9os, des photos, des blogs, des commentaires ou d'autres \u00e9l\u00e9ments (collectivement, le \u00abcontenu de l'utilisateur\u00bb). Vous \u00eates seul responsable de tout le contenu utilisateur que vous t\u00e9l\u00e9chargez ou publiez sur le site. Optimas ne contr\u00f4le pas le contenu de l'utilisateur et, en tant que tel, ne fait aucune repr\u00e9sentation ou garantie quant \u00e0 l'exactitude, l'int\u00e9grit\u00e9 ou la qualit\u00e9 de ce contenu de l'utilisateur. En aucun cas, Optimas n'assumera ou n'aura de responsabilit\u00e9 pour tout contenu d'utilisateur ou pour toute r\u00e9clamation, dommage ou perte r\u00e9sultant de son utilisation et\/ou de son apparition sur ce site. Vous d\u00e9clarez et garantissez par la pr\u00e9sente que vous disposez de tous les droits n\u00e9cessaires sur tout le contenu utilisateur que vous fournissez et toutes les informations qu'il contient et que ce contenu utilisateur n'enfreint pas, ne violera pas ou ne d\u00e9tournera pas de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou d'autres droits de tiers ou ne contiendra toute information diffamatoire, d\u00e9lictuelle ou autrement ill\u00e9gale. Vous reconnaissez qu'Optimas peut ou non pr\u00e9s\u00e9lectionner le Contenu utilisateur, mais qu'Optimas et ses d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s auront le droit (mais non l'obligation) \u00e0 leur seule discr\u00e9tion de pr\u00e9s\u00e9lectionner, refuser ou supprimer tout Contenu utilisateur disponible sur le site. Sans limiter ce qui pr\u00e9c\u00e8de, Optimas et ses d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s auront le droit de supprimer tout contenu utilisateur qui enfreint les pr\u00e9sentes conditions ou est autrement r\u00e9pr\u00e9hensible. Si vous publiez ou t\u00e9l\u00e9chargez tout Contenu utilisateur sur le Site, vous acceptez en outre les r\u00e8gles de conduite suivantes\u00a0: Vous acceptez de ne pas publier ou t\u00e9l\u00e9charger de Contenu utilisateur qui viole ou enfreint de quelque mani\u00e8re que ce soit les droits d'autrui, y compris toute d\u00e9claration pouvant diffamer, harceler, traquer ou menacer les autres\u00a0; Vous acceptez de ne pas publier ou t\u00e9l\u00e9charger de contenu utilisateur ill\u00e9gal, nuisible, mena\u00e7ant, abusif, harcelant, d\u00e9lictuel, diffamatoire, vulgaire, obsc\u00e8ne, diffamatoire, portant atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e d'autrui, haineux ou r\u00e9pr\u00e9hensible sur le plan racial, ethnique ou autre\u00a0; Vous vous engagez \u00e0 ne pas publier ou t\u00e9l\u00e9charger de Contenu utilisateur qui enfreindrait une loi ou qui se livrerait \u00e0 une activit\u00e9 qui constituerait une infraction p\u00e9nale ou donnerait lieu \u00e0 une responsabilit\u00e9 civile\u00a0; Vous acceptez de ne pas publier ou t\u00e9l\u00e9charger de contenu utilisateur qui pr\u00e9conise ou fournit des instructions sur des activit\u00e9s ill\u00e9gales ou discute d'activit\u00e9s ill\u00e9gales avec l'intention de les commettre\u00a0; Vous acceptez de ne pas publier ou t\u00e9l\u00e9charger de contenu utilisateur contenant de la publicit\u00e9, du marketing ou toute sollicitation de produits ou services, ou toute publicit\u00e9 non sollicit\u00e9e ou non autoris\u00e9e, mat\u00e9riel promotionnel, \u00ab\u00a0courrier ind\u00e9sirable\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0spam\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0cha\u00eenes de lettres\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0syst\u00e8mes pyramidaux\u00a0\u00bb, \u00bb ou toute autre forme de sollicitation ; Vous acceptez de ne pas usurper l'identit\u00e9 de toute personne ou entit\u00e9, y compris, mais sans s'y limiter, tout employ\u00e9 d'Optimas, ou de d\u00e9clarer faussement ou autrement de d\u00e9former votre affiliation avec toute personne ou entit\u00e9\u00a0; Vous acceptez de ne pas collecter ou stocker des donn\u00e9es personnelles sur d'autres utilisateurs ou autrement violer la vie priv\u00e9e d'un autre utilisateur\u00a0; Vous acceptez de ne pas publier ou t\u00e9l\u00e9charger de contenu utilisateur contenant des virus logiciels ou tout autre code informatique, fichier ou programme con\u00e7u pour interrompre, d\u00e9truire ou limiter la fonctionnalit\u00e9 de tout logiciel ou mat\u00e9riel informatique ou \u00e9quipement de t\u00e9l\u00e9communication\u00a0; Vous acceptez de ne pas t\u00e9l\u00e9charger ou publier de contenu utilisateur qui viole, enfreint ou d\u00e9tourne le droit d'auteur, la marque, le secret commercial, le droit de publicit\u00e9 ou tout autre droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou de propri\u00e9t\u00e9 d'un tiers. Vous serez seul responsable de tout dommage r\u00e9sultant de toute violation des droits d'auteur, des marques, des secrets commerciaux, des droits de publicit\u00e9 ou d'autres droits de propri\u00e9t\u00e9 ou de tout autre pr\u00e9judice r\u00e9sultant d'une telle soumission. c. Suggestions soumises \u00e0 Optimas via le Site En soumettant des id\u00e9es, des suggestions, des documents et\/ou des propositions (\u00ab\u00a0Suggestions\u00a0\u00bb) \u00e0 Optimas via ses pages de suggestions ou de commentaires, vous reconnaissez et acceptez que\u00a0:\n
          \n
        1. vos suggestions ne contiennent pas d'informations confidentielles ou exclusives\u00a0;<\/li>\n
        2. Optimas n'est soumis \u00e0 aucune obligation de confidentialit\u00e9, expresse ou implicite, en ce qui concerne les Suggestions<\/li>\n
        3. Optimas peut utiliser ou divulguer (ou choisir de ne pas utiliser ou divulguer) vos suggestions \u00e0 toutes fins, de quelque mani\u00e8re que ce soit, dans tous les m\u00e9dias du monde\u00a0;<\/li>\n
        4. Optimas peut avoir quelque chose de similaire aux suggestions d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l'\u00e9tude ou en cours de d\u00e9veloppement\u00a0;<\/li>\n
        5. vos suggestions deviennent automatiquement la propri\u00e9t\u00e9 d'Optimas sans aucune obligation d'Optimas envers vous et vous c\u00e9dez par la pr\u00e9sente \u00e0 Optimas tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats (y compris tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle) sur ces suggestions\u00a0; et<\/li>\n
        6. vous n'avez en aucun cas droit \u00e0 une indemnisation ou \u00e0 un remboursement de quelque nature que ce soit de la part d'Optimas.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
        7. ProduitsSi vous achetez des produits mis \u00e0 disposition par Optimas ("Produits"), ces ventes de produits sont soumises et r\u00e9gies par les Conditions de vente Optimas<\/a> en plus des pr\u00e9sentes Conditions.<\/li>\n
        8. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelleLe site contient du texte, des logiciels, des logos, des slogans, des photos, des vid\u00e9os, des graphiques, de la musique et du son, et d'autres contenus (collectivement, les \u00ab\u00a0mat\u00e9riels Optimas\u00a0\u00bb) qui sont prot\u00e9g\u00e9s par des droits d'auteur, des marques de commerce, des habillages commerciaux, des brevets, des secrets commerciaux et\/ou autres droits intellectuels ou de propri\u00e9t\u00e9. Les mat\u00e9riaux d'Optimas et tous les droits y aff\u00e9rents sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive d'Optimas ou de ses conc\u00e9dants de licence. Sans limiter la g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9 de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, Optimas d\u00e9tient le droit d'auteur sur la s\u00e9lection, la coordination, l'arrangement et l'am\u00e9lioration du mat\u00e9riel Optimas, ainsi que sur tout ou partie du contenu original. Vous ne pouvez pas filtrer, copier, modifier, d\u00e9compiler, d\u00e9sosser, publier, distribuer, transmettre, participer au transfert ou \u00e0 la vente, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es ou exploiter de quelque mani\u00e8re que ce soit, tout ou partie du Mat\u00e9riel Optimas sans l'autorisation l'autorisation \u00e9crite expresse d'Optimas et de ses conc\u00e9dants de licence ou tel qu'autrement express\u00e9ment autoris\u00e9 par la loi applicable. Vous reconnaissez que vous n'acqu\u00e9rez aucun droit de propri\u00e9t\u00e9 sur les mat\u00e9riaux d'Optimas en utilisant le site. sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive d'Optimas ou de ses filiales ou soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es. Sans l'autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable d'Optimas, vous ne pouvez pas afficher ou utiliser les Marques Optimas de quelque mani\u00e8re que ce soit. Toutes les autres marques d\u00e9pos\u00e9es sur le Site sont la propri\u00e9t\u00e9 de leurs propri\u00e9taires respectifs (par exemple, nos fabricants de produits tiers).\n

          Optimas ne revendique pas la propri\u00e9t\u00e9 de tout contenu utilisateur que vous publiez, soumettez ou t\u00e9l\u00e9chargez sur le site. En soumettant, publiant ou t\u00e9l\u00e9chargeant du contenu utilisateur sur le site, vous accordez automatiquement et par la pr\u00e9sente \u00e0 Optimas, ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et ses filiales un droit et une licence mondiaux, libres de droits, perp\u00e9tuels, irr\u00e9vocables, non exclusifs et transf\u00e9rables pour utiliser, publier, ex\u00e9cuter, afficher, exposer, reproduire, modifier, adapter, \u00e9diter, traduire, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es \u00e0 partir de, incorporer dans d'autres \u0153uvres, distribuer, sous-licencier et autrement exploiter ce contenu utilisateur (en tout ou en partie) sous toute forme, m\u00e9dia ou technologie maintenant connue ou ci-apr\u00e8s d\u00e9velopp\u00e9s sans aucune obligation de compensation envers vous. Vous autorisez \u00e9galement tout autre utilisateur \u00e0 acc\u00e9der, visualiser, stocker ou reproduire le Contenu utilisateur pour son usage personnel. Optimas se r\u00e9serve tous les droits non express\u00e9ment \u00e9nonc\u00e9s dans les pr\u00e9sentes Conditions.<\/p>\n

          Si vous \u00eates le propri\u00e9taire d'une marque ou d'un droit d'auteur et que vous pensez que votre marque ou vos droits d'auteur ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s, veuillez consulter notre proc\u00e9dure de r\u00e9clamation relative aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et suivre les instructions qui s'y trouvent.<\/li>\n

        9. Mat\u00e9riels de tiers Nous pouvons mettre \u00e0 disposition sur le Site du contenu, des publicit\u00e9s ou des services de tiers pour la commodit\u00e9 de nos utilisateurs (par exemple, des liens vers des sites Web de tiers) (\u00ab Mat\u00e9riels de tiers \u00bb). Nos utilisateurs peuvent \u00e9galement inclure des \u00e9l\u00e9ments tiers dans le contenu utilisateur qu'ils publient sur le site. Nous ne contr\u00f4lons ni n'approuvons aucun mat\u00e9riel de tiers et nous ne sommes pas responsables de l'examen de l'exactitude de tout mat\u00e9riel de tiers. Vos relations d'affaires ou votre correspondance avec des tiers, et toutes modalit\u00e9s, conditions, garanties ou repr\u00e9sentations applicables \u00e0 tout Mat\u00e9riel de Tiers, sont uniquement entre vous et le tiers concern\u00e9. Lorsque vous quittez notre site, vous devez savoir que ces conditions et autres politiques d'Optimas ne r\u00e9gissent pas votre utilisation d'autres sites Web et services. Nous pouvons \u00e9galement interagir avec vous sur des sites tiers o\u00f9 nous publions du contenu ou sollicitons vos commentaires, comme sur Facebook, YouTube, Pinterest ou Twitter ("Sites de m\u00e9dias sociaux"). Bien que nous vous encourageons \u00e0 interagir avec nous sur les sites de m\u00e9dias sociaux d'une mani\u00e8re conforme \u00e0 ces conditions (y compris nos conditions concernant la publication de contenu utilisateur), nous ne contr\u00f4lons pas ces sites de m\u00e9dias sociaux, et ces conditions ne s'appliquent pas aux entreprises qu'Optimas ne poss\u00e8de ni ne contr\u00f4le, ou aux actions de personnes que nous n'employons ni ne g\u00e9rons. Vous devez toujours v\u00e9rifier les conditions d'utilisation publi\u00e9es sur les sites de m\u00e9dias sociaux.\n

          Nous pouvons \u00e9galement interagir avec vous sur des sites tiers sur lesquels nous publions du contenu ou sollicitons vos commentaires, comme sur Facebook, YouTube, Pinterest ou Twitter (\u00ab sites de m\u00e9dias sociaux \u00bb). Bien que nous vous encourageons \u00e0 interagir avec nous sur les sites de m\u00e9dias sociaux d'une mani\u00e8re conforme \u00e0 ces conditions (y compris nos conditions concernant la publication de contenu utilisateur), nous ne contr\u00f4lons pas ces sites de m\u00e9dias sociaux, et ces conditions ne s'appliquent pas aux entreprises qu'Optimas ne poss\u00e8de ni ne contr\u00f4le, ou aux actions de personnes que nous n'employons ni ne g\u00e9rons. Vous devez toujours v\u00e9rifier les conditions d'utilisation publi\u00e9es sur les sites de m\u00e9dias sociaux.<\/li>\n

        10. LiensAfin d'\u00e9tablir un lien hypertexte vers le Site, vous devez contacter Optimas au ###a href="mailto:requestsforinfo@optimas.com">requestsforinfo@optimas.com pour obtenir l'approbation d'Optimas du lien. Vous ne pouvez utiliser que le texte et les images fournis ou approuv\u00e9s par Optimas, de la mani\u00e8re et \u00e0 l'emplacement sp\u00e9cifi\u00e9s par Optimas, et vous devez respecter les termes et conditions fournis par Optimas \u00e0 ce moment-l\u00e0.<\/li>\n
        11. Exclusion de garantie; Limitation de responsabilit\u00e9 VOTRE UTILISATION DU SITE EST \u00c0 VOS PROPRES RISQUES. LE SITE EST FOURNI \u00ab EN L'\u00c9TAT \u00bb ET \u00ab DISPONIBLE \u00bb. OPTIMAS, SES FILIALES ET SES SOCI\u00c9T\u00c9S AFFILI\u00c9ES, ET CHACUN DE LEURS FIDUCIAIRES, DIRIGEANTS, EMPLOY\u00c9S, AGENTS, CONTRACTANTS, PARTENAIRES, FOURNISSEURS DE CONTENU ET CONC\u00c9DANTS DE LICENCE D\u00c9CLINENT EXPRESS\u00c9MENT TOUTE D\u00c9CLARATION ET GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER\u00a0: (i) LES GARANTIES IMPLICITES DE TITRE, DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, D'AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER\u00a0; (ii) ABSENCE DE CONTREFA\u00c7ON\u00a0; (iii) QUE LE SITE SERA ININTERROMPU, OPPORTUN, S\u00c9CURIS\u00c9 OU SANS ERREUR\u00a0; ET (iv) EN CE QUI CONCERNE LA QUALIT\u00c9 DE TOUT PRODUIT, SERVICE, INFORMATION OU AUTRE MAT\u00c9RIEL OBTENU PAR VOUS VIA LE SITE (Y COMPRIS LE MAT\u00c9RIEL DE TIERS). NI OPTIMAS, SES FILIALES ET SOCI\u00c9T\u00c9S AFFILI\u00c9ES, CHACUN DE LEURS ADMINISTRATEURS RESPECTIFS, EMPLOY\u00c9S, AGENTS , LES CONTRACTANTS, PARTENAIRES, FOURNISSEURS DE CONTENU OU CONC\u00c9DANTS DE LICENCE SONT RESPONSABLES DE LA CONDUITE DIFFAMATOIRE, OFFENSANTE OU ILL\u00c9GALE DES UTILISATEURS DU SITE OU DE TIERS ET QUE LE RISQUE DE BLESSURE R\u00c9SULTANT DE CE QUI PR\u00c9C\u00c8DE REPOSE ENTI\u00c8REMENT SUR VOUS. TOUT CONTENU T\u00c9L\u00c9CHARG\u00c9 OU AUTREMENT OBTENU PAR L'UTILISATION DU SITE EST ACC\u00c9D\u00c9 \u00c0 VOTRE PROPRE DISCR\u00c9TION ET \u00c0 VOS RISQUES, ET VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE ET RENONCEZ PAR LA PR\u00c9SENTE \u00c0 TOUTES LES R\u00c9CLAMATIONS ET CAUSES D'ACTION CONCERNANT TOUT DOMMAGE \u00c0 VOTRE SYST\u00c8ME INFORMATIQUE, INTERNET ACC\u00c8S, T\u00c9L\u00c9CHARGEMENT OU DISPOSITIF D'AFFICHAGE, OU PERTE DE DONN\u00c9ES R\u00c9SULTANT DU T\u00c9L\u00c9CHARGEMENT D'UN TEL MAT\u00c9RIEL.\n

          VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ EXPRESS\u00c9MENT QU'OPTIMAS, SES FILIALES ET SOCI\u00c9T\u00c9S AFFILI\u00c9ES, ET CHACUN DE LEURS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOY\u00c9S, ENTREPRENEURS, AGENTS, PARTENAIRES, FOURNISSEURS DE CONTENU ET CONC\u00c9DANTS DE LICENCE NE SERONT PAS RESPONSABLES ENVERS VOUS DES DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUT DOMMAGES PUNITIFS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SP\u00c9CIAUX, CONS\u00c9CUTIFS OU EXEMPLAIRES, DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, DE GOUVERNANCE, D'UTILISATION, DE DONN\u00c9ES OU AUTRES PERTES INCORPORELLES (M\u00caME SI OPTIMAS A \u00c9T\u00c9 AVIS\u00c9E DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES), R\u00c9SULTANT DE\u00a0: (i) L'UTILISATION OU L'IMPOSSIBILIT\u00c9 D'UTILISER LE SITE\u00a0; (ii) LE CO\u00dbT D'ACQUISITION DES BIENS ET SERVICES DE SUBSTITUTION\u00a0; (iii) ACC\u00c8S NON AUTORIS\u00c9 OU MODIFICATION DE VOS TRANSMISSIONS OU DONN\u00c9ES\u00a0; (iv) D\u00c9CLARATIONS OU CONDUITE DE TOUT TIERS SUR LE SITE\u00a0; OU (v) TOUTE AUTRE QUESTION RELATIVE AU SITE. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES OU LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE RESPONSABILIT\u00c9 POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONS\u00c9CUTIFS. PAR CONS\u00c9QUENT, CERTAINES DES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER \u00c0 VOUS.<\/li>\n

        12. IndemnisationVous acceptez d'indemniser et de tenir Optimas, ses filiales et soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, et chacun de leurs fiduciaires, dirigeants, employ\u00e9s, agents, sous-traitants, partenaires, fournisseurs de contenu et conc\u00e9dants de licence respectifs \u00e0 l'abri de toute r\u00e9clamation ou demande, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, faite par tout tiers en raison de ou d\u00e9coulant de\u00a0:\n
            \n
          1. Contenu utilisateur que vous soumettez, publiez, transmettez, modifiez ou rendez autrement disponible via le Site\u00a0;<\/li>\n
          2. votre utilisation du site\u00a0;<\/li>\n
          3. votre violation de ces Conditions\u00a0; ou<\/li>\n
          4. votre violation des droits d'autrui.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n
          5. TerminationOptimas se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa discr\u00e9tion, de r\u00e9viser, d'am\u00e9liorer, de modifier ou d'interrompre, temporairement ou d\u00e9finitivement, le Site, les fonctionnalit\u00e9s, les informations, le mat\u00e9riel ou le contenu du Service avec ou sans pr\u00e9avis. Optimas ne sera pas responsable envers vous ou un tiers pour toute modification ou interruption du site ou de toute partie du site. Optimas peut r\u00e9silier, limiter ou suspendre votre acc\u00e8s au Site pour quelque raison que ce soit ou sans aucune raison, avec ou sans pr\u00e9avis, \u00e0 la discr\u00e9tion d'Optimas. Vous pouvez annuler votre compte \u00e0 tout moment en nous contactant \u00e0\u00a0info@optimas.com<\/a>.<\/li>\n
          6. Confidentialit\u00e9Pour plus d'informations sur la mani\u00e8re dont Optimas collecte, utilise et partage des informations sur les utilisateurs du site, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la politique d'Optimas\u00a0Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/li>\n
          7. Utilisateurs internationauxLe site est administr\u00e9 par Optimas depuis ses bureaux de Glenview, Illinois, \u00c9tats-Unis. Tout mat\u00e9riel publi\u00e9 sur le Site peut faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des produits, programmes ou services qui ne sont pas disponibles dans votre pays. Consultez votre contact commercial Optimas local \u00e0 cet \u00e9gard ou par e-mail \u00e0\u00a0requestsforinfo@Optimas.com<\/a>. En outre, Optimas ne fait aucune d\u00e9claration selon laquelle le Site est appropri\u00e9 ou disponible pour une utilisation \u00e0 d'autres endroits en dehors des \u00c9tats-Unis. L'acc\u00e8s au Site \u00e0 partir de territoires o\u00f9 le contenu du Site est ill\u00e9gal est interdit. Vous ne pouvez pas utiliser le Site ou exporter des informations et du mat\u00e9riel en violation des lois sur l'exportation des \u00c9tats-Unis ou de tout autre pays. Si vous acc\u00e9dez au Site \u00e0 partir d'un emplacement en dehors des \u00c9tats-Unis, vous \u00eates responsable du respect de toutes les lois applicables.<\/li>\n
          8. Consentement aux communications \u00e9lectroniquesEn utilisant le site, vous acceptez que nous puissions communiquer avec vous par voie \u00e9lectronique concernant votre utilisation du site et que tous les avis, accords, divulgations ou autres communications que nous vous envoyons par voie \u00e9lectronique satisfont \u00e0 toutes les exigences l\u00e9gales en mati\u00e8re de communication, y compris que le les communications soient \u00e9crites. Pour retirer votre consentement \u00e0 recevoir un avis \u00e9lectronique, veuillez nous en aviser \u00e0\u00a0info@optimas.com<\/a>.<\/li>\n
          9. Loi applicable\u00a0; ArbitrageVotre utilisation du site est soumise \u00e0 toutes les lois et r\u00e9glementations locales, \u00e9tatiques, nationales et internationales applicables. Ces conditions seront r\u00e9gies et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment aux lois de l'\u00c9tat de l'Illinois, sans \u00e9gard \u00e0 ses dispositions en mati\u00e8re de conflit de lois. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PARAGRAPHES SUIVANTS CAR ILS VOUS EXIGENT D'ARBITRER LES LITIGES AVEC OPTIMAS ET DE LIMITER LA MANI\u00c8RE DONT VOUS PEUT DEMANDER UN SOULAGEMENT A OPTIMAS.\n

            En cas de controverse ou de r\u00e9clamation d\u00e9coulant de ou li\u00e9e de quelque mani\u00e8re que ce soit aux pr\u00e9sentes conditions, vous et Optimas acceptez de vous consulter et de n\u00e9gocier et, en reconnaissant vos int\u00e9r\u00eats mutuels, essayez de parvenir \u00e0 une solution satisfaisante pour les deux parties.<\/p>\n

            Si nous ne parvenons pas \u00e0 un r\u00e8glement dans un d\u00e9lai de soixante (60) jours, chacun de nous peut, par notification \u00e0 l'autre, demander une m\u00e9diation conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de m\u00e9diation de l'American Arbitration Association \u00e0 Chicago, Illinois. Nous renon\u00e7ons tous les deux \u00e0 notre droit de plaider nos diff\u00e9rends et ne pouvons pas proc\u00e9der \u00e0 l'arbitrage sans essayer d'abord la m\u00e9diation, mais vous et Optimas n'\u00eates PAS tenus d'arbitrer tout diff\u00e9rend dans lequel l'une ou l'autre des parties demande une r\u00e9paration \u00e9quitable et autre de l'utilisation ill\u00e9gale pr\u00e9sum\u00e9e des droits d'auteur, des marques , noms commerciaux, logos, secrets commerciaux ou brevets. Sauf disposition contraire en vertu de la loi applicable, vous et Optimas avez l'intention et acceptez\u00a0: (1) de ne pas faire valoir de proc\u00e9dures d'action collective ou d'action repr\u00e9sentative et convenez qu'elles ne s'appliqueront pas \u00e0 tout arbitrage impliquant l'autre\u00a0; (2) de ne pas faire valoir de recours collectifs ou de recours repr\u00e9sentatifs contre l'autre dans le cadre d'un arbitrage ou autrement\u00a0; et (3) soumettre uniquement des r\u00e9clamations individuelles \u00e0 l'arbitrage et ne pas chercher \u00e0 repr\u00e9senter les int\u00e9r\u00eats de toute autre personne ou entit\u00e9.<\/p>\n

            Si le r\u00e8glement n'est pas atteint dans les soixante (60) jours suivant la signification d'une demande \u00e9crite de m\u00e9diation, toute controverse ou r\u00e9clamation non r\u00e9solue sera r\u00e9solue par arbitrage conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de l'American Arbitration Association devant un arbitre unique \u00e0 Chicago, Illinois. La langue de toutes les proc\u00e9dures et d\u00e9p\u00f4ts sera l'anglais. L'arbitre rendra une opinion \u00e9crite comprenant des conclusions de fait et de droit et la sentence et\/ou la d\u00e9cision de l'arbitre liera les parties, ainsi que leurs administrateurs et ayants droit respectifs, et ne sera pas susceptible d'appel. Le jugement peut \u00eatre inscrit sur d\u00e9cision de l'arbitre devant tout tribunal comp\u00e9tent. Les d\u00e9penses de l'arbitrage seront partag\u00e9es \u00e0 parts \u00e9gales par les parties \u00e0 moins que l'arbitrage ne d\u00e9termine que les d\u00e9penses seront \u00e9valu\u00e9es autrement et la partie gagnante peut se voir attribuer ses honoraires et frais d'avocat par l'arbitre. Il est de l'intention des parties que, sauf circonstances extraordinaires, la proc\u00e9dure d'arbitrage soit conclue dans les quatre-vingt-dix (90) jours \u00e0 compter de la date de nomination de l'arbitre. L'arbitre ne peut proroger ce d\u00e9lai que si l'omission de le faire porterait ind\u00fbment atteinte aux droits des parties. Le non-respect de ce d\u00e9lai ne constituera pas un motif de contestation de la sentence. Conform\u00e9ment \u00e0 la nature acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e de l'arbitrage, l'\u00e9change d'informations pr\u00e9alable \u00e0 l'audience sera limit\u00e9 \u00e0 la production raisonnable de documents pertinents et non privil\u00e9gi\u00e9s, effectu\u00e9e rapidement.<\/li>\n

          10. Divers\n
              \n
            1. Int\u00e9gralit\u00e9 de l'accordCes conditions constituent l'int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord entre vous et Optimas et r\u00e9gissent votre utilisation du site, rempla\u00e7ant toute version ant\u00e9rieure de ces conditions entre vous et Optimas en ce qui concerne le site. Vous acceptez que, sauf disposition expresse contraire dans les pr\u00e9sentes Conditions, il n'y aura pas de tiers b\u00e9n\u00e9ficiaires de ces Conditions. Les titres des sections des pr\u00e9sentes Conditions sont fournis \u00e0 titre indicatif uniquement et n'ont aucun effet l\u00e9gal ou contractuel.<\/li>\n
            2. Accords s\u00e9par\u00e9s Vous pouvez avoir d'autres accords avec Optimas ou ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ou filiales. Ces accords sont distincts et s'ajoutent aux pr\u00e9sentes Conditions. Ces conditions ne modifient, ne r\u00e9visent ni n'amendent les conditions de tout autre accord que vous pourriez avoir avec Optimas.<\/li>\n
            3. Aucun conseil professionnel Les informations disponibles sur le site sont destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre une source d'informations g\u00e9n\u00e9rales concernant les sujets couverts et ne sont pas adapt\u00e9es \u00e0 votre situation sp\u00e9cifique. Vous ne devez pas interpr\u00e9ter cela comme un conseil juridique, comptable ou autre conseil professionnel. L'utilisation des informations sur ce site est \u00e0 vos risques et p\u00e9rils.<\/li>\n
            4. D\u00e9lai de prescriptionVous acceptez que, ind\u00e9pendamment de tout statut ou loi contraire, toute r\u00e9clamation ou cause d'action d\u00e9coulant de ou li\u00e9e \u00e0 l'utilisation du Site ou de ces Conditions doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e dans un d\u00e9lai d'un (1) an apr\u00e8s cette r\u00e9clamation ou cause d'action. surgi ou \u00eatre \u00e0 jamais barr\u00e9.<\/li>\n
            5. Renonciation et divisibilit\u00e9 des conditions L'\u00e9chec d'Optimas \u00e0 exercer ou \u00e0 appliquer tout droit ou disposition des pr\u00e9sentes conditions ne constitue pas une renonciation \u00e0 ce droit ou \u00e0 cette disposition. Si une disposition des pr\u00e9sentes Conditions est jug\u00e9e invalide par un tribunal comp\u00e9tent, les parties conviennent n\u00e9anmoins que le tribunal doit s'efforcer de donner effet aux intentions des parties telles qu'elles sont refl\u00e9t\u00e9es dans la disposition, et les autres dispositions des Conditions restent en vigueur. pleine force et effet.<\/li>\n
            6. Avis aux utilisateurs californiens Si vous r\u00e9sidez en Californie, vous pouvez recevoir ces conditions par courrier \u00e9lectronique en envoyant un e-mail \u00e0\u00a0info@optimas.com<\/a>\u00a0avec votre adresse de courrier \u00e9lectronique et une demande de ces Conditions. En vertu de l'article 1789.3 du code civil de Californie, les utilisateurs du site Web de Californie ont droit \u00e0 l'avis sp\u00e9cifique suivant sur les droits des consommateurs\u00a0: l'unit\u00e9 d'assistance aux plaintes de la division des services aux consommateurs du d\u00e9partement de la consommation de Californie peut \u00eatre contact\u00e9e par \u00e9crit au 1625 N. Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, Californie 95834, ou par t\u00e9l\u00e9phone au (800) 952-5210.<\/li>\n
            7. CessionCes conditions sont contraignantes et s'appliquent au profit des parties et de leurs successeurs et ayants droit autoris\u00e9s. Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, vous ne pouvez pas c\u00e9der vos droits en vertu des pr\u00e9sentes Conditions sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable d'Optimas. Optimas est autoris\u00e9 \u00e0 c\u00e9der ses droits en vertu des pr\u00e9sentes Conditions \u00e0 sa seule discr\u00e9tion.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
              <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-1222","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/optimas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/optimas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/optimas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1222"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/optimas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1222\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/optimas.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}