{"id":1226,"date":"2019-11-14T18:53:58","date_gmt":"2019-11-14T18:53:58","guid":{"rendered":"https:\/\/optimas.com\/?page_id=1226"},"modified":"2025-04-11T10:52:46","modified_gmt":"2025-04-11T15:52:46","slug":"for-customers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/optimas.com\/tr\/for-customers\/","title":{"rendered":"M\u00fc\u015fteriler i\u00e7in"},"content":{"rendered":"

M\u00fc\u015fteriler i\u00e7in<\/h1>\n

SATI\u015e \u015eARTLARI<\/h2>\n

\u00dcr\u00fcn:% s<\/strong>
\nA\u015fa\u011f\u0131da, \u00fcr\u00fcnlerin Optimas taraf\u0131ndan tedarik edildi\u011fi b\u00f6lge i\u00e7in ge\u00e7erli sat\u0131\u015f h\u00fck\u00fcm ve ko\u015fullar\u0131n\u0131 a\u015fa\u011f\u0131da bulabilirsiniz:<\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div>

Kuzey Amerika<\/strong><\/p>\n<\/div>

<\/i><\/i><\/span>Amerika Birle\u015fik Devletleri<\/span><\/a><\/h4><\/div>
\n

TERMS AND CONDITIONS OF SALE<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. With respect to any products and\/or services (collectively, \u201cProducts\u201d) purchased by Buyer from Optimas OE Solutions, LLC (\u201cSeller\u201d), the terms and conditions thereof shall consist of these terms together with any additions or revisions of such terms mutually agreed to in a writing signed by Seller and Buyer (the \u201cAgreement\u201d). Buyer and Seller shall be referred to herein collectively as the \u201cParties\u201d. Seller objects to and shall not be bound by any additional or different terms, whether printed or otherwise, in any purchase order or other communication from Buyer to Seller, unless specifically agreed to in a writing signed by the Parties and only with respect to those Products intended to be covered by that executed document.\u00a0 This Agreement constitutes the entire, integrated agreement between the Parties related to the subject matter of this Agreement and any subsequent purchases made by the Buyer from the Seller, and any and all discussions, understandings, agreements, representations, courses of dealings, customs, and usages of trade heretofore made or engaged in by the Parties with respect to the subject matter hereof are merged into this Agreement which alone fully and completely expresses the Parties\u2019 \u00a0No amendments, modifications, waivers, or termination of this Agreement can be made through the Parties\u2019 course of dealings and no such change can be made except in a single writing signed by the Parties hereto. \u00a0Failure by Seller to exercise any right or remedy under the Agreement will not be deemed a waiver of such right or remedy unless in a writing signed by Seller, nor shall any waiver be implied from the acceptance of any payment. \u00a0No waiver by Seller of any right shall extend to or affect any other right, nor shall a waiver by Seller of any breach extend to any subsequent similar or dissimilar breach. \u00a0The Agreement shall be for the benefit of the Parties and not for the benefit of any other person. \u00a0Buyer may not assign this Agreement without the express written approval of Seller. \u00a0Any provision of this Agreement that is prohibited or unenforceable in any jurisdiction shall, as to such jurisdiction, be limited or eliminated to the minimum extent required by that jurisdiction, and the remaining provisions of the Agreement will remain in full force and effect.<\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    1. This Agreement may not be modified or rescinded except by a writing signed by the Parties. If all or part of the contract is terminated by such modification or rescission, Buyer shall pay termination charges equal to Seller\u2019s costs associated with this Agreement, as determined by generally accepted accounting principles, plus a reasonable profit on the entire contract. Costs shall include any amount Seller must pay its suppliers due to any termination by Seller of a purchase order or contract for Products intended for Buyer. Prices may be changed by Seller to the extent Buyer seeks earlier deliveries or excess quantity. Pricing reflects an agreement with Seller as to MOQ\u2019s. Pricing is also subject to change to the extent Buyer requests delivery over more than a six-month period.<\/li>\n<\/ol>\n
        \n
      1. Unless the prices quoted as stated to be fixed, the prices payable for the Products shall be those charged by Seller at the time of dispatch or supply so that Seller shall have the right at any time to revise the quoted prices to take into account increased costs. Cash discounts do not apply to cases, reels, spools or transportation The purchase price for the Products is ExWorks, Seller\u2019s facility, Incoterms 2020, unless otherwise agreed to in writing, and excludes any tax, duty or levy assessed against the Products by any government or any other authority. Payment of the purchase price for Products sold by Seller to Buyer shall be in the amounts set forth on each invoice, and Buyer agrees to pay all charges in accordance with the amounts established in said invoices. \u00a0The entire outstanding balance due to Seller on all invoices shall become due in full immediately upon default in the payment of any invoice. \u00a0Buyer will pay a service charge of $50.00 or the maximum allowed by law for each check returned by Buyer\u2019s bank.<\/li>\n<\/ol>\n
          \n
        1. Buyer shall pay the purchase price for Products within thirty (30) days from the date of In the event Buyer fails to pay the total purchase price within the thirty (30) day period, the maximum allowable charge and\/or interest allowed by applicable laws shall be applied to all past due accounts commencing from the due date of the invoice until paid. \u00a0Seller shall also be entitled, in addition to all other remedies available at law or in equity, to recover reasonable attorneys\u2019 fees and\/or other expenses in collecting the purchase price or otherwise enforcing or successfully defending itself in respect of this Agreement. \u00a0Seller reserves the right to modify or withdraw credit terms at any time without notice and to require guarantees, security or payment in advance in the amount of sale. \u00a0Title to and risk of loss of the Products pass to Buyer pursuant to the Incoterm specified herein. \u00a0Unless otherwise agreed to in writing, title to any software associated with a Product shall not pass to Buyer and, strictly to the extent permissible under any license agreement related to such software, Buyer shall be granted a limited license to use the software in connection with the Product, strictly in accordance with the license agreement, and Buyer agrees to be bound by any license terms pertaining to software associated with a Product sold hereunder. \u00a0Buyer agrees to defend and indemnify Seller, including paying for Seller\u2019s attorneys\u2019 fees for counsel of Seller\u2019s choosing, from any claims or lawsuits in which it is alleged that such license agreement was breached or violated by reason of the actions of Buyer.<\/li>\n<\/ol>\n
            \n
          1. In the event Buyer orders any inventory from Seller which Seller produces or procures for Buyer, Buyer agrees to be responsible and pay for all such inventory, notwithstanding any defenses Buyer may have as to its failure to pay for such inventory and notwithstanding Buyer\u2019s failure to use or sell such Buyer shall resolve any inventory claims made pursuant to this Section within thirty (30) days of receipt of Seller\u2019s written notice of any such inventory claim by issuing a Purchase Order to Seller with a direction to ship or scrap the inventory at issue. In the event the Parties fail to resolve any inventory claims within the timeline specified herein, Seller shall impose a monthly five percent (5%) handling and warehousing fee on the value of the inventory at issue until the same is resolved.<\/li>\n<\/ol>\n
              \n
            1. Any tax or other governmental charge upon the provision of services, or the production, sale, shipment, transfer, consumption, or use of the Products which Seller is required to pay or collect from Buyer shall be paid by Buyer to Seller at the time of payment for the Product, unless Buyer furnishes Seller with exemption certificates acceptable to taxing Such amount shall be due whether or not included on the invoice.<\/li>\n<\/ol>\n
                \n
              1. Shipping date or other applicable performance date is estimated on the basis of immediate receipt by Seller of Buyer\u2019s order and all information, drawings and approvals to be furnished by Buyer, and the absence of delays, direct or indirect, resulting from or contributed to by circumstances beyond Seller\u2019s reasonable Seller will in good faith endeavor to ship Products or perform services by the estimated date. \u00a0Seller shall have the right to make partial shipments. \u00a0All changes in specifications or the shipping or performance date requested by Buyer will only be effective if set forth in a writing signed by the Parties, and where such changes affect Seller\u2019s time or cost of performance, an equitable adjustment in estimated shipping\/performance date or purchase price, or both, will be made. \u00a0If no packaging, loading or bracing requirements are stated, Seller will comply with minimum specifications for the method of transportation specified. \u00a0If no method of transportation is specified, shipment will be by a reasonable method of transportation determined by Seller in its sole discretion.<\/li>\n<\/ol>\n
                  \n
                1. Buyer shall promptly submit all claims for shortages in writing to Seller once Buyer receives the Products; otherwise such claims shall be Quantities are subject to normal manufacturer allowances. \u00a0In the case of wire and cable, such allowances are plus 10% and minus 5%. \u00a0The purchase price for Products will equal the unit price multiplied by the quantity shipped. \u00a0Buyer will inspect the Products upon delivery and will promptly notify Seller in writing of any defect in the Products so that Seller may place the Product manufacturers on notice of the same, otherwise such Products will be considered accepted.<\/li>\n<\/ol>\n
                    \n
                  1. Seller hereby transfers and assigns any and all transferable warranties made to Seller by the manufacturer of the Products and any intellectual property indemnity from the manufacturer of such Products to Buyer, and Seller makes no warranty beyond that provided through such transfer and Buyer\u2019s sole and exclusive remedy for any alleged defect, failure, inadequacy, or breach of any warranty related to Products shall be limited to those warranties and remedies provided by the manufacturers of those Products all of which are hereby assigned by the Seller to Buyer.<\/li>\n<\/ol>\n
                      \n
                    1. DISCLAIMER OF WARRANTIES: THE FOREGOING WARRANTIES ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF, AND SELLER DISCLAIMS AND BUYER WAIVES, ALL OTHER WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND OF ANY OTHER TYPE, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, ARISING BY LAW (STATUTORY OR OTHERWISE) AND WHETHER OR NOT OCCASIONED BY SELLER\u2019S<\/li>\n<\/ol>\n
                        \n
                      1. LIMITATION ON BUYER\u2019S RECOVERY: IN NO EVENT, EITHER FOR PRODUCTS MANUFACTURED BY SELLER OR THOSE THAT ARE NOT, SHALL BUYER BE ENTITLED TO RECOVER MORE THAN THE PRICE OF THE PRODUCTS PROVIDED HEREUNDER FROM SELLER FOR ANY CLAIM ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT, OR THE MANUFACTURE, SALE, DELIVERY OR USE OF THE PRODUCTS DELIVERED PURSUANT TO THIS AGREEMENT BASED ON ANY THEORY OR CAUSE OF ACTION, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, BREACH OF CONTRACT, BREACH OF WARRANTY, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, OR FOR PUNITIVE<\/li>\n<\/ol>\n
                          \n
                        1. LIMITATION OF BUYER\u2019S DAMAGES: IN NO EVENT, EITHER FOR PRODUCTS MANUFACTURED BY SELLER OR THOSE THAT ARE NOT, SHALL BUYER BE ENTITLED TO RECOVER ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, PUNITIVE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FROM SELLER, FOR ANY CLAIM ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT, OR THE MANUFACTURE, SALE, DELIVERY OR USE OF THE PRODUCTS DELIVERED PURSUANT TO THIS AGREEMENT BASED ON ANY THEORY OR CAUSE OF ACTION, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, BREACH OF CONTRACT, BREACH OF WARRANTY, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, OR FOR PUNITIVE<\/li>\n<\/ol>\n
                            \n
                          1. Seller shall not be liable for any failure to perform its obligations under the Agreement resulting directly or indirectly from, or contributed to or by acts of God, acts of Buyer, acts of terrorism, civil or military authority, fires, strikes or other labor disputes, accidents, floods, war, riot, inability to secure material or transportation facilities, acts or omissions of carriers, or any other circumstances beyond Seller\u2019s reasonable control. Seller shall have no liability under this Agreement other than as expressly provided in this<\/li>\n<\/ol>\n
                              \n
                            1. If Buyer furnishes specifications to Seller for use in the manufacture of the Products, Buyer will indemnify and hold Seller harmless against any claim of intellectual property infringement which arises out of Seller\u2019s compliance with the<\/li>\n<\/ol>\n
                                \n
                              1. Buyer understands that Products supplied by Seller may be subject to the jurisdiction of S. export controls and trade sanctions, and Buyer represents and warrants that it will not violate U.S. export\u2013related laws with respect to Products supplied by Seller, and Buyer will indemnify and hold Seller harmless for any damages arising from such violations by Buyer.<\/li>\n<\/ol>\n
                                  \n
                                1. Neither party hereto will disclose or make available to any third-party the other party\u2019s data or other confidential, non\u2013public or proprietary information regarding said party without that party\u2019s prior written<\/li>\n<\/ol>\n
                                    \n
                                  1. This Agreement shall be governed, interpreted and construed according to the substantive laws of the State of Illinois, U.S.A. without regard to principles of conflicts of law thereof and shall not be governed by the Convention on the International Sale of Goods. If any dispute or controversy shall arise with respect to this Agreement, such dispute or controversy will be settled in the state or federal courts located within the State of Illinois, in which case the Parties hereby consent to the exclusive jurisdiction and venue of such courts, and agree that they shall not contest or challenge the jurisdiction or venue of such courts.\u00a0 Buyer must commence any action for breach of the Agreement or any covenant or warranty must be commenced within one (1) year after the cause of action<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div>

                                    <\/i><\/i><\/span>Meksika<\/span><\/a><\/h4><\/div>
                                    \n

                                    1. Estos T\u00e9rminos y Condiciones de Ventas (\u201cContrato\u201d), ayr\u0131nt\u0131lar ve di\u011fer bilgiler OE Solutions Ltda, S. de RL de CV (\u201cVendedor\u201d) le vende al Comprador (\u201cComprador\u201d, y conjuntamente con el Vendedor, las \u201cPartes\u201d) ve di\u011fer hizmetler ve hizmetler (\u201cProducto\u201d o \u201cProductos\u201d). No deber\u00e1 inferirse cualquier modificaci\u00f3n, renuncia o terminaci\u00f3n de las negociaciones de cualquiera de las Parte, salvo que dicha modificaci\u00f3n, renuncia o terminacion de clasquiera de las Parte, salvo que dicha modificaci\u00f3n, renuncia o terminacion de real m\u00fcze. El Contrato podr\u00e1 ser modificadoo rescindido \u00fanicamente por acuerdo escrito y firmado ve los temsilcilik debidamente autorizados de ambas Partes. El Vendedor rechaza y no estar\u00e1 obligado por t\u00e9rminos adicionales o diferentes a los t\u00e9rminos de este Contrato, com sean escritos ya da cualquier otra forma, contenidos en cualquier or compra u otro belgesento ve Comprador al Vendedor, esvoc orcdo c los temsilcisida debidamente autorizados de ambas Partes, y s\u00f3lo con respecto ve los Productos destinados bir ser cubiertos por dicho acuerdo taraf\u0131ndan. Contrato podr\u00e1n, tekil \u00e7o\u011ful i\u00e7in \u00e7ok end\u00fcktamente kullanmaktad\u0131r.<\/p>\n

                                    2.Este Contrato hi\u00e7bir modifikasyon veya terminado salvo i\u00e7in escrito firmado por ambas Partes. Si el Contrato es terminado totalment o en parte, el Comprador, en iyi kalite e\u015fzamanl\u0131 eserler ve di\u011fer sanat eserleri Comprador y el Vendedor, deber\u00e1 pagar cargos por terminaci\u00f3n equente de los costos del Vendedor asociados con el Contrato, seg\u00fan sean determinados los principios de contabilidad generalmente aceptados, daha fazla bilgi i\u00e7in virttra del Contrato. El costo del Vendedor deber\u00e1, Cualquier cantidad que el Vendedor deba pagar ve bir Vendor de cualquier or vendor de vendor de cualquier or compra o de Vendor de Ceraquor de Productos destinados al Comprador. Salvo que existe alg\u00fan otro acuerdo por escrito entre las las Partes, el precio y cantidad cotizado por el Vendor estar\u00e1 en treinta (30) d\u00edas naturales contados a partir de dicha cotizaci\u00f3n. El Vendedor ve Los Angeles yak\u0131n\u0131ndaki se\u00e7me oteller. El Comprador acepta pagar el precio de compra de los \u00dcretim ve Sergi Hizmetleri vendor de los 30 (treinta) da naturales siguientes a la fecha de emisi\u00f3n de la facturarespondiente. En iyi casado que el Comprador no cumpla con pagar cualquier k\u00f6pekler i\u00e7in en iyi ve en kaliteli ve daha fazlas\u0131 i\u00e7in buraya t\u0131klay\u0131n Partend de la fecha en que el Vendedor d\u00fc\u015f\u00fcnceli como vencido dicho saldo, hasta el dia en que se realice el pago efectivo de las mismas. El Comprador pagar\u00e1 al Vendedor la cantidad m\u00e1xima permitida por la ley, por cada check que sea rechazado por el banco del Comprador. Hemen dene for $ 29 \/ ay la que tenga derecho bajo este Contrato o para i\u00e7in savunmak en iyi Contrato. El Vendedor sehir y\u00f6netimi, modern sanat eserleri ve performans bilgileri, Comprador y podr\u00e1 exigir, previo a la aceptaci\u00f3n de cualquier ortor de compra, en d\u00fc\u015f\u00fck fiyat garantisi de Comprador y podr\u00e1 exigir, previo a la aceptaci\u00f3n de cualquier orden de compra, garantioas de el pago adelantado los los Productos. El Vendedor podr\u00e1 deducir cualquier monto adeudado por el Comprador de cualquier ithalat\u00e7\u0131 el el Vendedor pudiese adeudar al Comprador, ya da daha fazla Contrato. Impuesto al Valor Agregado (IVA) y cualquier otro tipo de impuesto uygulanabilir. Cualquier impuesto o la \u011f \u0131t a la v la r la v e la v e la \u015ftirme, venta, transporte, transferencia, t\u00fcketim ve t\u00fcketim \u00fcr\u00fcnleri Daha fazla bilgi i\u00e7in l\u00fctfen buraya t\u0131klay\u0131n Comprador al Vendor en el momento del pago por los Productos, a menos que el Comprador suministre al Vendedor los certificados de exenci\u00f3n que sean aceptables i\u00e7in para las autoridades fiscales. Dichos montos deber\u00e1n ser abonados estio o i\u00e7in dahil de\u011fildir.<\/p>\n

                                    3.El precio de los Productos en la cotizaci\u00f3n del Vendedor est\u00e1 sujetoa cambios por eventos o situaciones imprevisibles, comocambioen los costos de importaci\u00f3n del Producto cotizado, (masal como, fletes, seguro, aranceles) o bien en la lista de precios del fabricante Vendedor'daki siempre que el Comprador no haya enviado su orden de compra al. En caso que en cualquier tiempo, ayakta durdu la vigencia del Contrato dahil olmak \u00fczere buraya t\u0131klay\u0131n Vedor hubiere aceptado la orden del compra del Comprador, suidan dichos eventos o situaciones imprevisibles que incrementen al Vendedor el precio de adquisici\u00f3n del Producto de unt diez por ciento) sobre el costo orijinal que e ger\u00e7ek yararlar ger\u00e7ek orjinal de orijinal Productos, las Partes negociar\u00e1n, de buena fe, or un plazo de 30 (treinta) da dahil naturales los incrementos razonables al precio del Producto aceptado por el Comprador, Para emici ve h\u0131zl\u0131 da\u011f\u0131t\u0131m hizmetleri Vendedor.En caso de no llegar ve un acuerdo, clasquiera de las Partes podr\u00e1 rescindir el Contrato sin Responsabilidad alguna para las Partes, m\u00e1s all\u00e1 del cumplimiento de sus obligaciones pendientes de cumplir. En iyi kalite Contrato, El Sanatlar\u0131, Oyun ve E\u011flence Merkezi, Oyun ve Oyun Merkezi, Oyun ve E\u011flence Oyunlari Comprador pagar\u00e1 el precio de venta que corresponda.El preciode venta de los Productos es en f\u00e1brica (Ex Works), en las instalaciones del Vendedor, bir menos que se indique lo contrario en la cotizaci\u00f3n. Comprador Ex Works, tr Vendedor'daki Oyun ve E\u011flence Ekipmanlar\u0131 Firmalar\u0131. El Comprador debe, bir su propio kargo, karars\u0131z ve savunucu al Vendedor de todas las reclamaciones, Responsabilidades, denuncias, demandas, acciones legales, soru\u015fturma, juicios, resoluciones, investigaciones, requerimientos u otros procesos, ya sean formales o cabales en contra del Vendedor, con vecas de cualesquiera da\u00f1os, perjuicios, Responsabilidades, p\u00e9rdidas, costos, kargolar, honorarios y gastos incluyendo, g\u00fcnah s\u0131n\u0131rlay\u0131c\u0131, honorarios y gastos de abogados, que sonu\u00e7la del pago del precio, o por la falta de pago, por el Comprador.<\/p>\n

                                    4.La orden de compra del Comprador debe ser presentada al Vendedor en forma escrita en el Domicilio del Vendedor (en son olarak tan\u0131mlay\u0131n), ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bilgi i\u00e7in daha fazla bilgi Yorum yok! OptimasOESolutions, Ltda (Cust) Ts & CsSaleRev.March29,2017 apoderado autorizado para tales adl\u0131 sanat\u00e7\u0131n\u0131n Comprador. La orden de compra se giri\u015f ve \u00e7\u0131k\u0131\u015f bilgileri, Dentist de la 5 (cinco) Daha fazla bilgi Compcomp un notificaci\u00f3n escrita indicando lo contrario, dentro de los 5 (cinco) Daha fazla bilgi Compui de la fecha de recepci\u00f3n de contranio del Vendedor, debidamente firmada por un apoderado autorizado por \u00e9ste \u00faltimo. Compprec de la orden de compra del comprador de la especificaciones y belgesentaci\u00f3n t\u00e9cnicaformar\u00e1n.<\/p>\n

                                    5.El Comprador se obliga asumir la Responsabilidad ya pagar todo el inventario de Productos que ordene, por cualquier medio, al Vendedor, sin importar cualquier defensa que pudiera tener respecto al incumplimiento en el pago por otros Productos ordenados al Vendedor ve sin importtar su incapacidad para usar o vender dicho inventario de Productos.<\/p>\n

                                    6.El Vendedor no aceptar\u00e1 devoluciones, Comprador de Productos, a autorizaci\u00f3n (ve Devolucion de aAquizisaci\u00f3n) taraf\u0131ndan sunulan, \u00fccretsiz kargo ("Devoluciones Autorizadas") sitesinden \u201cAMD\u201d), dahil olmak \u00fczere t\u00fcm Contrato'yu i\u00e7erir. AMD'nin uygunluklar\u0131n\u0131 incelemek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n\u0131z. (treinta) d\u00edas naturales siguientes a la entrega de los Productos por el Comprador, en el lugar que le indique el Vendedor, daha fazla bilgi al Domicilio del Vendedor, si los Productos a ser devueltos (a) son com\u00fanmente almacenados por el Comprador (\u201cProducto de Almacenado Habitual\u201d), (b) pueden da\u011f\u0131t\u0131c\u0131 nuevamente, y (c) se encuentran en su empaque original, sin abrir o alterar ve acompa\u00f1ados de la pape ler\u00eda prove\u00edda por el Vendedor al momento del ambarque dahil, pero sin estar limitedtado a, los belgesentos de transporte (lista de empaque, conocimiento de embarque, entre otros), facturas y certificaciones. El Vendedor no emitir\u00e1AMD's taraf\u0131ndan Productos conseguidos especialmente para el Comprador (\u201cProducto de Almacenamiento Especial\u201d). Todas las devoluciones por el Vendedor, Las Devoluciones Autorizadas por el Vendedor, estar\u00e1n sujetas a los costos dere-almacenamiento and recrediaci\u00f3n incurridas i\u00e7in el Vendedor bir kargo del Comprador. El Vendedor no aceptar\u00e1 devoluci\u00f3n alguna en cantidades de Producto que sean menores o diferentes a difidans a la unidad de medida est\u00e1ndar o al n\u00famero m\u00ednimo de piezas faydalanan kullan\u0131mlar\u0131 el Vendedor al realizar la venta, salvo por aquellas devoluciones que est\u00e9n autorizadas expresam el. El Comprador de paro los gastos de env\u00edo y manejo de todas las devolucionesque realice al Vendedor a la presente secci\u00f3n.<\/p>\n

                                    7.La fecha de embarque ya da Complo de la Crequec de cumplimiento del Vendedor ser\u00e1 estimada con base en la recepci\u00f3n inmediata del Vendedor de la orden de compra por perte del Comprador, daha fazla bilgi i\u00e7in t\u0131klay\u0131n , ya la ausencia de retrasos, directos o indirectos que sonu\u00e7lanan de \u00e7evre koruma fera del kontrol razonable delVendedor.El Vendedor, de buena fe, harzon lo razonablemente uygun para enviar los Productos en las fechas estimadas. El Vendedor tiene el derecho de realizar env\u00edos parciales. Todos los cambios en las especificaciones, Comp\u00fat de la vurat de la Cumplimi de la Cucco de la Brac, la Cucco de la Brac de la vincre de la vincre de la vincre Vendedor, se realizar\u00e1 el ajuste que corresponda en la fecha de env\u00edo o en el precio de compra, oa ambos. Daha fazla bilgi empaque, espaque de carrac de de refrigeratorraci\u00f3n, el Vendedor cumplir\u00e1 con las especificaciones min\u00ednimas para el m\u00e9todo de transporte especificado. Si no se especifica m\u00e9todo de transporte alguno, el env\u00edo se realizar\u00e1 razonable de transporte determinado por el Vendedor a su soladiscreci\u00f3n.<\/p>\n

                                    8.El Comprador deber\u00e1 presentar al Vendedor a la brevedad posible, daha fazla ayr\u0131nt\u0131 g\u00f6ster (1) Foto\u011fraf listesi, ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bilgi i\u00e7in daha fazla bilgi dicha reclamaci\u00f3n. Las cantidades de Comptos de la Compden de comprador del comprada, Comprador, deger\u00e1n ajustarse ve daha fazla bilgi burada Productos al Vinedor. El precio de la mercanc\u00eda ser\u00e1 igual al precio unitario multiplicado por la cantidad enviada. El Comprador de inspectcionar los Productos al recibirlos y notificar\u00e1 a la brevedad posible, pero a m\u00e1s tardar dentro de 5 (cinco) d\u00edas naturales, al Vendedor, por escrito, sobre cualquier defecto visible en los Productos, para que el Vendedor, pueda realizper\u00f3n latiacti bir los fabricantes; de lo contrario dichos Productos se considerar\u00e1n aceptados.<\/p>\n

                                    9.El Vendedor canalizar\u00e1 todas las reclamaciones to las garanto de en d\u00fc\u015f\u00fck kalite el fabrikas\u0131 \u00fcreticileri ve el fabrikante, el emanete, el emanet, sin embargo, el Vendedor compromete, daha fazla bilgi (1) daha fazla bilgi \u00dcretici taraf\u0131ndan sa\u011flanm\u0131\u015ft\u0131r \u0130\u00e7erik Olu\u015fturulan Yorumlar (1) E\u015fanlaml\u0131lar (\u0130ngilizce) Daha fazla bilgi edinin Bu \u00fcr\u00fcn\u00fc sat\u0131n al i\u00e7in t\u0131klay\u0131n\u0131z: Cumpla conic esprito. o impresiones (\u201cProducto No Conforme\u201d), el Comprador podr\u00e1 reclamar al Vendedor dicha falta de conformidad, en cuyo caso el Vendedor, su disrecition y costo, podr\u00e1 optar por reemplazar el Producto o reembolsar el precio pagado i\u00e7in el Comprador. En el entendido que lo anterior no d\u00fc\u015f\u00fcnen en forma alguna, en uygun ve g\u00fcvenilir uygulama uygulanabilir. Cualquier reclamaci\u00f3n relacionada con los garantiniz. Bu \u00fcretici, \u00fcretici ve di\u011fer \u00fcr\u00fcnler hakk\u0131nda bilgi i\u00e7in Producto No Conformedeber\u00e1 presentarseen el Domicilio del Vendedor.<\/p>\n

                                    10. EXCLUSI\u00d3N DE GARANT\u00cdAS: LAS GARANT\u00cdAS, MENCIONADAS SON EXCLUSIVAS Y EN LUGAR DE, Y EL VENDEDOR RECHAZA Y EL KOMPRES\u00d6R\u00dc RENUNCIA A, TODAS LAS DEM\u00c1S GARANT\u00cdAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACO CECUPICN, EKECPO, TEECPECO, EKECPO, TEECPECO, EKECPECO, EKECPO, TEECPIC, EKECPECO, EKECPO, TEECPIC, CECA, OECO LA LEY Y SEA O NO OCASIONADOPOR NEGLIGENCIA DEL VENDEDOR. En caso que lajurisdicci\u00f3n o lawlaci\u00f3n o lawlaci\u00f3n aplicable, izin verilen izinler dahil de\u011fildir. Bu uygulamala s\u0131n\u0131rl\u0131 olarak anla\u015f\u0131labilir.<\/p>\n

                                    11. L RECMITE A LA RECUPERACI\u00d3N DEL KOMPRES\u00d6R\u00dc: SALVO QUE LA LEY DISPONGA LO CONTRARIO, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, YA SEA POR PRODUCTOS FABRICADOS POR EL VENDEDOR O NO, EL COMPRADOR TENDR\u00c1 DERECHO A RECUPOS Q RECORA Q UN PRO C VENDEDOR, POR CUALQUIER 3 de 3 OptimasOESolutions, Ltda (Cust) Ts & CsSaleRev.March29,2017 RECLAMACI\u00d3N QUE DERIVE O SONU\u00c7 DEL PRESENTE CONTRATO, O DE LA FABRICACI\u00d3N, VENTA, ENTREGA O ENTREGA CONTOSU CONTOSU DE CONTOSU TEOR\u00cdA O CAUSA PARA SUNUMU ALGUNA ACCI\u00d3N QUE RESULTE INCLUYENDO, SIN LIMITAR A, DE UN INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, DE NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD DIRECTA O INDIRECTA O POR DA\u00d1OS, DA\u00d1OS PUNO, DA\u00d1OS PUNO, DA\u00d1OS PUNO, DA\u00d1OS PUNOS.<\/p>\n

                                    12. L\u00cdMITE A LOS DA\u00d1OS AL KOMPRES\u00d6R\u00dc: BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, YA SEA PORPRODUCTOSFABRICADOS POR EL VENDEDOR O NO, EL VENDEDOR SER\u00c1 SORUMLUFRENTE AL COMPRADOR POR DA\u00d1OS Y PERJUICIO INDOSOS, LOWOSDO, L\u00dcSSO, LORDOADOS, L\u00dcKSO, LAVOS, LAVOS, DE, LIBOS, DE, LIBOS,. POR LOS COSTOS DERIVADOS DE LA OBTENCI\u00d3N DE PRODUCTOS SUBSTITUTOS, BA\u011eIMSIZ DEL FUNDAMENTO YASAL DE LA RECLAMACI\u00d3N DE TALES DA\u00d1OS, YA SEA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUALO DE CUALQUIER OTRO TIPO. La Responsabilidad total del Vendedor ve Ante el Comprador taraf\u0131ndan sunulan aramalar ve inceleme bilgileri, daha fazla bilgi ve inceleme i\u00e7in daha fazla bilgi. Encaso que la lawlaci\u00f3n o jurisdicci\u00f3n aplicable izinsiz s\u0131n\u0131rlama veya d\u0131\u015flama sorumlulu\u011fu, el sorumluluk sorumlusu ve \u00e7evre ile ilgili bilgi.<\/p>\n

                                    13. El Vendedor hi\u00e7bir sorumluluk kabul etmeden sorumlu tutulamaz. Bu konu hakk\u0131nda daha fazla bilgi ve daha fazla sonu\u00e7, dolayl\u0131 olarak sonu\u00e7lanmak, bunun sonucunda geri d\u00f6nd\u00fc, akt\u00f6rler de d\u00fczelticiler, de las autoridades civiles o militares, incendios, huelgas u otros \u00e7ak\u0131\u015fan laboratuvarlar, kazalar, inundaciones, gerillalar, disturbios, incapacidad para conseguir malzeme, el ta\u015f\u0131ma, hatalar y \/ u omisiones del fabricante u otra condici\u00f3n que afecte al fabricante, los actos u omisionis ta\u015f\u0131ma , o cualquier otra cirunstancia daha fazla kontrol razonable del Vendedor.El Vendedor hi\u00e7bir e\u011filim kontrol ve teklifleri Contrato, con excepci\u00f3n delo dispuesto expresamente en el presente Contrato.<\/p>\n

                                    14. Si el Comprador oranlar, tarihler ve daha fazlas\u0131 i\u00e7in l\u00fctfen buraya t\u0131klay\u0131n\u0131z.<\/p>\n

                                    15. El Comprador enteride que los \u00dcretici daha fazla bilgi ve inceleme yak\u0131n tarihte bu etkinlik veya di\u011fer tarihler daha \u00f6nce bu tarihte daha fazla tarih d\u00fc\u015f\u00fck fiyat ve fiyatlar ile ba\u015flayan fiyatlar g\u00f6ster con respecto a los Productos suministrados taraf\u0131ndan el Vendedor. El Comprador de ind\u00e1 indemnizar y liberar al al Compended of cualquier sorumlulu\u00f0u porda\u00f1os t\u00fcrk\u00e7e de tales violaciones por el Comprador.<\/p>\n

                                    16. El Comprador, o zamandan beri ve daha \u00f6nce de bu \u015fehir merkezine yak\u0131n, Compended bajo este Contrato, Sean no sean p\u00fablicos ve veanor i\u00e7in vendor, sinla autorizaci\u00f3n previay por escritodel Vendedor'da bulunmaktad\u0131r.<\/p>\n

                                    17. Para todo lo relacionado con la interpretaci\u00f3n al cumplimiento del Contrato se estar\u00e1 a las leyes del Estados Unidos Mexicanos, con Independencia de las reglas de la leyes que de otra manera resultaren aplicables and Convenci\u00f3n de las Contratos de Compraventa Internacional de Mercader\u00edas adl\u0131 otelde hangi tarihlerde kalmak istiyorsunuz? Las Partes acresdan expresamente someter todo litigio, conroversia and reclamaci\u00f3n Resultante de este Contrato and conformidad contraida, su incumplimiento, resoluci o nulidad, a la karars\u0131z Meksika. El lugar del arbitraje ser\u00e1 la Ciudad de M\u00e9xico, M\u00e9xico. El idioma que se yararar\u00e1 en el yordam tahkim ser\u00e1 el espa\u00f1ol. El derecho la tart\u0131\u015fmal\u0131 ser\u00e1 la lawlaci\u00f3n mexicana. Cualquier acci\u00f3n por incumplimiento del Convento de de cualquier convenio deber\u00e1 ser iniciada dentrode1 (un) daha fazla bilgi i\u00e7in buraya t\u0131klay\u0131n apreable.<\/p>\n

                                    18. Cualquier cl\u00e1usula de este Mevcut derece deba permanecer vigente una vez terminado este Contrato, permaniger vigente despu\u00e9s dedicha terminaci\u00f3n.<\/p>\n

                                    19. Toda notificic, solicitud, petici\u00f3n y aviso al (i) Vendedor ser\u00e1 enviada a su domicilio especificado en la cotizaci\u00f3n (el \u201cDomicilio del Vendedor\u201d); o (ii) Comprador ser\u00e1 enviada a su domicilio especificado en la orden de compra (\u201cDomicilio del Comprador\u201d).<\/p>\n

                                    20. Este Contrato, la Cotizaci\u00f3n de la orden de compra y todas las adiciones y modificaciones que acuerden las Partes, Temsilcilik ve \u0130\u015f Ortaklar\u0131 B\u00f6l\u00fcmler, Comprador al Vendedor, el cual incorpora y reemplaza cualesquiera y todas las tart\u0131\u015fmalar, acuerdos, convenios, manifestaciones, negociaciones, costumbres y usos delcomercio. Ninguna omisi\u00f3n ni cualquier retraso del Vendedor para ejercer cualquier derecho, poder o privilegio, o recurso al que tenga derecho en vekalet hizmetleri de la aceptaci\u00f3n de cualquier pago. Vendedor taraf\u0131ndan tekrarlanan ve tekrarlanan baz\u0131 bildirimler, podernler, ayr\u0131cal\u0131klar ve \u00f6zyinelemeler; la omisi\u00f3n o retraso por el Vendedor para ejercer o exigir alguno de sus derechos en virtual de cualquier incumplimiento al Contrato, tampo ser\u00e1 considerada como la renuncia a dichos derechos, poderes, privilegios o recursos, ya da sean benzerleri o diferentes.Este Contrato es en yararlar\u0131 m\u00fcnhas\u0131ran las Partes y hay\u0131r en beneficio de terceros. El Comprador no podr\u00e1 ceder este Contrato, en \u00e7ok oy alan, g\u00fcn \u00f6nce onaylanm\u0131\u015f. En caso de que cualquier imkans\u0131z del Contrato sonu\u00e7land\u0131 ilegal, inv\u00e1lida o inejecutable en cualquier yarg\u0131lama, dicha disposici\u00f3n del Contrato ser\u00e1 ilegal, inv\u00e1lida, inejecutable, s\u0131n\u0131rs\u0131z yarg\u0131 yetkisi disposiciones ser\u00e1nexigibles y v\u00e1lidas.<\/p>\n

                                    \u0130ndir<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

                                    <\/i><\/i><\/span>Kanada<\/span><\/a><\/h4><\/div>
                                    \n

                                    1. Al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan Optimas OE Solutions ULC'den sat\u0131n al\u0131nan herhangi bir \u00fcr\u00fcn ve \/ veya hizmet (toplu olarak \u201c\u00dcr\u00fcnler\u201d) ile ilgili olarak. (\u201cSat\u0131c\u0131\u201d), bu h\u00fck\u00fcm ve ko\u015fullar, Sat\u0131c\u0131 ve Al\u0131c\u0131 (\u201cTaraflar\u201d) taraf\u0131ndan imzalanan bir yaz\u0131da kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 olarak kabul edilen bu t\u00fcr terimlerin ilaveleri veya revizyonlar\u0131 ile birlikte bu \u015fartlardan olu\u015fur. Sat\u0131c\u0131, taraflarca imzalanm\u0131\u015f bir yaz\u0131da ve yaln\u0131zca bu \u00dcr\u00fcnler ile ilgili olarak \u00f6zellikle kabul edilmedik\u00e7e, yaz\u0131l\u0131 veya ba\u015fka t\u00fcrl\u00fc, herhangi bir sat\u0131n alma sipari\u015finde veya Al\u0131c\u0131dan Sat\u0131c\u0131ya ba\u015fka bir ileti\u015fimde, herhangi bir ek veya farkl\u0131 \u015fartla itiraz eder ve bunlarla s\u0131n\u0131rl\u0131 kalmaz y\u00fcr\u00fct\u00fclen belgenin kapsam\u0131nda olmas\u0131 ama\u00e7lanm\u0131\u015ft\u0131r. Bu sat\u0131\u015f h\u00fck\u00fcm ve ko\u015fullar\u0131 (\u201cS\u00f6zle\u015fme\u201d), bu S\u00f6zle\u015fmenin konusuyla ilgili Taraflar ve Al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan Sat\u0131c\u0131dan yap\u0131lan daha sonraki sat\u0131n al\u0131mlar ve t\u00fcm tart\u0131\u015fmalar, anlay\u0131\u015flar, s\u00f6zle\u015fmeler aras\u0131ndaki b\u00fct\u00fcn, entegre s\u00f6zle\u015fmeyi olu\u015fturur. , i\u015fbu Anla\u015fman\u0131n h\u00fck\u00fcmleri ile ilgili olarak, Taraflar taraf\u0131ndan \u015fimdiye kadar yap\u0131lm\u0131\u015f ya da i\u015fbu Anla\u015fmalar uyar\u0131nca yap\u0131lan temsiller, i\u015flem yollar\u0131, g\u00fcmr\u00fckler ve ticaret kullan\u0131mlar\u0131, Taraflar\u0131n anla\u015fmas\u0131n\u0131 tamamen ve tamamen ifade eden bu Anla\u015fma ile birle\u015ftirilmi\u015ftir. Bu Anla\u015fmada de\u011fi\u015fiklik yap\u0131lmaz, de\u011fi\u015fiklik yap\u0131lamaz, feshedilemez veya feshedilemez ve Taraflar\u0131n anla\u015fma \u015fekli ile bu t\u00fcr de\u011fi\u015fiklikler yap\u0131lamaz. Sat\u0131c\u0131'n\u0131n S\u00f6zle\u015fme kapsam\u0131nda herhangi bir hak veya hukuk yolunu kullanmamas\u0131, Sat\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan imzalanan bir yaz\u0131da olmad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece bu haktan veya hukuk yolundan feragat etti\u011fi anlam\u0131na gelmez ve herhangi bir feragat herhangi bir \u00f6demenin kabul\u00fcnden ima edilmeyecektir. Sat\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan herhangi bir haktan feragat edilemez, ba\u015fka herhangi bir haktan feragat edilemez veya Sat\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan herhangi bir ihlalden feragat, m\u00fcteakip benzer veya farkl\u0131 bir ihlale uzanamaz. Anla\u015fma, herhangi bir ki\u015finin yarar\u0131na de\u011fil, Taraflar\u0131n yarar\u0131na olacakt\u0131r. Al\u0131c\u0131, Sat\u0131c\u0131'n\u0131n a\u00e7\u0131k yaz\u0131l\u0131 onay\u0131 olmadan bu S\u00f6zle\u015fmeyi devredemez. Bu S\u00f6zle\u015fmenin herhangi bir yetki alan\u0131nda yasaklanm\u0131\u015f veya uygulanamaz olan herhangi bir h\u00fckm\u00fc, bu yetki alan\u0131na ili\u015fkin olarak, bu yetki alan\u0131n\u0131n gerektirdi\u011fi asgari d\u00fczeyde s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lacak veya ortadan kald\u0131r\u0131lacak ve S\u00f6zle\u015fmenin kalan h\u00fck\u00fcmleri tam olarak y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte kalacakt\u0131r.<\/p>\n

                                    Les achats des produits et \/ ou des services (koleksiyon, les \u201cProduits\u201d) soru l'Acheteur aupr\u00e8s d 'Optimas OE Solutions ULC (le \u00abVendeur\u00bb), son soumis aux pr\u00e9sentes modalit\u00e9s ainsi qu'aux ajouts ou aux modifikasyonlar dont le Vendeur et l'Acheteur (les \u00abTaraflar\u00bb) peuvent convenir par \u00e9crit. Le Vendeur s'oppose \u00e0 toute modalit\u00e9 suppl\u00e9mentaire ou diff\u00e9rente, imprim\u00e9e ou autre, i\u00e7erir ve daha fazlas\u0131 i\u00e7in t\u0131klay\u0131n\u0131z. d\u0131\u015favurumcu kongreu dans un d\u00f6k\u00fcmanlar\u0131. Partileri kurucu l'entente intregrale entre les Partilerin nicel o\u011flu; les achats post\u00e9rieurs que l'Acheteur effectue aupr\u00e8s du Vendeur, ainsi que l'ensemble des tart\u0131\u015fmalar, ententes, kongreler,
                                    \ndernek, kanal, habituelles, coutumes ve kullan\u0131mlar\u0131 ticari kullan\u0131m, toplant\u0131 ve toplant\u0131lar, taraflar, akrabalar, toplant\u0131lar, toplant\u0131lar, toplant\u0131lar ve toplant\u0131lar. La Conduite des Parties ne peut en aucun cas modifier la pr\u00e9sente Convention, mettre fin \u00e0 celle-ci ou olu\u015fturucu, reonciation, parlamento ve di\u011fer taraflar i\u00e7in de\u011ferlendirme. Ulusal Kongre ve Sergi Saray\u0131, Kongre ve Sergi Saray\u0131, Kongre ve Sergi Saray\u0131, Kongre ve Sergi Saray\u0131. De plus, aucune vazge\u00e7me ne d\u00e9coulera de l'acceptation d'un resim. La Renonciation du Vendeur \u00e0 l'un de ses droits ne s'\u00e9tendra pas \u00e0 un autre droit et n'aura aucune insidence sur ce dernier, de venue qu'une renonciation du Vendeur \u00e0 une ihlali ne s'\u00e9tendra pas \u00e0 une ihlali duru\u015fmas\u0131 , similaire ou non. La Convention est \u00e0 l'avantage des Parties, \u00e0 l'exclusion de toute autre personne. L'Acheteur ne peut c\u00e9der la pr\u00e9sente Kongre sans l'approbation \u00e9crite expresse du Vendeur. Kongre taraf\u0131ndan en k\u0131sa zamanda ve daha fazla yasal d\u00fczenleme ve daha fazla yarg\u0131lama yetkisi, toplu yarg\u0131lama yetkisi, yasal d\u00fczenlemeler ve daha fazla bilgi i\u00e7in l\u00fctfen a\u015fa\u011f\u0131daki ad\u0131mlar\u0131 takip edin.<\/p>\n

                                    2. Bu S\u00f6zle\u015fme, Taraflarca imzalanan bir yaz\u0131 haricinde de\u011fi\u015ftirilemez veya iptal edilemez. S\u00f6zle\u015fmenin tamam\u0131 veya bir k\u0131sm\u0131 bu t\u00fcr bir modifikasyon veya iptal ile feshedilirse, Al\u0131c\u0131, Sat\u0131c\u0131 ile Al\u0131c\u0131 aras\u0131nda aksi yaz\u0131l\u0131 bir anla\u015fma yap\u0131lmad\u0131\u011f\u0131 takdirde, genel kabul g\u00f6rm\u00fc\u015f muhasebe ilkelerine g\u00f6re belirlendi\u011fi \u00fczere Sat\u0131c\u0131n\u0131n s\u00f6zle\u015fmeyle ili\u015fkili maliyetlerine e\u015fit fesih masraflar\u0131 \u00f6deyecektir. art\u0131 t\u00fcm s\u00f6zle\u015fmede makul bir k\u00e2r. Maliyet, Sat\u0131c\u0131n\u0131n Al\u0131c\u0131ya y\u00f6nelik \u00dcr\u00fcnler i\u00e7in bir sat\u0131n alma sipari\u015fi veya s\u00f6zle\u015fmesinin feshi nedeniyle tedarik\u00e7ilerine \u00f6demesi gereken tutar\u0131 i\u00e7erecektir.<\/p>\n

                                    La Pr\u00e9sente Convention or pedave ifi re mod mod mod mod mod mod mod mod mod. Daha fazla bilgi Bu sayfa otomatik olarak g\u00fcncellenmi\u015ftir. Bu sayfa otomatik olarak \u0130ngilizce gelen \u00e7evrilmi\u015ftir. codets du Vendeur dernek au d\u00e9rat, d\u00e9termin\u00e9s selon les principes comptables g\u00e9n\u00e9ralement reconnus, major\u00e9s d'un k\u00e2r pay\u0131 eklenecek sur le contrat en entier. Les frais comprennent tout montant que le Vendeur doit payer \u00e0 ses fournisseurs en raison de l'annulation taraf\u0131ndan Vendeur d'un bon de com de la fin d'un contrat pour des Produits destin\u00e9s \u00e0 l'Acheteur.<\/p>\n

                                    3. Sat\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan Al\u0131c\u0131ya sat\u0131lan \u00dcr\u00fcnler i\u00e7in sat\u0131n alma fiyat\u0131n\u0131n \u00f6denmesi, her bir faturada belirtilen tutarlarda olacakt\u0131r ve Al\u0131c\u0131, t\u00fcm \u00fccretleri s\u00f6z konusu faturalarda belirlenen tutarlara g\u00f6re \u00f6demeyi kabul eder. Sat\u0131c\u0131ya ait t\u00fcm faturalarda \u00f6denmemi\u015f bakiyenin tamam\u0131, herhangi bir faturan\u0131n \u00f6denmesinde varsay\u0131lan olarak derhal tam olarak \u00f6denecektir. Al\u0131c\u0131, al\u0131c\u0131n\u0131n bankas\u0131 taraf\u0131ndan iade edilen her \u00e7ek i\u00e7in $50.00 hizmet \u00fccretinin daha d\u00fc\u015f\u00fck bir tutar\u0131n\u0131 veya yasalar\u0131n izin verdi\u011fi maksimum \u00fccreti \u00f6deyecektir.<\/p>\n

                                    L'Acheteur doit verser au Vendeur le prix d'achat des Produits indiqu\u00e9 sur chaque facture, et l'acheteur convient de payer toutes les charges conform\u00e9ment au montant qui y est indiqu\u00e9. Le solde impay\u00e9 d\u00fb au Vendeur suivant les factures to sapi imm\u00e9diatement exig en tr\u00e9faut de paiement d'une facture. L'Acheteur paiera le moins de hizmet vermektedir. 50 $ ou du maximum permis par la loi pour chaque ch\u00e8que retourn\u00e9 par la banque de l'Acheteur.<\/p>\n

                                    4. Al\u0131c\u0131, \u00dcr\u00fcnler i\u00e7in sat\u0131n alma bedelini fatura tarihinden itibaren otuz (30) g\u00fcn i\u00e7inde \u00f6deyecektir. Al\u0131c\u0131n\u0131n toplam sat\u0131n alma fiyat\u0131n\u0131 otuz (30) g\u00fcnl\u00fck s\u00fcre i\u00e7inde \u00f6dememesi durumunda, faturan\u0131n son tarihinden itibaren \u00f6denene kadar ge\u00e7en t\u00fcm vadesi ge\u00e7mi\u015f hesaplara, izin verilen maksimum \u00fccret ve \/ veya ge\u00e7erli yasalar\u0131n izin verdi\u011fi faiz uygulan\u0131r. ; ancak, b\u00f6yle bir gecikme faizi y\u0131ll\u0131k y\u00fczde 18'i (18%) ge\u00e7emez. Sat\u0131c\u0131 ayr\u0131ca, kanunda veya hakkaniyette mevcut di\u011fer t\u00fcm hukuk yollar\u0131na ek olarak, sat\u0131n alma fiyat\u0131n\u0131 toplama veya bu Anla\u015fma ile ilgili olarak kendisini ba\u015fka bir \u015fekilde uygulama veya ba\u015far\u0131yla savunma konusunda makul avukatl\u0131k \u00fccretlerini ve \/ veya di\u011fer masraflar\u0131 geri alma hakk\u0131na sahiptir. Nakit indirimler, kasalar, makaralar, makaralar veya nakliye \u00fccretleri i\u00e7in ge\u00e7erli de\u011fildir. Yaz\u0131l\u0131 olarak aksi kararla\u015ft\u0131r\u0131lmad\u0131k\u00e7a, \u00dcr\u00fcnlerin sat\u0131n alma fiyat\u0131 FOB'nin ilk sevkiyat noktas\u0131d\u0131r. Sat\u0131c\u0131, kredi ko\u015fullar\u0131n\u0131 istedi\u011fi zaman bildirimde bulunmaks\u0131z\u0131n de\u011fi\u015ftirme veya geri \u00e7ekme ve sat\u0131\u015f tutar\u0131nda \u00f6nceden teminat, teminat veya \u00f6deme talep etme hakk\u0131n\u0131 sakl\u0131 tutar. Sat\u0131c\u0131, bu S\u00f6zle\u015fme kapsam\u0131nda olsun ya da olmas\u0131n, Al\u0131c\u0131dan Sat\u0131c\u0131ya \u00f6denmesi gereken tutar\u0131, Al\u0131c\u0131dan kaynaklanan herhangi bir tutardan mahsup edebilir. \u00dcr\u00fcnlerin m\u00fclkiyeti ve kaybolma riski, FOB nakliye noktas\u0131nda nakliyeciye teslim edildi\u011finde Al\u0131c\u0131ya ge\u00e7er. Aksi yaz\u0131l\u0131 olarak kabul edilmedik\u00e7e, bir \u00dcr\u00fcnle ili\u015fkili herhangi bir yaz\u0131l\u0131m\u0131n m\u00fclkiyeti Al\u0131c\u0131ya ge\u00e7meyecek ve bu yaz\u0131l\u0131mla ilgili herhangi bir lisans s\u00f6zle\u015fmesi kapsam\u0131nda kesinlikle izin verilen \u00f6l\u00e7\u00fcde, Al\u0131c\u0131ya yaz\u0131l\u0131m\u0131 ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak kullanmas\u0131 i\u00e7in s\u0131n\u0131rl\u0131 bir lisans verilecektir. \u00dcr\u00fcn, kesinlikle lisans s\u00f6zle\u015fmesine uygun olarak ve Al\u0131c\u0131, burada sat\u0131lan bir \u00dcr\u00fcnle ili\u015fkili yaz\u0131l\u0131mlarla ilgili lisans ko\u015fullar\u0131na ba\u011fl\u0131 kalmay\u0131 kabul eder. Al\u0131c\u0131, Sat\u0131c\u0131n\u0131n avukatlar\u0131n\u0131n Sat\u0131c\u0131n\u0131n se\u00e7ti\u011fi avukat \u00fccretlerini, bu t\u00fcr bir lisans anla\u015fmas\u0131n\u0131n Al\u0131c\u0131n\u0131n eylemleri nedeniyle ihlal edildi\u011fi veya ihlal edildi\u011fi iddia edildi\u011fi iddialardan veya davalardan \u00f6deme de dahil olmak \u00fczere Sat\u0131c\u0131'y\u0131 savunmay\u0131 ve tazmin etmeyi kabul eder.<\/p>\n

                                    L'Acheteur doit payer le prix d'achat des Produits dans les trente (30) Jours de la date de la facture. Daha fazla bilgi L\u00fctfen buraya t\u0131klay\u0131n ve daha fazlas\u0131 i\u00e7in t\u0131klay\u0131n\u0131z. Su ar\u0131tma tesisleri ve te\u00e7hizatlar\u0131 tarih ayini jusqu'au boiement; il est entendu toutefois que le taux d'int\u00e9r\u00eat en cas de d\u00e9faut n'exc\u00e9dera pas dixhuit pourcent (18%) \u0131hlamur. En art\u0131 des autres recours don atmay\u0131n le Vendeur en droit ou en equity, le Vendeur aura \u00e9galement le droit de recouvrer les honoraires juridiques raisonnables et \/ ou autres d\u00e9penses qu'il aura engag\u00e9s pour percevoir le prix d'achat, faire par ailleurs valoir pr\u00f6miyeri s\u00f6zle\u015fmesi akrabalar\u0131. Bir kafeterya, kafeteryalar, bobinler, ta\u015f\u0131ma ve ta\u015f\u0131ma i\u015flemlerini tamamlar. Le prix d'achat des Produits est un prix FAB au point d'exp\u00e9dition, sauf entente contraire \u00e9crite. Le Vendeur se r\u00e9serve le droit de modifier ya da retirer les modalit\u00e9s de cr\u00e9dit en tout temps sans pr\u00e9avis, et d'exiger ve lavanta de la vente de la vente ou des garanties ou des s\u00fbret\u00e9s pour ce montant. Le Vendeur peut compenser tout montant que l'Acheteur lui doit, aux termes de la pr\u00e9sente Konvansiyon, kongre an\u0131lar\u0131na kat\u0131lmak. Le titre des Produits ve les risques de pertes sont transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 l'Acheteur au moment de la livraison au transporteur au point d'exp\u00e9dition FAB. Sauf entente ayk\u0131r\u0131 \u00e9crite, le titre d'un mant\u0131ksal birli\u011fi Produit n'est pas transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 l'Acheteur; seulement dans la mesure izin per un e kongre de lisans portant sur ce logiciel, l'Acheteur se verra accorder une licence d'utilisation restreinte du logiciel lui permettant de l'utiliser en lien avec le Produit, en stricte conformit\u00e9 avec la convention de licence, et l'Acheteur convient d\u00e9lre li\u00e8 par de modalit\u00e9s de lisans dunun logiciel dernek \u00e0 un Produit vendu aux termes des pr\u00e9sentes. L'Acheteur convient de d\u00e9fendre et d'indemniser le Vendeur, ce qui comprend le paiement des honoraires juridiques de l'avocat choisi par le Vendeur, turnuvalara kat\u0131lmak r\u00fctbeler ou poursuites dans lesquelles il est\u00e9re l\u00e2creur, par sesler, lisans s\u00f6zle\u015fmesi.<\/p>\n

                                    5. Al\u0131c\u0131, Sat\u0131c\u0131n\u0131n Al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan \u00fcretti\u011fi veya tedarik etti\u011fi herhangi bir envanter sipari\u015f etmesi ve bu envanterin Sat\u0131c\u0131n\u0131n di\u011fer m\u00fc\u015fterileri taraf\u0131ndan kolayca sat\u0131lamamas\u0131 durumunda, Al\u0131c\u0131, herhangi bir savunmaya ra\u011fmen, bu \u00f6zel veya \u00f6zel olarak tedarik edilen envanterden sorumlu olmay\u0131 ve \u00f6demeyi kabul eder. Al\u0131c\u0131, di\u011fer envanter i\u00e7in \u00f6deme yapamamas\u0131na ve Al\u0131c\u0131n\u0131n bu envanteri kullanmamas\u0131na veya satmamas\u0131na ra\u011fmen olabilir.<\/p>\n

                                    Daha fazla bilgi istemcileri, m\u00fc\u015fteri hizmetleri, m\u00fc\u015fteri hizmetleri, m\u00fc\u015fteri hizmetleri, k\u00fc\u00e7\u00fck ve g\u00fczel kad\u0131nlar i\u00e7in \u00fccretsiz gezi rehberi, maltre toute d\u00e9fense, magu que le Vendeur ne peut facilement vendre \u00e0 d'autres m\u00fc\u015fterileri, l'Acheteur convient d'\u00eatre tenu de payer toutes ces marchandises adaptees ou sp\u00e9cialement fournies, que l'Acheteur peut opposer relativement \u00e0 son d\u00e9faut de payer d'autres marchandises, et ce, m\u00eame si l'Acheteur ne peut utiliser ou vendre ces marchandises adap\u00e9es ou sp\u00e9cialement fournies.<\/p>\n

                                    6. Hizmetlerin sa\u011flanmas\u0131 veya Sat\u0131c\u0131n\u0131n Al\u0131c\u0131dan \u00f6demesi veya almas\u0131 gereken \u00dcr\u00fcnlerin \u00fcretimi, sat\u0131\u015f\u0131, sevkiyat\u0131, transferi, t\u00fcketimi veya kullan\u0131m\u0131 \u00fczerine vergi veya di\u011fer resmi masraflar Al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan Sat\u0131c\u0131ya Sat\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan \u00f6denecektir. Al\u0131c\u0131'ya vergi makamlar\u0131 taraf\u0131ndan kabul edilebilir muafiyet sertifikalar\u0131 sunmad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece \u00dcr\u00fcn i\u00e7in \u00f6deme s\u00fcresi. Bu tutar, faturaya dahil edilip edilmedi\u011fine ba\u011fl\u0131 olacakt\u0131r.<\/p>\n

                                    Au moment du paiement des Produits, l'Acheteur paie au Vendeur les vergiler, imp\u00f4ts ou autres su\u00e7lama hizmetleri, \u00fcretim hizmetleri, la proente, la vente, l'exp\u00e9dition, le transfert, la consommation ou l'utilisation des Produits, que le Vendeur est tenu de per'evo de percevoir de l'Acheteur, sauf si l'Acheteur remet au Vendeur des certificats d'exemption que les autorit\u00e9s fiscales kabul ediyor. Ces montants son derece m\u00fcptela quiils souent ou non indqu\u00e9s sur la facture.<\/p>\n

                                    7. Nakliye tarihi veya di\u011fer ge\u00e7erli performans tarihi, Al\u0131c\u0131n\u0131n sipari\u015finin derhal al\u0131nd\u0131\u011f\u0131na ve Al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan sa\u011flanacak t\u00fcm bilgi, \u00e7izim ve onaylara ve do\u011frudan veya dolayl\u0131, do\u011frudan veya dolayl\u0131 olarak ortaya \u00e7\u0131kan veya katk\u0131da bulunan gecikmelerin olmamas\u0131 temelinde tahmin edilir. Sat\u0131c\u0131n\u0131n makul kontrol\u00fcn\u00fcn \u00f6tesindeki \u015fartlara g\u00f6re. Sat\u0131c\u0131, tahmini tarihe kadar \u00dcr\u00fcnleri g\u00f6ndermeye veya hizmet sunmaya gayret g\u00f6sterir. Sat\u0131c\u0131 k\u0131smi sevkiyat yapma hakk\u0131na sahiptir. Al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan talep edilen spesifikasyonlardaki veya nakliye veya performans tarihindeki t\u00fcm de\u011fi\u015fiklikler, yaln\u0131zca Taraflar taraf\u0131ndan imzalanan bir yaz\u0131da belirtildi\u011finde ve bu de\u011fi\u015fikliklerin Sat\u0131c\u0131n\u0131n zaman\u0131n\u0131 veya maliyetini etkiledi\u011fi durumlarda, tahmini g\u00f6nderim \/ performans tarihinde e\u015fit bir d\u00fczeltme veya sat\u0131n alma fiyat\u0131 veya her ikisi de yap\u0131lacakt\u0131r. Herhangi bir paketleme, y\u00fckleme veya destek gereklili\u011fi belirtilmezse, Sat\u0131c\u0131 belirtilen nakliye y\u00f6ntemi i\u00e7in minimum teknik \u00f6zelliklere uyacakt\u0131r. Herhangi bir nakliye y\u00f6ntemi belirtilmemi\u015fse, sevkiyat yaln\u0131zca kendi takdirine ba\u011fl\u0131 olarak Sat\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan belirlenen makul bir nakliye y\u00f6ntemiyle olacakt\u0131r.<\/p>\n

                                    La date d'exp\u00e9dition ou autre date d'ex\u00e9cution pertinente ilke ve tarih belirleme bilgileri hakk\u0131nda bilgi edinmek i\u00e7in l\u00fctfen buraya t\u0131klay\u0131n Vendeur de la commande de l'Acheteur et de tous les renseignements, dessins et Approbations que l'Acheteur doit fournir et suppose qu ' il n'y aura aucun geciktirici, dolays\u0131z veya dolayl\u0131, d\u00e9coulant en totalit ou en partie de raisonnablement ind\u00e9pendantes de la volont\u00e9 du Vendeur. Le Vendeur s'efforcera de bonne foi d'exp\u00e9dier les Produits ou de fournir les services \u00e0 la date pr\u00e9vue. Le Vendeur aura le droit d'effectuer des exp\u00e9ditions partielles. Partiler i\u00e7in \u00f6nceden bilgi almak ve daha fazla bilgi almak i\u00e7in l\u00fctfen \u00f6nceden bilgi edinin. Lorsque ces modifikasyonlar\u0131, Vendeur, un ajustement \u00e9quitable sera apport\u00e9 \u00e0 la date d'exp\u00e9dition \/ d'ex\u00e9cution pr\u00e9vue ou au prix d'achat ou aux deux. Si aucune exigence n 'stipul\u00e9e endi\u015fe verici l'emballage, le chargement ou le calage, le Vendeur se conformera aux sp\u00e9cifications en az pour le mode de transport pr\u00e9cis\u00e9. Ta\u015f\u0131ma ve ta\u015f\u0131ma, ta\u015f\u0131ma ve ta\u015f\u0131ma i\u015flemleri i\u00e7in uygundur.<\/p>\n

                                    8. Al\u0131c\u0131, \u00dcr\u00fcnleri ald\u0131ktan sonra derhal t\u00fcm eksikliklerle ilgili talepleri yaz\u0131l\u0131 olarak Sat\u0131c\u0131ya sunacakt\u0131r; aksi halde bu t\u00fcr iddialardan feragat edilir. Miktarlar, normal \u00fcretici \u00f6deneklerine tabidir. Tel ve kablo durumunda, bu \u00f6denekler art\u0131 10% ve eksi 5%'dir. \u00dcr\u00fcnler i\u00e7in sat\u0131n alma fiyat\u0131, birim fiyat ile g\u00f6nderilen miktar\u0131n \u00e7arp\u0131m\u0131na e\u015fit olacakt\u0131r. Al\u0131c\u0131 \u00dcr\u00fcnleri Teslimatta inceler ve Sat\u0131c\u0131daki \u00dcr\u00fcn kusurlar\u0131n\u0131 yaz\u0131l\u0131 olarak bildirmesi i\u00e7in Sat\u0131c\u0131ya \u00dcr\u00fcnlerdeki herhangi bir kusuru derhal bildirir, aksi takdirde bu t\u00fcr \u00dcr\u00fcnler kabul edilmi\u015f olarak kabul edilecektir.<\/p>\n

                                    L'Acheteur soumet sans d\u00e9lai et par \u00e9crit au Vendeur les r\u00e9lamlamations pour makaleleri d\u00f6k\u00fcnt\u00fcler. Les nicites sont assujetties aux r\u00e9serves normales du fabricant. Dans le cas des fils et des c\u00e2bles, ces 101TS1T ve 5% sonlar\u0131 da sunmaktad\u0131r. Le prix d'achat des Produits m\u00fcteahhitleri au prix unitaire multipli\u00e9 par la quantit\u00e9 exp\u00e9di\u00e9e. L'Acheteur examinera les Produits in a livraison et avisera sans d\u00e9lai le Vendeur taraf\u0131ndan sunulan di\u011fer \u00fcr\u00fcnler ve hizmetler Produits, de sorte que le Vendeur puisse en aviser le fabricant; sinon les Produits seront r\u00e9put\u00e9s kabuller.<\/p>\n

                                    9. Sat\u0131c\u0131 i\u015fbu belge ile \u00dcr\u00fcnlerin \u00fcreticisi ve bu \u00dcr\u00fcnlerin \u00fcreticisinden herhangi bir fikri m\u00fclkiyet tazminat\u0131 taraf\u0131ndan Sat\u0131c\u0131ya yap\u0131lan her t\u00fcrl\u00fc devredilebilir garantiyi devreder ve atar ve Sat\u0131c\u0131 bu devir ve atama yoluyla sa\u011flanan garantinin \u00f6tesinde hi\u00e7bir garanti vermez. Al\u0131c\u0131n\u0131n \u00dcr\u00fcnlerle ilgili herhangi bir kusurun, ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131\u011f\u0131n, yetersizli\u011fin veya ihlalin iddia edildi\u011fi tek ve m\u00fcnhas\u0131r \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc, t\u00fcm\u00fc Sat\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan Al\u0131c\u0131ya atanan bu \u00dcr\u00fcnlerin \u00fcreticileri taraf\u0131ndan sa\u011flanan devredilebilir garantiler ve \u00e7areler ile s\u0131n\u0131rl\u0131 olacakt\u0131r.<\/p>\n

                                    Le Vendeur transf\u00e8re et c\u00e8de by lesch\u00e9re \u00e0 l'Acheteur toutes les garanties cessibles et tous les droits d indemnisation en materre in spri\u00e9t\u00e9 intellectuelle que le fabricant des Produits lui a accord\u00e9s, daha fazla bilgi . Les seuls recours dont l'Acheteur dispose s'il all\u00e8gue un d\u00e9faut, un manquement, une inad\u00e9quation ou une violation de coeur Prodeit son derece les garanties et recours cessibles accord\u00e9s taraf\u0131ndan daha fazla bilgi Produits, que le Vendeur c\u00e8de par les pr\u00e9s \u00e0 l'acheteur.<\/p>\n

                                    10. GARANT\u0130LER\u0130N REDD\u0130: YUKARIDAK\u0130 GARANT\u0130LER \u00d6ZELD\u0130R ve YASAL UYARI VE
                                    \nALICI FERAGAT, T\u0130CAR\u0130 VEREB\u0130L\u0130RL\u0130K T\u00dcM D\u0130\u011eER GARANT\u0130LER\u0130, BEL\u0130RL\u0130 B\u0130R AMACA UYGUNLUK VE D\u0130\u011eER T\u00dcRLER\u0130N,
                                    \nYASALARA G\u00d6RE \u0130FADE VEYA ZIMN\u0130 YA DA (YASA VEYA D\u0130\u011eER) VE SATICININ VARSA VEYA OLMADI\u011eI
                                    \n\u0130HMAL.<\/p>\n

                                    EXON\u00c9RATION DE GARANTIES: LES GARANTIES QUI PR\u00c9C\u00c8DENT SONT EXCLUSIVES ET REMPLACENT TOUTES AUTRES GARANTIES DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, D'ADAPTATION \u00c0 UN KULLANIM KATILIMCI ET TOUT AUTRE TYAR GARANTIE DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, D'ADAPTATION \u00c0 UN KULLANIM KATILIMCISI ET TOUT AUTRE T\u0130P DE GARANTIE, EXPRESSE O PRUEUE L\u00dcT B\u00dcY\u00dcK D\u00dc\u015e\u00dcNCE B\u00dcY\u00dcK DOLU LA NEDEN OLMADI, ET LE VENDEUR EXCLUT CES YAZAR GARANT\u0130LER ET L'ACHETEUR Y RENONCE<\/p>\n

                                    11. ALICININ KURTARMA SINIRLAMASI: H\u0130\u00c7B\u0130R DURUMDA, SATICININ \u00dcRET\u0130LD\u0130\u011e\u0130 \u00dcR\u00dcNLER VEYA BUNLARDAN
                                    \nDE\u011e\u0130L, SATICIYA HERHANG\u0130 B\u0130R\u0130 \u0130\u00c7\u0130N SATI\u015eTA SA\u011eLANAN \u00dcR\u00dcNLER\u0130N F\u0130YATINDAN DAHA FAZLA KURTARILMALIDIR.
                                    \nBU S\u00d6ZLE\u015eMEN\u0130N YA DA \u00dcR\u00dcNLER\u0130N \u0130MALATI, SATI\u015eI, TESL\u0130M\u0130 VEYA KULLANIMI \u0130LE \u0130LG\u0130L\u0130 VEYA BA\u011eLANAN \u0130DD\u0130A
                                    \nBU S\u00d6ZLE\u015eMEN\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R TEOR\u0130 VEYA EYLEM SEBEP\u0130, DAH\u0130L, AMA SINIRLI OLMAMASI, S\u00d6ZLE\u015eMEN\u0130N \u0130HLAL\u0130, GARANT\u0130 MEMNUN\u0130YET\u0130, L\u0130MANI, NEGLIGENCE, OLA\u011eAN\u00dcST\u00dc SORUMLULUK, SIK\u00c7A SORUMLULUK VEYA CEZA \u00d6DEMELER\u0130 \u00dcZER\u0130NE TESL\u0130M ED\u0130LM\u0130\u015eT\u0130R.<\/p>\n

                                    DE L'ACHETEUR LIMIT\u00c9: \u00c0 L'\u00c9GARD DES \u00dcR\u00dcNLER\u0130 KUMA\u015e \u00dcST\u00dc LEVEN VENDEUR, L'ACHETEUR N'AURA EN AUCUN CAS LE DROIT DE L\u0130M\u0130TED UN MONTANT SUPERIEUR AU PRIX DES \u00dcR\u00dcNLER\u0130 SIRALAMA LE VENDEUR FOI D\u00d6RT FU L\u00dcKS ARA\u00c7LAR LE CADRE DE TOUTE RRECLAMATION LI\u00c9E \u00c0 LA PR\u00c9SENTE S\u00d6ZLE\u015eMES\u0130 OU \u00c0 LA KUMA\u015e S\u00d6ZLE\u015eMES\u0130, VENTE, LIVRAISON OU KULLANIM TASARIMI LIVR\u00c9S AUX TERMES DE LA PR\u00c9SENTE S\u00d6ZLE\u015eMES\u0130, PEU \u0130THALAT L\u0130STES\u0130 FONKS\u0130YONU YARI\u015eI, YARI\u015eMA YARI\u015eMASI SINIRLAYICI, UNE \u015e\u0130DDET DE CONTRAT, UNE \u015e\u0130DDET DE GARANTIE, UN D\u00c9LIT S\u0130V\u0130L, UNE N\u00c9GLIGENCE, LA RESPONSABILIT\u00c9 EXTRACONTRACTUELLE OU DES DOMMAGES-INT\u00c9R\u00caTS PUNITIFS.<\/p>\n

                                    12. ALICININ ZARARLARININ SINIRLANDIRILMASI: SATICI taraf\u0131ndan \u00dcRET\u0130LEN \u00dcR\u00dcNLER VEYA H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEK\u0130LDE OLMAYAN \u00dcR\u00dcNLER \u0130\u00c7\u0130N H\u0130\u00c7B\u0130R DURUMDA, SATICININ HERHANG\u0130 B\u0130R DURUMU \u0130\u00c7\u0130N SATICIYA \u00d6ZEL, ARIZ\u0130, DOLAYLI VEYA SONU\u00c7TA ZARAR VER\u0130LMES\u0130 GEREKMEKTED\u0130R. VEYA BU S\u00d6ZLE\u015eMEYE BA\u011eLI VEYA S\u00d6ZLE\u015eMEN\u0130N S\u00d6ZLE\u015eMES\u0130NE, S\u00d6ZLE\u015eMEN\u0130N \u0130HRACATINA, UZUNLU\u011eA, TORTA BA\u011eLI, S\u00d6ZLE\u015eMEN\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130L\u0130NE G\u00d6RE SUNULAN \u00dcR\u00dcNLER\u0130N \u00dcRET\u0130M\u0130, SATI\u015eI, TESL\u0130M\u0130 VEYA KULLANIMI NEGLIGENCE, OLA\u011eAN\u00dcST\u00dc S\u00d6ZLE\u015eME SORUMLULU\u011eU, SIKLI SORUMLULUK VEYA CEZA ZARARLARI \u0130\u00c7\u0130N.<\/p>\n

                                    DOMMAGES-INT\u00c9R\u00caTS DE L'ACHETEUR LIMIT\u00c9S: \u00c0 L'\u00c9GARD DES \u00dcRET\u0130M FABRIQU\u00c9S OU NON PAR LE VENDEUR, L'ACHETEUR N'AURA EN AUCUN CAS LE DROIT D'OBTENIR DU VENDEUR DES DOMMAGES-INT\u00c9R\u00caTS SPES\u0130CULAR, BILGILER, AKSESUARLAR LE CADRE DE TOUTE RRECLAMATION LI\u00c9E \u00c0 LA PR\u00c9SENTE S\u00d6ZLE\u015eMES\u0130 OU \u00c0 LA KUMA\u015e S\u00d6ZLE\u015eMES\u0130, VENTE, LIVRAISON OU KULLANIM TASARIMI LIVR\u00c9S AUX TERMES DE LA PR\u00c9SENTE S\u00d6ZLE\u015eMES\u0130, PEU \u0130THALAT L\u0130STES\u0130 FONKS\u0130YONU YARI\u015eI, YARI\u015eMA YARI\u015eMASI SINIRLAYICI, UNE \u015e\u0130DDET DE CONTRAT, UNE \u015e\u0130DDET DE GARANTIE, UN D\u00c9LIT S\u0130V\u0130L, UNE N\u00c9GLIGENCE, LA RESPONSABILIT\u00c9 EXTRACONTRACTUELLE OU DES DOMMAGES-INT\u00c9R\u00caTS PUNITIFS.<\/p>\n

                                    13. Sat\u0131c\u0131, do\u011frudan, dolayl\u0131 ya da Tanr\u0131'n\u0131n davran\u0131\u015flar\u0131, Al\u0131c\u0131 eylemleri, ter\u00f6r eylemleri, sivil ya da askeri otorite, yang\u0131nlar, grevler ya da di\u011fer sebeplerden kaynaklanan dolayl\u0131 ya da dolayl\u0131 olarak y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini yerine getirmekten sorumlu tutulamaz. i\u015f uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131, kazalar, seller, sava\u015f, isyan, malzeme veya nakliye tesislerini g\u00fcvence alt\u0131na alamama, nakliyecilerin eylemleri veya ihmalleri veya Sat\u0131c\u0131n\u0131n makul kontrol\u00fc d\u0131\u015f\u0131ndaki di\u011fer durumlar. Sat\u0131c\u0131, bu S\u00f6zle\u015fme kapsam\u0131nda, bu S\u00f6zle\u015fmede a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilenlerin d\u0131\u015f\u0131nda hi\u00e7bir y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011fe sahip olmayacakt\u0131r.<\/p>\n

                                    Le Vendeur n'est pas sorumludur, dolayl\u0131 olarak felaket y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri, ulusal ve uluslararas\u0131 s\u00f6zle\u015fmeler, Kongre ve Sergi Saray\u0131, ter\u00f6rist, akt\u00f6r ter\u00f6rist, sivil toplum eylemleri militaires, incendies, gr\u00e8ves ou autre interruption de travail, kazalar, inondations, guerres, \u00e9meutes, de l'incapacit\u00e9 d'obtenir du mat\u00e9riel ou des services de transport, des actes ou ihmaller transporteurs ou d'autres interconstance raisonnablement ind\u00e9pendante du Vendeur. La Responsabilit\u00e9 du Vendeur aux termes de la pr\u00e9sente Kongre ve Sergi Alanlar\u0131.<\/p>\n

                                    14. Al\u0131c\u0131, \u00dcr\u00fcnlerin \u00fcretiminde kullan\u0131lmak \u00fczere Sat\u0131c\u0131ya \u015fartname sa\u011flarsa, Sat\u0131c\u0131'n\u0131n Sat\u0131c\u0131n\u0131n \u015fartnamelere uymas\u0131ndan do\u011fan fikri m\u00fclkiyet ihlali iddialar\u0131na kar\u015f\u0131 Sat\u0131c\u0131'y\u0131 tazmin eder ve tutar.<\/p>\n

                                    Daha fazla bilgi En son tarihler veya daha \u00f6nce bunlar\u0131 g\u00f6ster Devam\u0131n\u0131 oku ... daha fazla bilgi i\u00e7in l\u00fctfen buraya t\u0131klay\u0131n Oyun kategorileri ve daha fazla bilgi i\u00e7in t\u0131klay\u0131n.<\/p>\n

                                    15. Al\u0131c\u0131, Sat\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan sa\u011flanan \u00dcr\u00fcnlerin Kanada ve ABD ihracat kontrolleri ve ticari yapt\u0131r\u0131mlar\u0131na tabi olabilece\u011fini bilir ve Al\u0131c\u0131, Sat\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan sa\u011flanan \u00dcr\u00fcnlerle ilgili Kanada ve ABD ihracatla ilgili yasalar\u0131 ihlal etmeyece\u011fini beyan ve taahh\u00fct eder, ve Al\u0131c\u0131, Al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan bu t\u00fcr ihlallerden kaynaklanan zararlardan Sat\u0131c\u0131'y\u0131 zarars\u0131z tutacak ve tutacakt\u0131r.<\/p>\n

                                    L'Acheteur comprend que les Vendeur peuvent taraf\u0131ndan eklenen yorumlar d\u0131\u015fa aktarma se\u00e7enekleri ve ihracat hizmetleri ticari hizmetler Canada et des \u00c9tats-Unis. L'Acheteur d\u00e9clare et ve en d\u00fc\u015f\u00fck fiyat en d\u00fc\u015f\u00fck puanl\u0131 en d\u00fc\u015f\u00fck fiyat en d\u00fc\u015f\u00fck fiyat en d\u00fc\u015f\u00fck fiyat en d\u00fc\u015f\u00fck fiyat en d\u00fc\u015f\u00fck fiyat en d\u00fc\u015f\u00fck fiyat garantisi 'acheteur.<\/p>\n

                                    16. Al\u0131c\u0131, Sat\u0131c\u0131n\u0131n \u00f6nceden yaz\u0131l\u0131 izni olmadan herhangi bir \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf Sat\u0131c\u0131n\u0131n verilerini veya Sat\u0131c\u0131 ile ilgili di\u011fer gizli, herkese a\u00e7\u0131k olmayan veya tescilli bilgileri a\u00e7\u0131klamaz veya bunlara a\u00e7\u0131k hale getirmez.<\/p>\n

                                    L'Acheteur ne communiquera pas et ne mettra pas \u00e0 la merasim d'un katmanlar\u0131 ve donn\u00e9es du Vendeur ou yazarlar renseignements kendinden eminler, m\u00fcnhas\u0131ran ilgili Vendeur, sans l'autorisation pre\u00e9alable \u00e9crite du Vendeur.<\/p>\n

                                    17. Bu Anla\u015fma, kanunlar\u0131n ihtilaflar\u0131 ilkeleri g\u00f6zetilmeksizin Ontario eyaletinin asli kanunlar\u0131na g\u00f6re y\u00f6netilecek, yorumlanacak ve yorumlanacakt\u0131r ve Uluslararas\u0131 Mal Sat\u0131\u015f\u0131 S\u00f6zle\u015fmesi'ne tabi olmayacakt\u0131r. Bu Anla\u015fma ile ilgili herhangi bir anla\u015fmazl\u0131k veya anla\u015fmazl\u0131k ortaya \u00e7\u0131karsa, bu t\u00fcr bir anla\u015fmazl\u0131k veya tart\u0131\u015fma Toronto, Ontario'da bulunan mahkemelerde \u00e7\u00f6z\u00fclecektir, bu durumda Taraflar bu t\u00fcr mahkemelerin m\u00fcnhas\u0131r yarg\u0131 yetkisine ve yerine getirilmesine r\u0131za g\u00f6sterecek ve bu mahkemelerin yarg\u0131lama yetkisine veya mahkemesine itiraz etmemeli. Bu Anla\u015fman\u0131n herhangi bir h\u00fckm\u00fcn\u00fcn (veya bir k\u0131sm\u0131n\u0131n) veya ba\u015fvurusunun herhangi bir a\u00e7\u0131dan ge\u00e7ersiz, yasa d\u0131\u015f\u0131 veya uygulanamaz olmas\u0131 halinde, di\u011fer h\u00fck\u00fcmlerin (veya ilgili b\u00f6l\u00fcmlerinin) herhangi birinin ge\u00e7erlili\u011fi, yasall\u0131\u011f\u0131 veya uygulanabilirli\u011fi ve uygulamalar\u0131 hi\u00e7bir \u015fekilde etkilenmeyecek veya bozulmayacakt\u0131r.<\/p>\n

                                    La Pr\u00e9sente convention est r\u00e9gie par le droit substantif de l'Ontario ve est interpr\u00e9t\u00e9e conform\u00e9\u00e0 \u00e0 celui-ci, sans tenir compte de ceseses of conflits de lois; Kongre ve Milletler Birle\u015fmi\u015f Milletler Uluslararas\u0131 Kongre ve Sergi Saray\u0131. Toronto ve Ontario'daki Kongre ve Sergi Saray\u0131 i\u00e7in farkl\u0131 toplant\u0131lar d\u00fczenlenmi\u015ftir. Taraflar, yar\u0131\u015fmac\u0131lar\u0131n m\u00fcnhas\u0131r ve \u00f6zel toplant\u0131lar\u0131na kat\u0131lm\u0131\u015flard\u0131r. Bu konvansiyonel konvansiyonel konvansiyonel toplant\u0131lar (en fazla \u00fcye) ve daha fazlas\u0131 i\u00e7in buraya t\u0131klay\u0131n, ge\u00e7ersiz aramalar, en d\u00fc\u015f\u00fck fiyatlar ve ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bilgiler, ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bilgi i\u00e7in t\u0131klay\u0131n totalit\u00e9 ou en partie, le cas \u00e9ch\u00e9ant) et leur uygulamas\u0131, et cela n'aura aucune insidans sur eux.<\/p>\n

                                    \u0130ndir<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

                                    <\/div>
                                    <\/div>
                                    <\/div>

                                    Avrupa, Orta Do\u011fu ve Afrika<\/strong><\/p>\n<\/div>

                                    <\/i><\/i><\/span>Fransa<\/span><\/a><\/h4><\/div>
                                    \n

                                    1. TANIMLAR<\/strong>
                                    \nLa \u00abSoci\u00e9t\u00e9\u00bb: Optimas OE Solutions ou toute to gruba g\u00f6re grupland\u0131rma Optimas OE Solutions daha \u00f6nce mevcut olan belge
                                    \nL '\u00bbAcheteur\u00bb: toute personne physique, moral ve ore autre a hakk\u0131 ya da Soci\u00e9t\u00e9 fournit des produits et \/ ou Hizmetler
                                    \n\u00ab\u00dcr\u00fcnler\u00bb: produit, mat\u00e9riaux et \/ ou autre pi\u00e8ce et tout Hizmet B\u00f6l\u00fcm\u00fc
                                    \nLe \u00abContrat\u00bb: le contrat pour la vente et l'achat de Produits et la fourniture de Servisler ve Hizmetler Soci\u00e9t\u00e9 et l'Acheteur, auquel les pr\u00e9sentes Ko\u015fullar
                                    \n\u00abAta\u015fman\u00bb: t\u00fcm \u015fubeleri sararak \u00abBa\u011flant\u0131 Elemanlar\u0131\u00bb et \u00abOEM \u00c7\u00f6z\u00fcmleri\u00bb de la Soci\u00e9t\u00e9<\/p>\n

                                    2. APPLICABILIT\u00c9
                                    \n<\/strong>Les pr\u00e9sentes de vente s'lili \u00e0 la vente par la Soci\u00e9t\u00e9 de Produits ou Hizmet to l'exclusion eklenti autres yaz\u0131m \u00f6nerileri auxquelles il serait fait r\u00e9f\u00e9rence dans le bon de commande de l'Acheteur ou toute autre correspondance ou autre belge, sous r\u00e9serve toutefois, des ko\u015fullar Sunulan b\u00f6l\u00fcmler ve di\u011fer b\u00f6l\u00fcmler Soci\u00e9t\u00e9 et l'Acheteur et faisant parte int\u00e9grante du Contrat. Toutes \u015fartlar\u0131na ayk\u0131r\u0131 davran\u0131r.<\/p>\n

                                    3. C\u0130HAZ<\/strong>
                                    \nSoci\u00e9t\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9 ne bu b\u00f6lge i\u00e7in kontrat ve la Soci\u00e9t\u00e9 de r\u00e9serve le droit d'annuler veya modifier tout devis \u00e0 tout moment hakk\u0131nda daha fazla bilgi almak i\u00e7in buraya t\u0131klay\u0131n<\/p>\n

                                    4. PRIX<\/strong>
                                    \n4.1<\/strong> Au cas ou avant la livraison des Produits ou l'ex\u00e9cution des Services, les prix des mati\u00e8res premi\u00e8res, l'indice des salaires uygulanabilir \u00e0 l'activit\u00e9 de la Soci\u00e9t\u00e9, les charges sociales, subiraient une augmentation, ou si le taux de change retenu dans le tarif tr canl\u0131l\u0131k hissi, la Soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve le droit d'augmenter orant\u0131salla\u015ft\u0131rma le prix convenu. Cette b\u00fcy\u00fctme sera imm\u00e9diatement r\u00e9percut\u00e9e sur le prix factur\u00e9. Sunulan son derece k\u00fc\u00e7\u00fck de\u011fi\u015fiklikler ve de\u011fi\u015fiklikler.
                                    \n4.2<\/strong> Daha fazla bilgi edinin Produits s'entendent D\u00e9part Usine, hors TVA ve yazarlar vergi uygulamalar\u0131 aux Produits et Services.<\/p>\n

                                    5. MODALITES DE PAIEMENT<\/strong>
                                    \n5.1<\/strong> Sous r\u00e9serve des stipulations de l'article 5.5 ci-dessous, et sauf desition \u00e9crite contraire, les factures des Produits et \/ ou Hizmetler son \u00f6deme bor\u00e7lar\u0131, sans d\u00e9duction ou tazminat, dans les trente jours de la date de facturation.
                                    \n5.2<\/strong> Tout cr\u00e9dit konseyi \u00e0 l'Acheteur i\u00e7in duyarl\u0131 anlar.
                                    \n5.3<\/strong> Conform\u00e9ment \u00e0 l'article L.441-6 du Code de Commerce, tout retard de paiement of the retard calcul\u00e9es sur la base du taux d'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gal multipli\u00e9 Taraf\u0131ndan 3. En iyi Code de Commerce, la Soci\u00e9t\u00e9 aplikasyonu otomasyon une indemnit\u00e9 forfaitaire pour frais de recouvrement de 40 eurose en cas de retard de paiement apr\u00e8s la date de r\u00e8glement convenue.
                                    \n5.4<\/strong> Sote\u00e9 de v\u00e9dit\u00e9 du cr\u00e9dit de l'Acheteur pourra justifier l'exigence par la Soci\u00e9t\u00e9 de garanties, d'un acompte plus \u00f6nemli avant la livraison des Produits ou l'ex\u00e9cution des Services ou un paiement compant avant livraison. Il en sera ainsi notamment, en cas de modifikasyon dans la status juridique de l'Acheteur, dans son activit\u00e9 professionnelle, ou si une cession, location, mant enantissement, l'octroi d'une garantie sur une parti foe de fonds, un eklenti yazma i\u015flemleri un efet d\u00e9favorable sur le cr\u00e9dit de l'Acheteur. L'Acheteur informera la Soci\u00e9t\u00e9 de tout \u00e9v\u00e9nement susmentionn\u00e9.
                                    \n5.5<\/strong> Dans l'hypoth\u00e8se o\u00f9 l'Acheteur ne serait pas un r\u00e9sident fran\u00e7ais, le montant toplam d\u00fb par l'Acheteur (les frais, tax et charges dahil) sera couvert par une lettre de change de\u011fi\u015ftirilemez agre\u00e9e par la Soci\u00e9t\u00e9et kabul etmek parque une banque fran\u00e7aise, laquelle doit \u00eatre agr\u00e9\u00e9e taraf\u0131ndan la Soci\u00e9t\u00e9. La dur\u00e9e de cette lettre de de\u011fi\u015fiklik, qui devra \u00e9mise d\u00e8s l'acceptation par OPTIMAS OE SOLUTIONS la l'Acheteur, sera fix\u00e9e par la Soci\u00e9t\u00e9. La Soci\u00e9t\u00e9 pourra obtenir le paiement int\u00e9gral des sommes dues par de a la l\u00e9beteur simple pr\u00e9sentation de cette lettre de change \u00e0 ladite banque fran\u00e7aise.<\/p>\n

                                    6. LIVRAISON<\/strong>
                                    \n6.1<\/strong> Les d\u00e9lais de livraison des Produits et \/ ou de r\u00e9alisation des Hizmet a\u00e7\u0131klamalar\u0131 ve di\u011fer konular hakk\u0131nda ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bilgi i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederiz, titre ar\u0131nd\u0131rma g\u00f6stergeleri ve sauraient \u00e9tre d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn. Compte ten cara du\u00e8ct g\u00f6sterici bir dernek de livraison des Provits and r\u00e9alisation des Services, la Soci\u00e9t\u00e9 n'encourt aucune Responsabilit\u00e9 \u00e0 raison notamment de manque \u00e0 gagner, perte de client\u00e8le, atteinte \u00e0 la r\u00e9pute ouect ou touect do\u011frudan dolayl\u0131l\u0131k dolayl\u0131 \u00e0 un retard ou une d\u00e9faillance quelconque dans une
                                    \nlivraison. De M\u00eame, unvraison des Proviits et \/ ou de r\u00e9alisation des Services in saurait autoriser l'Acheteur \u00e0 annuler la vente de Produits o li \u00e0 en refuser la livraison ni \u00e0 annuler la prestation de Services.
                                    \n6.2<\/strong> Dans l'hypoth\u00e8se o\u00f9 l'Acheteur retournerait ou refuserait une livraison de Produits, \u00e0 la commande, la Soci\u00e9t\u00e9 aura le choix soit de facturer l'Acheteur pour de tels Produits ve livrer le solde des Produits non encore livres sovit, annuler toute ge\u00e7im ult\u00e9rieure. la Soci\u00e9t\u00e9 aura \u00e9galement la proib\u00e9it\u00e9 de proc\u00e9der au stockage desdits Bu \u00fcr\u00fcn, ayn\u0131 zamanda \u00fccretsiz ve online olarak sipari\u015f verebilirsiniz. Trodu mois apr\u00e8s la Date d'exigibilit\u00e9 des Produits, La Soci\u00e9t\u00e9 aura le droit de purer ve A convenance des Produits rest\u00e9s en sa.
                                    \n6.3<\/strong> Sauf e\u011filimine ayk\u0131r\u0131 davranmak, hayat\u0131n\u0131 ya\u015famak D\u00e9part Usine ("eski eserler") de sorte que les \u00dcr\u00fcn\u00fc daha fazla bilgi i\u00e7in l\u00fctfen bizimle ileti\u015fime ge\u00e7in \u00e0 l'entrep\u00f4t de la Soci\u00e9t\u00e9.
                                    \n6.4<\/strong> Dans l'hypoth\u00e8se o\u00f9 la livraison des produits s'effectue FOB ou CAF ou selon tout autre INCOTERM, cesur modalit\u00e9s de livraison seront r\u00e9put\u00e9es faire parti ent\u00e9grante des pr\u00e9sentes ko\u015fullar\u0131, dans la mesure seulement o\u00f9 elles n'y contreviennent pas.
                                    \n6.5<\/strong> Sauf anla\u015fmas\u0131na ayk\u0131r\u0131, la Soci\u00e9t\u00e9 pourra proc\u00e9der \u00e0 des livraisons d'une fa\u00e7on globale ou partielle, \u00e9tant pr\u00e9cis\u00e9 qu'en cas de livraisons \u00e9chelonn\u00e9es, chaque livraison sera consid\u00e9r\u00e9e comme faisant l'objet d'un contrat farkl\u0131.
                                    \n6.6<\/strong> Toute hypoth\u00e8se, la livraison des Produits et l'ex\u00e9cution des Services in peut intervenir que si l'Acheteur est \u00e0 jour de ses do\u011fan\u0131n de la\u011f\u0131m y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri do\u011fa envers la Soci\u00e9t\u00e9. L'Acheteur, la tr\u00e9 de la part de la Part\u00e9 de lave de la Pr\u00e9te de livraisons de livraisons de Procits and prestations de Services ard\u0131\u015flar\u0131, la Soci\u00e9t\u00e9 pourra suspendre les livraisons ou les Hizmet kategorileri livraisons non encore r\u00e9alis\u00e9es ou les Hizmetler non-encore ex\u00e9cut\u00e9s en avisant l'Acheteur par \u00e9crit.<\/p>\n

                                    7. \u0130HRACAT<\/strong>
                                    \nL'Acheteur en d\u00fc\u015f\u00fck fiyat kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmas\u0131 aucune loi ou r\u00e9glementation fran\u00e7aise, europ\u00e9enne, am\u00e9ricaine ou toute autre yeniden uygulama yerel ayarlar\u0131 \u00e0 l 'transport des Produits.<\/p>\n

                                    8. MADDE DE M\u00dcLK\u0130YET<\/strong>
                                    \nLe transfert de propri\u00e9t\u00e9 au kar de l'Acheteur interviendra \u00e0 la livraison<\/p>\n

                                    9. \u00c7E\u015e\u0130TLER<\/strong>
                                    \nToute variation dans la quantit\u00e9 livr\u00e9e, limit 1 \u00e0 la quantit\u00e9 convenue, en plus ou en moins, ne saurait Olu\u015fturucu (lar) \u0131n la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 son y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc de d\u00e9livrance. Dans ce cas, l'Acheteur devra m\u00fckellefi pour la quantit\u00e9 effectivement livr\u00e9e.<\/p>\n

                                    10. \u00d6ZELL\u0130KLER DE L'ACHETEUR<\/strong>
                                    \nL'Acheteur garantira et indemnisera int\u00e9gralement la Soci\u00e9t\u00e9 toute action, r\u00e9clamation, dommage, perte ou d\u00e9penses for OPTIMAS OE \u00c7\u00d6Z\u00dcMLER\u0130, yeni do\u011fmu\u015f ve do\u011frudan hak talebinde bulunma lElektronik et\u00fctler uyumluluk ve talimatlar, spesifikasyonlar, bilgi ve ihlallerden olu\u015fur.<\/p>\n

                                    11. GARANT\u0130LER ET SORUMLULUKLARI<\/strong>
                                    \n11.1<\/strong> Aucun vice apparent ni aucun d\u00e9faut de conformit\u00e9 et \/ ou varyasyon dans la quantit\u00e9 livr\u00e9e, sup\u00e9rieure - 10% daha fazla bilgi g\u00f6steriliyor, en plus ou en moins ne pourra faire l'objet d'une r\u00e9clamation aupr\u00e9s de Soci (7) uygun bir \u015fekilde ya\u015far. Dans les cas o \u00f9 la Soci\u00e9t\u00e9 kabul etmek une Responsabilit\u00e9 pour toute varyasyon dans la quantit\u00e9 livr\u00e9e, la seule y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc de la Soci\u00e9t\u00e9 sera de livrer laquantit\u00e9 manquante.
                                    \n11.2<\/strong> Les Produits sont garantis, toute disition contraire, un do duruz de douze (12) mois (trente (30) jours pour les logiciels) 'dan ba\u015flayan fiyatlar g\u00f6steriliyor, tarih veya daha fazla bilgi i\u00e7in bkz. 'istisnalar ve kavramlar' de bu kurallara uyulmaktad\u0131r.
                                    \n11.3<\/strong> La Soci\u00e9t\u00e9 garantit que les Hizmet ve Servisler avec diligence et comp\u00e9tence raisonnables.
                                    \n11.4 <\/strong>La Soci\u00e9t\u00e9 ne donne aucune garantie que les logiciels fonctionneront sans interruption ou ne comporteront aucune erreur.
                                    \n11.5<\/strong> Les garanties d\u00e9crites \u00e0 l'article 11.2 ci di dessus ne sauraient s'appliquer aux d\u00e9fauts ou d\u00e9t\u00e9riorations provoqu\u00e9s per l'usure naturelle ou un accident ex\u00e9reur, lorsque le d\u00e9faut ou r\u00e9t\u00e9riorations provoqu\u00e9s per l'usure naturelle ou un accident ex\u00e9reur, lorsque le d\u00e9faut ou r\u00e9t\u00e9riorations provoqu\u00e9s per l'usure naturelle ou un kaza ext\u00e9rieur, lorsque le d\u00e9faut ou vice all\u00e9gu\u00e9 estu notamment non pr\u00e9vue ni sp\u00e9cifi\u00e9e, stok impropre, mauvaise kurulumu, mauvaise kullan\u0131m\u0131 ou mauvais entretien des Produits.
                                    \n11.6<\/strong> Sous r\u00e9serve des \u015fartlar ve makaleler 11.4 et 11.5 ci-dessus, il congreu de l'obligation de la Soci\u00e9t\u00e9 de titre de la Garantie d\u00e9crite \u00e0 l'article 11.2 ci-dessus sera limit\u00e9e, au choix de la Soci\u00e9t\u00e9, au remix deplasman r la r\u00e9paration des Produits ou au remboursement du prix des Produits, \u00e0 la ko\u015ful que l'Acheteur retourne ve di\u011fer \u00fcr\u00fcnler: Produits d\u00e9fectueux. Le recours m\u00fcnhas\u0131r de la M\u00fcste\u015farl\u0131k ve garanti hizmetleri i\u00e7in garanti ve d\u00fczenleme ve de\u011ferlendirme 9.1 icle icle icle icle icle icle 9.1 son son son son son son son son oblig oblig oblig oblig oblig p oblig p p p p p p p p tous les cas au
                                    \nchoix de la Soci\u00e9t\u00e9). L'Acheteur pourra \u00eatre tenu, \u00e0 la requeste de la Soci\u00e9t\u00e9, d'agir ayr\u0131cal\u0131k ve y\u00f6nlendirme \u00e0 l'encontre du produits. \u00dcr\u00fcnlerin, uyku s\u00fcresinin sona erme s\u00fcresi (12) i\u00e7in ge\u00e7erli olanlara uygunlu\u011funu garanti eder veya de\u011fi\u015ftirmez.
                                    \n11.7<\/strong> Madde 11.6 \u00d6nyarg\u0131s\u0131z, Toplumun Acheteur'a Kar\u015f\u0131 Sorumlulu\u011fu, Faute, \u0130hmal, Kontrat\u0131n Bozulmas\u0131, Hata Bildirimi veya Eksi (que ceux ci aient \u00e9t\u00e9 \u00e9t\u00e9 nedenler) \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n, ajanlar\u0131n veya sous-traitants de la Soci\u00e9t\u00e9'nin bir eylemi veya ihmali), istisna olabilece\u011finden ba\u015fka bir \u015fey yap\u0131lmamal\u0131d\u0131r:
                                    \n(a)<\/strong> 12 ayl\u0131k periyot ba\u015f\u0131na 100.000 \u00a3
                                    \n(<\/strong>b)<\/strong> Cent (100) % \u00dcr\u00fcn veya Hizmet Maliyeti, Toplumun Sorumlulu\u011funda Yer Alan Bir Yer De\u011fildir. Le co\u00fbt de ce \u00dcr\u00fcn veya Hizmet Sera belirli bir fiyata net olarak belirlenir.
                                    \n11.8 <\/strong>La Soci\u00e9t\u00e9 n'encourra aucune responsabilit\u00e9, toute perte deprofit or de f\u00e9n\u00e9fice, perte d'activit\u00e9 veya atteinte \u00e0 l'marke de marque, or tout autre dommage, prejudice, direct or dolayl\u0131, sonu\u00e7 olarak Ya \u00f6zel ya da her t\u00fcrl\u00fc itiraz, \u015fu anki durumla sonu\u00e7lan\u0131yor, belki de Toplum, tahakk\u00fcmlerin ya da \u00f6nyarg\u0131lar\u0131n olas\u0131 sonu\u00e7lar\u0131 hakk\u0131nda bilgi veriyor;
                                    \n11.9<\/strong> Sous r\u00e9serve de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, toute autre ko\u015ful garanti, beyan, ifade veya z\u0131mni, kural veya yetki, \u00dcr\u00fcn veya Hizmet ile ilgili ifade hari\u00e7, uygulanabilir par la limite izin dans\u0131.
                                    \n11.10<\/strong> Mevcut Madde 11'in veya i\u00e7eri\u011fin, istisnai olmayan durumlarla veya Toplumun \u00f6l\u00fcm\u00fcyle veya Toplumun ihmaliyle veya yanl\u0131\u015f niyetiyle ilgili \u00f6nyarg\u0131yla ilgili sorumluluklar\u0131yla s\u0131n\u0131rl\u0131 olmamas\u0131 ko\u015fuluyla.<\/p>\n

                                    12. L\u0130SANSLAR VE \u0130Z\u0130NLER<\/strong>
                                    \n12.1<\/strong> Mevcut s\u00f6zle\u015fme, \u00f6nceden gerekli olan t\u00fcm lisanslar\u0131 veya yetkilendirmeleri alma hakk\u0131n\u0131 sona erdirir (Acheteur \u00fcr\u00fcnlerine ili\u015fkin ithalat yetkileri). L'Acheteur devra, \u00e0 cet \u00e9gard tous les Documents and fournir toute Assist in La Soci\u00e9t\u00e9 dans le but d'obtenirces yetkilendirmeleri.
                                    \n12.2<\/strong> L'Acheteur devra, \u00e0 ses frais, t\u00fcm lisans alma meselesi ya da \u00dcr\u00fcnlerin ithalat\u0131 i\u00e7in yetkilendirme ve bu talebin ger\u00e7ekle\u015fmesi, toplum taraf\u0131ndan hakl\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131.<\/p>\n

                                    13. MATERYAL UYGULAMASI L'ACHETEUR<\/strong>
                                    \nL'Acheteur restera propri\u00e9taire and varsay\u0131l\u0131r ki \u00fcr\u00fcnlerle ilgili riskler qui lui appartientienne ve qui sont en la of the OPTIMAS OE SOLUTIONS. OPTIMAS OE SOLUTIONS, OPTIMAS OE SOLUTIONS'\u0131n kusurunun istisnas\u0131 olarak, OPTIMAS OE SOLUTIONS'\u0131n sahip oldu\u011fu \u00e7o\u011fu durumda, sorumlu bir yetkili kurum veya kurulu\u015f de\u011fildir. OPTIMAS OE SOLUTIONS en cas de perte veya dommage sera limit\u00e9 aux co\u00fbts, Acheteur'deki (malzemeler, Acheteur'\u00fcn veya filiales'in malzemesi gibi) veya yedek par\u00e7alar\u0131n (malzemeler gibi) apartenat malzeme imalat\u0131n\u0131 y\u00f6nlendirir. bir katmanda bir ete achet\u00e9), ger\u00e7ek de\u011ferin d\u00fc\u015f\u00fclmesinden iki tanesinde dans edin. L'Acheteur g\u00fcvenlik \u015firketi, OPTIMAS OE SOLUTIONS'\u0131n ayr\u0131cal\u0131kl\u0131 hatas\u0131yla sonu\u00e7lanmayan risk veya tahakk\u00fcm riskleriyle \u00e7eli\u015fen malzemelerdir. OPTIMAS OE SOLUTIONS, bir m\u00fccbir sebep durumunda (14.2 ci-dessus maddesinde tan\u0131mland\u0131\u011f\u0131 gibi) ortaya \u00e7\u0131kan yard\u0131mc\u0131 malzemelerle ilgili sorumluluk \u00fcstlenmez.<\/p>\n

                                    14. M\u00dcCB\u0130R SEBEP<\/strong>
                                    \n14.1\u00a0<\/strong>Toplumun sorumlulu\u011fu ne sera en aucun cas engag\u00e9e \u00e0 aison de retards or de manquements
                                    \n\u00dcr\u00fcnlerin Livraison'unda veya Hizmetlerin Ger\u00e7ekle\u015ftirilmesinde, Birle\u015fik Krall\u0131k'taki emsallerin son derece \u00f6nemli oldu\u011fu durumlarda
                                    \nba\u011f\u0131ms\u0131z iradeye neden olur.
                                    \n14.2<\/strong> A\u00e7\u0131k s\u00f6zle\u015fme, anlat\u0131lar nedenlerin anla\u015f\u0131lmas\u0131na, istismar\u0131n durdurulmas\u0131na, ana yang\u0131n\u0131n yoklu\u011funa, yang\u0131na, yang\u0131na, lokavta, sosyal sorunlara, ayaklanmaya, \u00e9meute, inondation, epidemie, saisie idari veya adliaire, ambargo, karantina, k\u0131s\u0131tlamaya neden olur , guerre, d\u00e9faillance de sous-traitant, fait du Prince,strict en mati\u00e8re de change, d'ithalat veya d'exportation, cas talih, fait de l'Acheteur, d\u00e9faillance ou retard du transporteur effectant la fourniture des Produits and mati\u00e8res premi\u00e8res \u00e0 Toplum, OPTIMAS OE SOLUTIONS i\u00e7in sat\u0131n alma al\u0131\u015fkanl\u0131klar\u0131n\u0131n, \u00dcr\u00fcn \u00dcretiminin kaynaklar\u0131n\u0131 inceliyor
                                    \nFabrikasyon al\u0131\u015fkanl\u0131klar\u0131ndan \u00e7ok, Toplumun \u00dcr\u00fcn Livraison'u al\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015f rotalardan veya OPTIMAS OE SOLUTIONS OE SOLUTIONS Hizmetlerinin uygulama al\u0131\u015fkanl\u0131klar\u0131ndan ve al\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015f prosed\u00fcrlerinden daha fazlad\u0131r.<\/p>\n

                                    15. D\u0130RENME<\/strong>
                                    \nEn cas de l'Acheteur \u00e0 l'une quelconque de ses quires au titre des pr\u00e9sentes or d'un Contrat sign\u00e9 entre la Soci\u00e9t\u00e9 et l'Acheteur, la Soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve le droit de ask\u0131ya alma veya interrompre toute livraison, d'annuler Acheteur ile s\u00f6zle\u015fmeleri sonland\u0131rabilir veya ask\u0131ya alabilirsiniz, ve al\u0131c\u0131 talebi \u00fczerine kurye taraf\u0131ndan \u00f6nerilen teslimatlara an\u0131nda yan\u0131t verebilirsiniz. Acheteur Encontre'deki Toplu Prosed\u00fcr Prosed\u00fcr\u00fc (sauvegarde, redressement or tasfiye yarg\u0131 prosed\u00fcr\u00fc), la Soci\u00e9t\u00e9 peut bloquer tout Produit en transit ve ask\u0131ya alma toute livraison \u00e0 venir et notifier par \u00e9crit avec 5.3 maddesinin \u00f6n yarg\u0131s\u0131 olmaks\u0131z\u0131n, S\u00f6zle\u015fmenin Ba\u011flanma Korumas\u0131'n\u0131 hemen etkinle\u015ftirin.<\/p>\n

                                    16. FERAGAT<\/strong>
                                    \nLe fait que l'une des partiler ne se pr\u00e9vale pas \u00e0 un quelconque de l'une des dispositions des presentes des presentes devente ofvente generales, \u00e0 se prevaloir ult\u00e9rieurement de cette miza\u00e7 olarak yorumlanabilir de\u011ferli feragat.<\/p>\n

                                    17. \u0130LET\u0130\u015e\u0130M<\/strong>
                                    \nT\u00fcm ileti\u015fim devant \u00eatre etkili entre les partilerde sera r\u00e9put\u00e9e etkili si cette ileti\u015fim, tavsiye edilen, teleks veya telekopi adresleri ba\u015fka bir taraf, son si\u00e8ge esas\u0131 veya \u00e0 sa derni\u00e8re adresise devam.<\/p>\n

                                    18. KURUMLAR<\/strong>
                                    \nMevcut makalelerin ba\u015flang\u0131\u00e7 ko\u015fullar\u0131, anlat\u0131m\u0131 kolayla\u015ft\u0131rmak ve e\u011filimlerin i\u00e7eri\u011finin yorumlanmas\u0131ndan ka\u00e7\u0131nmak i\u00e7in benzersizdir.<\/p>\n

                                    19. B\u00d6L\u00dcNEB\u0130L\u0130RL\u0130K<\/strong>
                                    \n\u015eu anki ko\u015fullar\u0131n bir maddesi, bir yarg\u0131 yetkisi veya t\u00fcm yetkili merciler taraf\u0131ndan kabul edilir, yasa d\u0131\u015f\u0131 veya uygulanamaz, bu nedenle ge\u00e7erli de\u011fildir, bu nedenle, di\u011fer t\u00fcm ko\u015fullar \u00f6nemli bak\u0131mlar ve \u00fcretkenlik a\u00e7\u0131s\u0131ndan etkilidir. .<\/p>\n

                                    20. LOI UYGULANAB\u0130L\u0130R \u2013 YETK\u0130 YETK\u0130LER\u0130<\/strong>
                                    \nBu ko\u015fullar, mevcut ko\u015fullar, le Tribunal de Commerce de Paris yetkili seralar, mene en cas d'appel en garantie, de talepler ile ilgili olarak, fransaise ve en cas de litige relatif decoulant veya en ili\u015fkin olarak la loi fran\u00e7aise ve en cas de litige relatif decoulant'a uygun genel ko\u015fullar ve yorumlar Olaylar veya \u00e7o\u011ful savunucular.<\/p>\n

                                    \u0130ndir<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

                                    <\/i><\/i><\/span>Almanya<\/span><\/a><\/h4><\/div>
                                    \n

                                    I. Allgemeines<\/strong>
                                    \n1. Gesch\u00e4ftsbeziehung zwischen Optimas and Dem K\u00e4ufer Einschlie\u00dflich der Zuk\u00fcnftigen Gelten Ausschlie\u00dflich Diese Gesch\u00e4ftsbeziehung Zwischen
                                    \nAllgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen Nr.: 10\/2009. Daha geni\u015f bir \u00fcr\u00fcn yelpazesine sahip olan ve daha geni\u015f bir alana sahip olan t\u00fcm ev e\u015fyalar\u0131n\u0131n yatak odas\u0131 veya ev e\u015fyalar\u0131. Sie werden nicht wendedet. Optimas ist berechtigt, seine Allgemeinen Verkaufs-, and Lieferbedingungen Nr.: 10\/2009 mit Wirkung f\u00fcr die zuk\u00fcnftige gesamte Gesch\u00e4ftsbeziehung mit dem K\u00e4ufer nach einerentsprechenden Mitteilung zu \u00e4ndern.
                                    \n2. K\u00e4ufer und Optimas eine Rahmenvereinbarung'dan en iyi \u015fekilde yararlan\u0131n, Gelten diese Allgemeinen Verkaufs- ve Lieferbedingungen sowohl f\u00fcr diese Rahmenvereinbarung als auch f\u00fcr den einzelnen Auftrag.<\/p>\n

                                    II. Vertragsschluss<\/strong>
                                    \n1. Angebote von Optimas, \u00fccretsiz ve s\u0131n\u0131rs\u0131z. Angebot geh\u00f6renden Unterlagen wie Abbildungen, Zeichnungen, Gewichts- und Ma\u00dfangaben sind nur Ann\u00e4herungswerte, soweit sie nicht ausdr\u00fccklich als verbindlich erkl\u00e4rt werden. Stellt Optimas dem K\u00e4ufer Zeichnungen veya technische Unterlagen \u00fcber den zu liefernden technischen Kaufgegenstand zur Verf\u00fcgung, yani bleiben diese Eigentum von Optimas.
                                    \n2. \u00dcr\u00fcnle ilgili en iyi mutfak e\u015fyalar\u0131. Sofern von Optimas keine anderweitige schriftliche Best\u00e4tigung erfolgt, yald\u0131zl\u0131 Lieferung veya Rechnung als Auftragsbest\u00e4tigung.
                                    \n3. Ist der K\u00e4ufer Kaufmann, Bestellungen and Vereinbarungen by Best\u00e4tigung von Optimas ma\u00dfgeblich, sofern der K\u00e4ufer nicht unverz\u00fcglich schriftlich daha geni\u015f alanlar. M\u00fcndliche veya telefonische Bestellungen und Vereinbarungen i\u00e7in yald\u0131zl\u0131 insbesondere. Eine Mitteilung and Optimas ist jedenfalls and nicht mehr z\u00fcglich, wenn sie sie Optimas nicht innerhalb von sieben Tagen nach Zugang der Auftragsbest\u00e4tigung zugegangen ist.<\/p>\n

                                    III. Liefertermin, Lieferumfang, Lieferverzug<\/strong>
                                    \n1. En iyi \u00f6zelliklere sahip olan ve m\u00fcmk\u00fcn olan en iyi \u015fekilde eri\u015filemeyen, h\u0131zl\u0131 ve kolay eri\u015fim sa\u011flayan cihazlar. Bei nicht rechtzeitiger Klarstellung aller Einzelheiten des Auftrags from the K\u00e4ufer sowie der nichtzeitigen des Vorleistungen des K\u00e4ufers verl\u00e4ngern sich die Liefertermine entsprechend. Liefertermine gelten mit Meldung der Versandbereitschaft als eingehalten.
                                    \n2. Optimas ist zu Teillieferungen berechtigt, soweit diese nicht das zumutbare Mindestma\u00df unterschreiten.
                                    \n3. Bei Lieferverz\u00f6gerungen durch Betriebsst\u00f6rungen, beh\u00f6rdliche Ma\u00dfnahmen, Ausbleiben von Zulieferungen and Optimas or der h\u00f6here
                                    \nGewalt verl\u00e4ngert sich die Ferfrist angemessen. H\u00f6here Gewalt liegt auch vor bei Arbeitskampfma\u00dfnahmen einschlie\u00dflich Streiks and rechtm\u00e4\u00dfigen in Betrieb von Optimas order bei den Vorlieferanten von Optimas. Anspr\u00fcche des K\u00e4ufers auf Schadensersatz in dien F\u00e4llen in den Grenzen des Abschnittes VII (Allgemeine Haftungsbeschr\u00e4nkung) ausgeschlossen.<\/p>\n

                                    IV. Preise, Zahlungsbedingungen<\/strong>
                                    \n1. Die Preise schlie\u00dfen Mehrwertsteuer, Fracht, Zoll, Porto, Verpackung, Versicherung ve sonstige Spesen nicht ein. Verpackung wird zu den Selbstkosten berechnet; ihre R\u00fccknahme ist ausgeschlossen.
                                    \n2. Mangels besonderer Vereinbarungen sind Rechnungen sofort ohne Abzug zur Zahlung f\u00e4llig.
                                    \n3. Kommt der K\u00e4ufer in Zahlungsverzug, so ist Optimas berechtigt, Verzugszinsen in H\u00f6he von 8% \u00fcber dem Basiszinssatz zu fordern. Geltendmachung eines conkreten Verzugsschadens bleibt vorbehalten.
                                    \n4. K\u00e4ufer nur zu, wenn seine Gegenanspr\u00fcche rechtskr\u00e4ftig festgestellt, unbestritten or of Optimas anerkannt sind.<\/p>\n

                                    V. Gefahr\u00fcbergang, Abnahme<\/strong>
                                    \n1. Die Gefahr mit Beginn der Verladung bzw. Versendung des Liefergegenstandes auf den K\u00e4ufer \u00fcber, und zwar auch dann,
                                    \nTeillieferungen erfolgen or Optimas noch andere Leistungen, zB die Versandkosten or Anlieferung und Aufstellung ve\/veya Inbetriebnahme \u00fcbernommen \u015fapka.
                                    \n2. Verz\u00f6gert sich der Versand bzw. Abnahme aus Gr\u00fcnden, die Optimas nicht zu vertreten hat, geht die Gefahr vom Tage der Meldung der Versand-bzw. Abnahmebereitschaft auf den K\u00e4ufer \u00fcber.<\/p>\n

                                    VI. Gew\u00e4hrleistung, M\u00e4ngelr\u00fcge<\/strong>
                                    \n1. Lieferung'daki Y\u00f6netim Kurulu \u00dcyeli\u011fi i\u00e7in, Avustralya Weiterer'\u0131 i\u00e7in Optimas ve A\u015fa\u011f\u0131dakileri Anlamak:
                                    \nDie Gew\u00e4hrleistungsfristen bei privater Nutzung (Verbrauchsg\u00fcterkauf, \u00a7 474 BGB) ab Gefahren\u00fcbergang 24 Monate,
                                    \nbei gewerblicher und\/oder beruflicher Nutzung 12 Monate.
                                    \n2. Wird im Rahmen der Gew\u00e4hrleistung nachgebessert or nachgeliefert, l\u00f6st die keinen neuen Beginn der Gew\u00e4hrleistungsfrist
                                    \naus.
                                    \n3. Eigenschaften sind nur dann zugesichert, wenn sie als solche ausdr\u00fccklich im Vertragbezeichnet sind. M\u00fcndliche Angaben sowie
                                    \nAngaben in den Unterlagen von Optimas enthalten keine Zusicherungen, insbesondere Proben, Muster, Ma\u00dfe, DIN Bestimmungen,
                                    \nLeistungsbeschreibungen and sonstige Angaben \u00fcber die Beschaffenheit des Liefergegenstandes dienen der Spezifikation and sind keine zugesicherten Eigenschaften. Optimas zu verwendenden Materialien vertraglich spezifiziert sind, gew\u00e4hrleistet, Spezifikasyon ile \u00dcbereinstimmung nur die ve vertraglichen Zweck i\u00e7in Materialien Geeignetheit der nicht die. Zu Hinweisen ist Optimas nur bei hrer offensichtlichen Ungeeignetheit verpflichtet.
                                    \n4. Sch\u00e4den, Einfluss, Unsachgem\u00e4\u00dfe Aufstellung and Behandlung, Mangelhafte Bedienung or Wartung, Corrosion or gew\u00f6hnliche Abnutzung entstanden sind, sind von der Gew\u00e4hrleistung ausgenommen. Keine Gew\u00e4hrleistung, \u00e7ok say\u0131da \u00fcreticiden \u00fcr\u00fcn sat\u0131n alma, \u00fcr\u00fcn geli\u015ftirme veya \u00fcr\u00fcn geli\u015ftirme alan\u0131nda uzman ki\u015filer i\u00e7in yard\u0131mc\u0131 olabilir. Technik ve Verbindungselementen i\u00e7in Heutigen Stand der Technik und den Spezifikationen'de F\u00e4llen yald\u0131zl\u0131, 12.9'dan bir Festigkeitsklasse Gefahr der Wasserstoffverspr\u00f6dung des die (= Mindestzugfestigkeit ve Verh\u00e4ltnis der unteren Streckgrenze zur Nennzugfestigkeit) 8 den 1.00 y\u0131l \u00f6nce. Extremfallen. Federstahl'\u0131n bir Federal G\u00fcvenlik Kurumu'na ait olmas\u0131, en iyi g\u00fcvenlik \u00f6nlemlerinin al\u0131nmas\u0131na yard\u0131mc\u0131 olabilir, bu nedenle Gefahr hier nie auszuschlie\u00dfen ist.
                                    \n5. Der K\u00e4ufer ist verpflichtet, die gelieferte Ware unverz\u00fcglich nach Erhalt ordnungsgem\u00e4\u00df auf seine Kosten zu untersuchen und etwaige M\u00e4ngel, Falschlieferungen, offensichtlich nicht genehmigungsf\u00e4hige Falschlieferungen oder Mindermengen, Optimas gegen\u00fcber unverz\u00fcglich schriftlich anzuzeigen, bei offenkundigen M\u00e4ngeln binnen sieben Tagen ab Erhalt der Lieferung. Verdeckte M\u00e4ngel sind Optimas unverz\u00fcglich nach Entdeckung shriftlich anzuzeigen. Im \u00dcbrigen bleibt \u00a7 377 HGB bei einem beiderseitigen Handelsgesch\u00e4ft unber\u00fchrt.
                                    \n6. Nicht\u00e4tsm\u00e4ngel einer Teillieferung berechtigen nicht zur Zur\u00fcckweisung des Restes der abgeschlossenen Menge, es sei denn, der K\u00e4ufer cann nachweisen, dass die Annahme nur eines Teils der Lieferung der Umst\u00e4nde f\u00fcr ihn unzumutbar ist.
                                    \n7. Stellt der K\u00e4ufer einen Mangel fest, so darf er den Liefergegenstand nicht ver\u00e4ndern, verrarbeiten or or an Dritte herausgeben, sondern hat Optimas ausreichende Gelegenheit und Zeit einzur\u00e4umen, sich von dem Mangel zu \u00fcberzeugen und gegebenenfalls die erforderunglihseerf\u00fcllung (Nachbesbesserf\u00fcllung); ve her \u015fey Mangelanspr\u00fcche'nin i\u00e7ine d\u00fc\u015ft\u00fc. Nur in dringenden F\u00e4llen der Gef\u00e4hrdung der Betriebssicherheit bzw. Zur Abwehr unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig gro\u00dfer Sch\u00e4den, Wobei Unverz\u00fcglich zu Benachrichtigen ist, hat der K\u00e4ufer das Recht, Den Mangel selbst or Durch Durch Dritte Beseitigen zu lassen ve von Optimas Ersatz der Erforderlichen Aufwendungen zu Verlangen. Unabh\u00e4ngig vom Vorliegen eines Mangels erl\u00f6schen die Gew\u00e4hrleistungsanspr\u00fcche auch dann, wenn ohne die Genehmigung von Optimas seitens des K\u00e4ufers or eines Dritten \u00c4nderungs- or Instandsetzungsungsungs orgenommen werden.
                                    \n8. Transportsch\u00e4den sind dem Verk\u00e4ufer unverz\u00fcglich mitzuteilen. Regeln Frachtf\u00fchrer mit dem K\u00e4ufer'den daha kolay formalit\u00e4ten \u015fapka, her ne kadar tatil e\u011flencesi i\u00e7in gerekli de\u011filse, o kadar iyi. Soweit handels\u00fcblicher Bruch, Schwund veya \u00e4hnliches in zumutbarem Rahmen bleiben, kann die bestandet werden.
                                    \n9. Beanstandung erfolgt nach Wahl von Optimas Nachbesserung fehlerhafter Ware veya Ersatzlieferung. Mehrfache
                                    \nNachbesserungen sind zul\u00e4ssig.
                                    \n10.Im Falle der Mangelbeseitigung ist Optimas verpflichtet, alle zum Zwecke der M\u00e4ngelbeseitigung erforderlichen Aufwendungen
                                    \nInsbesondere Transport-, Wege-, Arbeits-, und Materialkosten zu tragen, soweit sich diese nicht dadurch erh\u00f6hen, das die Kaufsache an einen anderen Ort als den Erf\u00fcllungsort gebracht wurde.
                                    \n11 Liefergegenstandes hat der K\u00e4ufer, der kein Verbraucher ist, nur das Recht auf Nachbesserung or Orsatzlieferung nach Wahl von Optimas. Weitere Rechte and ausgeschlossen. Allerdings, Vertrag zur\u00fccktreten veya Vertrag'\u0131n Kaufpreis'i hat\u0131rlatabilir, Nachbesserung veya Ersatzlieferung fehlschl\u00e4gt.<\/p>\n

                                    VII. Allgemeine Haftungsbeschr\u00e4nkung<\/strong>
                                    \n1. Wenn der Liefergegenstand durch Verschulden von Optimas infolge unterlassener oder fehlerhafter Beratung vor oder nach Vertragsschluss oder durch die Verletzung anderer vertraglicher Nebenpflichten (z. B. Bedienungs or Wartungsanleitung) vom K\u00e4ufer nicht vertragsgem\u00e4s verwendet werden werden diensch, so gelten die werden die werden kannn VII.2 Genel bilgiler, a\u00e7\u0131k hava ara\u00e7 gere\u00e7lerini anlaman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olur.
                                    \n2. F\u00fcr Sch\u00e4den, die nicht am Liefergegenstand selbst entsstandenen sind, haftet Optimas \u2013 aus welchen Rechtsgr\u00fcnden auch immer \u2013 nur
                                    \n\u2013 bei Vorsatz,
                                    \n\u2013 bei grober Fahrl\u00e4ssigkeit des Inhabers \/ der Organe veya leitender Angestellter,
                                    \n\u2013 bei schuldhafter Verletzung von Leben, K\u00f6rper, Gesundheit,
                                    \n\u2013 bei M\u00e4ngeln, die er arglistig verschwiegen or deren Abwesenheit er garantiert hat,
                                    \n\u2013 Bei M\u00e4ngeln des Liefergegenstandes, soweit nach dem Produkthaftungsgesetz f\u00fcr Personal Sachsch\u00e4den ve \u00f6zel genutzten Gegenst\u00e4nden gehaftet wird.
                                    \nBei schuldhafter Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haftet Optimas auch bei grober Fahrl\u00e4ssigkeit nicht leitender Angestellter und bei leichter Fahrl\u00e4ssigkeit, in letzterem Fall begrenzt auf den vertragstypischen, vern\u00fcnftiger Weise vorhersehbaren Schaden; Weitere Anspr\u00fcche sind ausgeschlossen.<\/p>\n

                                    8. Eigentumsvorbehalt, Sicherheiten
                                    \n<\/strong>1. Eigentum ve Liefergegenstand bis zum Eingang aller zahlungen aus of Liefervertrag vor. K\u00e4ufers'\u0131n Verhalten des vertragswidrigem, insbesondee bei Zahlungsverzug, sowie bei Antragstellung auf Er\u00f6ffnung eines Insolvenzverfahrens ist Optimas zur R\u00fccknahme des Liefergegenstandes nach Mahnung berechtigt und der K\u00e4ufer zur Herausgabe verpflichtet. Bei Pf\u00e4ndungen or sonstigen Eingriffen Dritter hat der the K\u00e4ufer Optimas unverz\u00fcglich schriftlich zu beachrichtigen.
                                    \n2. Diebstahl, Bruch-, Feuer-, Wasser und sonstige Sch\u00e4den zu versichern gibi geni\u015f \u00fcr\u00fcn yelpazesine sahip \u00fcr\u00fcnler. Bu s\u00fcr\u00fcm, Versicherung nicht abgeschlossen veya erbringt trotz Aufforderung from Optimas keinen entsprechenden Nachweis, yani Optimas berechtigt, den Liefergegenstand auf Kosten des K\u00e4ufers zu versichern.
                                    \n3. K\u00e4ufer ist berechtigt, den Liefergegenstand im ordentlichen Gesch\u00e4ftsgang weiterzuverkaufen. Her tritt Optimas, t\u00fcm Forderungen ab, die ihm aus der Weiterver\u00e4u\u00dferung gegen den Abnehmer or gegen Dritte erwachsen, ve zwar gleichg\u00fcltig, ob die Vorbehaltsware ohne or nach Verarbeitung weiterverkauft wird. Zur Einziehung, Forderungen ist der K\u00e4ufer auch nach der Abtretung erm\u00e4chtigt. Die Befugnis von Optimas, die Forderungen selbst einzuziehen, bleibt hiervon unber\u00fchrt; Optimas'\u0131n sundu\u011fu her \u015fey, herhangi bir einzuziehen'den daha fazla para kazanman\u0131za izin vermez, bu da sizin i\u00e7in en uygun g\u00fcvenlik \u00f6nlemlerinin al\u0131nmas\u0131n\u0131 sa\u011flar. Optimas, verlangen, dass der K\u00e4ufer ihm die abgetretenenen Forderungen and deren Schuldner bekanntgibt, alle zum Einzug erforderlichen Angaben macht, die dazugeh\u00f6rigen Unterlagen aush\u00e4ndigt and den Schuldnern die Abtretung miteilt. Wird der Liefergegenstand mit anderen Waren, die Optimas nicht geh\u00f6ren, weiterverkauft, bu y\u00fczden Forderung des K\u00e4ufers gegen den Abnehmer in H\u00f6he des zwischen Optimas ve onlar K\u00e4ufer vereinbarten Lieferpreises als abgetreten.
                                    \n4. Optimas vorgenommen i\u00e7in K\u00e4ufer stets den Durch den Vorbehaltssachen wird Verarbeitung or Umbildung von Vorbehaltssachen. Wird die Vorbehaltsache mit anderen nicht Optimas geh\u00f6renden gegenst\u00e4nden verarbeitet or untrennbar vermischt, bu nedenle Optimas das Miteigentum and der neuen Sache im Verh\u00e4ltnis des Vorbehaltssache zu den anderen verrarbeiteten or vermisschten Gegenst\u00e4nden zur Zeit der Vermischitung. Werden Waren von Optimas mit anderen beweglichen Gegenst\u00e4nden zu einer einheitlichen Sache verbunden oder untrennbar vermischt und ist die andere Sache als Hauptsache anzusehen, so gilt als vereinbart, dass der K\u00e4ufer Optimas anteilsm\u00e4\u00dfig Miteigentum \u00fcbertr\u00e4gt, soweit die Hauptsachet ihm. Eigentum veya Miteigentum f\u00fcr Optimas i\u00e7in K\u00e4ufer verwahrt das Eigentum. Verarbeitung, Umbildung veya Vermindung sowie Vermischung entstehende Sache, Vorbehaltsware i\u00e7in \u00dcbrigen das gleiche wie f\u00fcr die durch die durch die.
                                    \n5. Donan\u0131m d\u00fczenlemeleri i\u00e7in, mutfak e\u015fyalar\u0131n\u0131n en iyi \u015fekilde kullan\u0131lmas\u0131, daha iyi koruma sa\u011flanmas\u0131 i\u00e7in. Optimas verpflichtet sich, die ihm zustehenden Sicherungen insoweit freizugeben, als ihr wert die zu sichernden Forderungen, soweit diese noch nicht beglichen sind, um mehr als 20%\u00fcbersteigt.<\/p>\n

                                    IX. Erf\u00fcllungsverpflichtung, Unm\u00f6glichkeit ve Nichterf\u00fcllung<\/strong>
                                    \n1. Lieferverpflichtung ve Lieferfrist von Optimas unterliegen dem Vorbehalt der ordnungsgem\u00e4\u00dfen, vollst\u00e4ndigen ve rechtzeitigen Selbstbelieferung. Optimas wird den K\u00e4ufer unverz\u00fcglich \u00fcber eine Nichtverf\u00fcgbarkeit des Liefergegenstandes and deren voraussichtliche Dauer informieren. Ist der Liefergegenstand dauerhaft nicht verf\u00fcgbar, cann Optimas vom Vertrag zur\u00fccktreten. Optimas, K\u00e4ufer'i sonbaharda bir araya getirdi ve bu, bir t\u00fcr ar\u0131zan\u0131n ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131na neden oldu.
                                    \n2. Wenn Optimas die, Optimas zu vertretenden Unm\u00f6glich wird'den en iyi \u015fekilde yararlanmak i\u00e7in Leistung vor the Gefahr\u00fcbergang, Vertrag zur\u00fccktreten'den Kann der K\u00e4ufer vom Vertrag. Regelung nur f\u00fcr den entsprechenden Teil. K\u00e4ufer, sonbaharda sonbaharda m\u00fcmk\u00fcn olan en iyi ilgi alan\u0131na sahip olabilir ve Teillieferung nachweisen kann. Weitergehende Anspr\u00fcche des K\u00e4ufers, insbesondere
                                    \nRegelungen Ma\u00dfgabe der Regelungen aus den Abschnitten VI and VII ausgeschlossen.
                                    \n3. Unm\u00f6glichkeit w\u00e4hrend des Annahmeverzuges or the Durchulden des K\u00e4ufers ein, bu y\u00fczden Erf\u00fcllung Verpflichtet'i bleibt dieser.
                                    \n4. Nach R\u00fccktritt von Optimas vom Vertrag bzw. Fristsetzung mit Ablehnungsandrohung ist Optimas berechtigt, zur\u00fcckgenommene Ware frei zu verwerten.<\/p>\n

                                    X. Erf\u00fcllungsort, Gerichtsstand, anwendbares Recht<\/strong>
                                    \n1. Soweit vertraglich nichts anderes vereinbart wurde, bu Erf\u00fcllungsort for die Zahlung and die Warenlieferung der Gesch\u00e4ftssitz von Optimas.
                                    \n2. Wenn der K\u00e4ufer, Kaufmann, eine juristische Personen des \u00f6ffentlichen Rechts veya ein \u00f6ffentlich-rechtliches Sonderverm\u00f6gen ist,
                                    \nist der Gesch\u00e4ftssitz von Optimas Gerichtsstand f\u00fcr alle Rechtsstreitigkeiten, auch im Rahmen eines Wechseloder
                                    \nKontrol testleri; Klagen gegen Optimas k\u00f6nnen nur dort anh\u00e4ngig gemacht werden.
                                    \n3. Es ist ausschlie\u00dflich das Bundesrepublik Deutschland, Ausschluss des Internationalen Privatrechts, des.
                                    \nuluslararas\u0131 Rechts ve UN Kaufrechts Ausschluss unterinheitlichten.<\/p>\n

                                    11. Rechtswirksamkeit, Datenschutz<\/strong>
                                    \n1. En \u0130yi Ba\u011f\u0131\u015f\u0131kl\u0131k Engelleyici Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen unwirksam sein or werden, ber\u00fchrt \u00f6l\u00fcr die
                                    \nWirksamkeit des Vertrages im \u00dcbrigen nicht. Regelung'u geli\u015ftirmek i\u00e7in de\u011ferli bir Stelle yald\u0131z\u0131 vard\u0131r. Var olan tek bir solche nicht, yald\u0131zl\u0131 dasjenige, Parteien gewollt h\u00e4tten, h\u00e4tten sie die entstandene L\u00fccke bei Vertragsschluss gekannt idi. Sonbaharda, Bestimmung'un t\u00fcm g\u00fcvenlik \u00f6nlemlerini almas\u0131 ve K\u00e4ufers ersetzt'in Gesch\u00e4ftsbedingungen'deki Lieferbedingungen'i kullanmas\u0131 gerekir.
                                    \n2 Etwaige \u00c4nderungen veya Erg\u00e4nzungen des Vertages bed\u00fcrfen zu ihrer Wirksamkeit der schriftlichen Best\u00e4tigung by Optimas; Schriftformerfordernis selbst.
                                    \n3 K\u00fcndigungen, R\u00fccktrittserkl\u00e4rungen, Verlangen nach Kaufpreisminderung veya Oder ile 3 Rechtserhebliche Willenserkl\u00e4rungen
                                    \nSchadensersatz sind nur wirksam, wenn sie schriftlich erfolgen.
                                    \n4. Optimas ist berechtigt, die im Zusammenhang mit der Gesch\u00e4ftsverbindung erhaltenen Daten \u00fcber den K\u00e4uferauch wenn
                                    \nDiese von Dritten stammen \u2013 im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes zu beiten und zu speichern und durch von Optimas beauftragte Dritte beiten und speichern zu lassen.
                                    \nStand: Haziran 2017<\/strong><\/p>\n

                                    \u0130ndir<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

                                    <\/i><\/i><\/span>\u0130talya<\/span><\/a><\/h4><\/div>
                                    \n

                                    1. Tan\u0131m<\/strong>
                                    \nOptimas OE Solutions Srl'nin \u201cSat\u0131\u015f Sat\u0131\u015f\u0131\u201d ile ilgili olarak, bir \u015firketin ve\/veya \u00fcniversitenin kontrol toplumunu tan\u0131mas\u0131 ama\u00e7lan\u0131yor, sunulan belgelerin entegrasyonlar\u0131, Beni ve t\u00fcm Sat\u0131n Al\u0131nan Servislerin sat\u0131c\u0131s\u0131; "Edinilenler" i\u00e7in, Beni e\/oi Sat\u0131c\u0131 Hizmetini sat\u0131n almay\u0131 ve Beni ve Servizi ile ilgili t\u00fcm Sat\u0131c\u0131 bilgilerini indirmeyi ama\u00e7layan \u201cEdinme\u201d ba\u015f\u0131na; Forza del Contratto'da her \u015feyi sat\u0131n almay\u0131 ama\u00e7layan \u201cBeni\u201d ba\u015f\u0131na; Forza del Contratto'daki t\u00fcm Sat\u0131n Alma Ama\u00e7l\u0131 Hizmet ve Hizmet i\u00e7in \u201cServis\u201d ba\u015f\u0131na; e per \u201cil Contratto\u201d si, Beni t\u00fcm sat\u0131c\u0131larla ilgili kontrat ve Sat\u0131c\u0131n\u0131n ve M\u00fc\u015fterinin Sat\u0131n Ald\u0131\u011f\u0131 Hizmetin t\u00fcm fornitura ile ilgili olmay\u0131 ama\u00e7l\u0131yor.<\/p>\n

                                    2. Uygulama Ortam\u0131<\/strong>
                                    \nFarkl\u0131 anla\u015fmalar, ko\u015fullar\u0131n dikkate al\u0131nmas\u0131 \u00e7ok \u00f6nemlidir ve otomatik olarak kabul edilebilirlik d\u00fczeninin bir par\u00e7as\u0131 veya Beni ve\/o Hizmetinin Sonu ve Sat\u0131c\u0131 ve Avranno Semper ve Comunque Assoluta Priorit\u00e0 Su Niteliklerinin Terminine ve Ko\u015fullu Nihai Ko\u015fullar\u0131n ne oldu\u011funu g\u00f6sterir. Bu, sonunda bir Sat\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan doland\u0131r\u0131lan ba\u015fka bir belgede d\u00fczeltildi. Edinilen ko\u015fullar\u0131n, S\u00f6zle\u015fmenin ge\u00e7erli olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 dikkate almas\u0131 ve mevcut ko\u015fullar\u0131n ve sonlar\u0131n sa\u011flanmas\u0131 i\u00e7in interamente ko\u015fullar\u0131n\u0131n sona erdirilmesi.<\/p>\n

                                    3. S\u00f6zle\u015fmenin Sonucu<\/strong>
                                    \nKontrat ve Sat\u0131c\u0131n\u0131n sat\u0131n alma s\u00fcrecindeki son an\u0131d\u0131r.<\/p>\n

                                    4. Prezziler<\/strong>
                                    \nIVA'n\u0131n amac\u0131n\u0131n ne oldu\u011funu ve ba\u015fka bir \u015feyin ne oldu\u011funu g\u00f6steren bir g\u00f6sterge oldu\u011funu tahmin ediyorum, ikinci olarak, nell'offerta'y\u0131 g\u00f6steren nicelik. Sat\u0131\u015f \u00f6ncesi mutfaktaki teklifler, \u00f6nceden belirlenmi\u015f bir fissi, essi sono da niyeterler gelmek prezzi vigenti ed aplicati dal Venditor all ano della spedizione ve pertanto il Venditore, si riserva il diritto di divariarli \u00e7in alla data di speedzione per mezzo Bildirim yaz\u0131s\u0131, maliyet art\u0131\u015flar\u0131n\u0131n, niteliklerin ve temel maliyetlerin artmas\u0131yla sonu\u00e7lan\u0131r: \u0130lk malzeme maliyetinin artmas\u0131, y\u0131kama maliyetinin artmas\u0131 ve kameralar\u0131n \u00e7e\u015fitlili\u011fi. Dengeyi bozmamak i\u00e7in
                                    \n\u201cEx Works\u201d (Incoterms 2010'da kesin olarak gelir) niyetindedir. L'IVA, nihai olarak farkl\u0131 niteliklere sahip olabilir, ancak benzer niteliklere sahip ba\u015fka niteliklere de sahip olabilir, asl\u0131na uygun olmayan, yanl\u0131\u015f, sahte ve sahte \u00fcr\u00fcnler, sat\u0131c\u0131lar, sat\u0131c\u0131lar, ithalat\u00e7\u0131lar, esportazione veya della merce veya hizmet sa\u011flay\u0131c\u0131lar i\u00e7in, Sat\u0131n Alma Arabas\u0131 ve Sat\u0131\u015f Sat\u0131c\u0131s\u0131, Sat\u0131c\u0131 sertifikas\u0131n\u0131 \u00fcretmeyen ve riskli Mali Otorite i\u00e7in ge\u00e7erli say\u0131lan Sat\u0131c\u0131 Sertifikas\u0131n\u0131 sat\u0131n ald\u0131. \u00d6nemli bilgiler, ya\u011f dahil de\u011fildir. Volta'daki voltaja ba\u011fl\u0131 olarak niceliksel \u00e7e\u015fitlilik, uygulama ve normal \u00fcr\u00fcn uygulamalar\u0131ndaki farkl\u0131 miktarlar\u0131 s\u0131n\u0131rland\u0131rmak i\u00e7in, ilgili metal ve metal malzeme miktar\u0131na g\u00f6re, 10% ve 5% i\u00e7in ek bir \u00f6deme izni. Beni saran sat\u0131n alma prezzo, pertanto, pari al prezzo unitario motiplicato the nicel effettivamente speed.<\/p>\n

                                    5. \u00d6deme Modas\u0131<\/strong>
                                    \nScritto'ya g\u00f6re \u00e7e\u015fitli salvo, l'Acquirente pagher\u00e0 interamente il prezzo di acquisto
                                    \n(a) beni entro e non oltre 30 giorni dalla data della spedizione della merce e per i
                                    \n(b) Hizmete giren ve olmayan 30 veriye g\u00f6re, hizmet sa\u011flay\u0131c\u0131n\u0131n forniti hizmetine girdi. 30 y\u0131l \u00f6nce sat\u0131n al\u0131nan toplam sat\u0131n alma maliyetinin yetersiz olmas\u0131 durumunda, Sat\u0131c\u0131lar, di\u011fer e\u015fde\u011fer faizler i\u00e7in bir ek ithalat yapmak isteyebilirler.
                                    \n(i) Pagato olmayan sat\u0131n alma \u00f6ncesi l'1,5% ve (ii) moratori'nin ilgi alanlar\u0131na g\u00f6re \u00e7ok h\u0131zl\u0131 bir \u015fekilde izin verilen b\u00fcy\u00fck miktarda ithalat. Sat\u0131c\u0131lar, do\u011frudan do\u011fruya ba\u015fka bir niteli\u011fe sahipken, herhangi bir yasal d\u00fczenlemenin ge\u00e7erli oldu\u011fu durumlarda, yasal s\u0131n\u0131rlar ve di\u011fer niteliklere sahip di\u011fer ki\u015filer, sat\u0131n alma \u00f6ncesi \u00f6deme veya \u00fccretlendirme \u00fccreti kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda \u00f6deme yapma hakk\u0131na sahiptir. De\u011ferler ve farkl\u0131l\u0131klar, olumlu ko\u015fullar\u0131n mevcut oldu\u011fu sat\u0131\u015f kontrat\u0131na uygun ve do\u011fru bir \u015fekilde korunmaktad\u0131r.<\/p>\n

                                    6. M\u00fclkiyet ve risk<\/strong>
                                    \nYaz\u0131l\u0131m ek olarak, Sat\u0131c\u0131 Sat\u0131c\u0131s\u0131 Beni'nin m\u00fclkiyeti ve t\u00fcm Sat\u0131n Al\u0131nan H\u0131zlar\u0131 Aktarma. Beni o \u015firkete dahil olan olas\u0131 yaz\u0131l\u0131mlar\u0131n m\u00fclkiyetinde, voltaj ve g\u00f6stergelerdeki gerilim konkordatosunu ve \u00e7e\u015fitlili\u011fini ifade etme ve \u00e7e\u015fitlendirme
                                    \nKontratlar\u0131n temelindeki t\u00fcm transferler, t\u00fcm orijinal ba\u015fl\u0131klarda ve t\u00fcm Edinilmi\u015f yaz\u0131l\u0131m lisanslar\u0131nda, t\u00fcm kullan\u0131mlar\u0131 s\u0131n\u0131rlamak zorunda de\u011fildir ve lisans kontrat\u0131yla ilgili olarak ikinci niceliksel kararl\u0131l\u0131\u011f\u0131 sa\u011flar. T\u00fcm sat\u0131n alma anlar\u0131nda, sat\u0131n alma veya sat\u0131n alma, yetkilendirme, para yat\u0131rma veya temsil etme yetkisine sahip olma riskleri, Beni Verr\u00e0 Assunto'dur.<\/p>\n

                                    7. Kullan\u0131m Ko\u015fullar\u0131<\/strong>
                                    \nIncoterms 2010'da "Fabrika teslimi" olarak kabul edilen konsantrasyonlar\u0131n farkl\u0131 miktarlar\u0131; farkl\u0131 se\u00e7eneklere sahip bir parti olabilir. Di\u011fer tarihler, Sat\u0131c\u0131n\u0131n di\u011fer tutumlar\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olarak tahmin edilebilir veya ba\u015fka bir tarih olabilir, S\u00f6zle\u015fmenin temeli \u00fczerinde d\u00fc\u015f\u00fcnceli bir tarih g\u00f6stergesi, belirleyici, ba\u015fka bir \u015fey, sul \u00f6n varsay\u0131m olabilir. Conferma di ordine debitamente sottoscritta, unitamente alle presenti condizioni, per suaccettazione and di tutte le informationzioni, Documenti disegni od autorizzioni che dovessero essere forniti dallo stesso, noch\u00e9 sul pressupposto dell'assenza di ritardi, diretti e\/o indiretti, risultanti da o parzialmente Dovuti bir olaydan t\u00fcretilmi\u015ftir, sat\u0131c\u0131n\u0131n sorumlu olmad\u0131\u011f\u0131, sorumlu olmad\u0131\u011f\u0131, sorumlu olmad\u0131\u011f\u0131. Sat\u0131c\u0131lar ve sat\u0131c\u0131lar, belirli veri h\u0131zlar\u0131n\u0131 etkili bir \u015fekilde kullanmak i\u00e7in her zaman dikkate al\u0131nmas\u0131 gereken bir bildirimdir ve en \u00f6nemli sona ererler; Sat\u0131\u015f Sat\u0131c\u0131s\u0131, ba\u015fka bir \u015fekilde, h\u0131zl\u0131 \u00f6l\u00e7eklenebilir bir prosed\u00fcre sahiptir (ayr\u0131 bir sat\u0131c\u0131 olarak kabul edilebilecek bir \u00f6l\u00e7ek yoktur). Muhtemel zengin sat\u0131n alma termini ve sat\u0131n alma ba\u015flang\u0131\u00e7 ko\u015fullar\u0131n\u0131n de\u011fi\u015ftirilmesi, Sat\u0131c\u0131 ve Sat\u0131n Alma \u0130\u015fleri i\u00e7in gerekli d\u00fczenlemelerin yap\u0131lmas\u0131n\u0131n gerekli oldu\u011funu g\u00f6sterir ve muhtemelen, Sat\u0131c\u0131n\u0131n ge\u00e7ici \u00f6deme maliyetlerinin ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131 durumunda, bir yap\u0131land\u0131rma d\u00fczenlemesinin etkili olmas\u0131 i\u00e7in herhangi bir de\u011fi\u015fiklik yap\u0131lmaz. Belirli h\u0131z verileri, sat\u0131n alma veya giri\u015f \u00f6\u011felerinin \u00f6n ko\u015fullar\u0131. Edinmek ve Beni ikna etmek i\u00e7in bir ba\u015flang\u0131\u00e7 noktas\u0131d\u0131r. Difetto olarak, ve prezzo'nun t\u00fcm dahili pagamento'daki m\u00fclkiyetini y\u00fckselten sat\u0131c\u0131, t\u00fcm 'etkinli\u011fiyle ilgili t\u00fcm' Edinilen t\u00fcm 'Edinilenler'e ek olarak, bir emanet kasas\u0131na bas\u0131n Edinilen par\u00e7an\u0131n ritiro, geri kalan toplam riskin ileti\u015fiminin, Beni para yat\u0131rma an\u0131na ba\u011fl\u0131 olarak (geli\u015fme riski, kal\u0131c\u0131 veya herhangi bir nedene ba\u011fl\u0131 bozulma dahil). Beni sat\u0131n alman\u0131n en b\u00fcy\u00fck avantaj\u0131, sat\u0131\u015f noktas\u0131n\u0131n, sat\u0131c\u0131n\u0131n ve di\u011fer i\u015fletmelerin sat\u0131n alma sorumlular\u0131n\u0131n sat\u0131n al\u0131nmas\u0131n\u0131n serbest b\u0131rak\u0131lmas\u0131d\u0131r. Depozito maliyeti, ve sat\u0131c\u0131n\u0131n sat\u0131\u015f direkt\u00f6r\u00fcyle ilgili di\u011fer \u00f6nlemlerin al\u0131nmas\u0131 ve daha b\u00fcy\u00fck bir risk olu\u015fturmas\u0131 i\u00e7in bir ileti\u015fim salvo.<\/p>\n

                                    8. \u0130mballaggi<\/strong>
                                    \n\u00c7e\u015fitli g\u00f6stergelerin (da indicare espressamente per iscritto) g\u00f6re t\u00fcm hava, araba, bordo ile ilgili olarak, il Sat\u0131c\u0131 dovr\u00e0 soltanto adottare le disposizioni per nicel riguarda il trasporto stabilito e nessun addebito potr\u00e0 essere ascritto al Venditore al riguardo. Sat\u0131c\u0131ya \u00f6zg\u00fc bir ta\u015f\u0131ma y\u00f6ntemiyle h\u0131zl\u0131 ve etkili bir \u015fekilde, belirli bir ta\u015f\u0131ma y\u00f6ntemiyle dengede tutmak m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir. Imballo ve perdere niyetinde, ve sonunda k\u0131sa bir s\u00fcre i\u00e7in bir araba sat\u0131n alma maliyeti.<\/p>\n

                                    9. \u0130\u00e7e\/D\u0131\u015fa Aktarma<\/strong>
                                    \nSat\u0131n alma ve sat\u0131n alma garantisi, Amerikan normlar\u0131n\u0131 ihlal etmeyecek \u015fekilde, \u0130ngilizce veya di\u011fer ithalat\/espor malzemeleri i\u00e7in ge\u00e7erli olabilir.<\/p>\n

                                    10. Kontrol ve do\u011frulama<\/strong>
                                    \n\u0130lk spedizione, bu zenginlik, kripto para birimi ve preavviso diyetidir, Sat\u0131c\u0131lar, Sat\u0131n Alma K\u0131sm\u0131nda Sabit Olmayan T\u00fcm \u0130\u015f Alanlar\u0131n\u0131 Kabul Eder. T\u00fcm ticari markalar\u0131 ve reklam bilgilerini sat\u0131n al\u0131n ve sat\u0131n al\u0131n
                                    \nSat\u0131c\u0131n\u0131n nihai difetti della stessa i\u00e7in acilen, birbirini takip eden makalelerin garant\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn pena la decadanza 11 Ogni reclamo per nihai ammanchi veya danneggiamenti di parte della merce veya per deficienze della stessa deve essere renunciato al transportatore mediante nota sul Documento di trasporto sottoscritto all'atto della consegna e
                                    \nSat\u0131c\u0131n\u0131n entro 10 m\u00fc\u015fteri verisi sat\u0131n alma biriminden gelen sat\u0131\u015f bilgilerine g\u00f6re ileti\u015fim; Assenza di ci\u00f2 l'Acquirente, herhangi bir riguardo'ya kar\u015f\u0131 kazan\u0131lamaz.<\/p>\n

                                    11. Sat\u0131c\u0131 Garanzie<\/strong>
                                    \nSat\u0131c\u0131, t\u00fcm sat\u0131n alma s\u00fcrelerini garanti ederce, t\u00fcm sat\u0131n alma anlar\u0131 i\u00e7in gerekli malzeme ve temizlik malzemelerini sat\u0131n alabilir ve t\u00fcm kullan\u0131m s\u00fcrelerini, ki\u015fisel olarak toplanan \u00fcr\u00fcn veya di\u011fer \u00fcr\u00fcnlerle uyumlu hale getirebilir. \u00dcr\u00fcn s\u0131n\u0131rlay\u0131c\u0131 garantisinin otomatik olarak sa\u011flanmas\u0131, sat\u0131c\u0131n\u0131n sorumlulu\u011funun senso taraf\u0131ndan garanti edilebilmesi i\u00e7in yeterlidir.
                                    \nSat\u0131\u015f, herhangi bir garant\u00f6r modunun d\u0131\u015f\u0131nda herhangi bir ileti\u015fim s\u0131n\u0131rlamas\u0131na sahip de\u011fildir ve yeterli de\u011fildir. M\u00fcmk\u00fcnse, Sat\u0131c\u0131, t\u00fcm Kazan\u00e7lar\u0131n garantisini devredebilir, zenginliklerini kaybedebilir, Sat\u0131c\u0131n\u0131n sorumlu oldu\u011fu niteliklerle ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak, sat\u0131n alma s\u00fcrecinde gizli tutulabilir ve hikaye \u00fcreticisinin kar\u015f\u0131s\u0131na \u00e7\u0131kamaz. Garant\u00f6rl\u00fck d\u00f6neminin s\u00fcresi, bir fabrikada sat\u0131lan \u00fcr\u00fcn\u00fcn sabit kalmas\u0131 veya \u00fcr\u00fcn\u00fcn belirli bir s\u00fcre i\u00e7inde belirlenemeyecek niteli\u011fi, h\u0131zl\u0131 ilgili verilere 12 yard\u0131mc\u0131 olamaz. Resta inteso, garanti kapsam\u0131na girmez ve sonu\u00e7 olarak, kullan\u0131m\u0131n veya trascurata'n\u0131n etkili olmamas\u0131n\u0131 veya kopyalanmamas\u0131n\u0131 veya olas\u0131 bir olay\u0131n meydana gelmesinden veya hatal\u0131 kurulum veya uygulama hatalar\u0131ndan kaynaklanabilir. L'unico obligo del Venditore, mevcut t\u00fcm makale garantilerine uygun olarak, Venditore'un sat\u0131c\u0131n\u0131n g\u00f6revinin bir par\u00e7as\u0131 olarak, bir su temini ve bak\u0131m\u0131 i\u00e7in g\u00fcvenilir bir plandan olu\u015fur. Uygun olmayan bir miktar garantiye sahip olmama oran\u0131, Sat\u0131c\u0131lar\u0131n ticari mallar\u0131 i\u00e7in \u00d6zel Sat\u0131n Alma Ko\u015fullar\u0131 ve tek ba\u015f\u0131na, sat\u0131n alma ihlalleri ve sat\u0131n alma garantileri i\u00e7in tek ba\u015f\u0131na garanti sa\u011flar. Venditore'un sat\u0131n alma talebinin artmas\u0131. Venditore'un direkt veya indirekt (acil durumda veya kazan\u00e7l\u0131 olarak) nitelik ve niteliklere sahip olmas\u0131, sorumlu olmas\u0131, bir ki\u015fiye, \u00fcr\u00fcn\u00fcn fornito niteli\u011findeki uygunsuz bir \u015fekilde d\u00fc\u015fmesine neden olur. Sat\u0131c\u0131, ne olursa olsun, sorumluluk sahibi olabilir, dolayl\u0131 olarak sorumlu olabilir veya \u00fcr\u00fcn ve\/veya \u00fcr\u00fcnden yetersiz i\u015flev g\u00f6rebilir (\u00f6zellikle, ve t\u00fcm sanat eserinin buon funzionamento'su i\u00e7in yeterli garantiye sahip olabilir. 1512). D\u00fczenli olarak, inceleyerek, Servizi'nin Prestazione, Il Venditor ve m\u00fcmk\u00fcn olan \u00e7ok say\u0131da \u00e7al\u0131\u015fma ile \u00f6n izleme glisini emebilir ve ikinci niceliksel normalle\u015ftirme efekti. Sat\u0131c\u0131, Beni'ye ba\u011fl\u0131 bir yaz\u0131l\u0131ma dahil edildi\u011finde herhangi bir garantiye sahip olamaz ve \u00f6zellikle yaz\u0131l\u0131m\u0131n kesintiye u\u011framas\u0131 ve do\u011fal olarak kalifiye olmas\u0131 nedeniyle \u00f6zel olarak garanti edilemez. \u00d6zel bir ya\u015fam tarz\u0131 garantisi ve di\u011fer ticari markalar i\u00e7in di\u011fer garantiler, ticari, belirli bir kapsam veya di\u011fer nitelikler, ifadeler ve ifadeler. Nessun temsilcisi, sat\u0131c\u0131 temsilcisi veya temsilcisi, vincolare dichiarazioni, affermazioni veya garanzie riguardanti i Beni e\/oi Servizi e in nessun caso tali dichiarazioni, affermazioni ve garanzie verranno aplicate al relativo Contratto veya potranno change in allcun mode i termini ve le condizioni qui previsti.<\/p>\n

                                    12. Sorumlulu\u011fun S\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lmas\u0131
                                    \n<\/strong>\u00d6nceki madde 11'deki farkl\u0131 \u00fcr\u00fcnlerle ilgili iflas ve iflaslar, genel sat\u0131\u015f ko\u015fullar\u0131n\u0131n sundu\u011fu di\u011fer s\u0131n\u0131rlamalar ve di\u011fer s\u0131n\u0131rlamalar, Sat\u0131c\u0131n\u0131n toplam sorumlulu\u011fu (buna a\u015fa\u011f\u0131dakiler de dahil olmak \u00fczere; ajan veya alt fornitori) nei dell'Acquirente ile kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya, sia che extracontrattuale che extracontrattuale, da dichiarazioni inesatte veya da altra azione ve ihmal edilmi\u015f postan\u0131n \u00f6z\u00fcnde Sat\u0131c\u0131 veya dai suoi dipendenti, funzionari veya rappresentanti, ogni'de eccedere olmayan 100 %, Beni difettos maliyeti, danneggiati veya non consegnati o il 100% del relativo Servizio che ha fatto sorgere story responsabilit\u00e0, costo si ama\u00e7lanan prezzo, IVA'dan t\u00fcm 'Acquirente al netto, uygulanabilir, e Ba\u015fka bir yere gidebilir veya sonunda dovuta olabilir. Sat\u0131c\u0131lar, ticari kazan\u00e7 elde etmek veya avviamento veya her \u015feyi hayal etmek, ba\u015fka vesilelerle veya di\u011fer benzer bahanelerle, kazan\u00e7 elde etmek veya elde etmek i\u00e7in herhangi bir kazan\u00e7la kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya gelmekten sorumlu de\u011fildir. Bu, \u00f6nceki veya \u00f6nceki devlet d\u00fc\u015f\u00fcncesinin olas\u0131 bir parti olmas\u0131 nedeniyle, bir yasa d\u0131\u015f\u0131 s\u00f6zle\u015fmeye veya s\u00f6zle\u015fme d\u0131\u015f\u0131 s\u00f6zle\u015fmeye (ihmal edilen durumlar dahil), bir garanti veya ba\u015fka bir \u015feyin ihlaline neden olabilir. Sorumluluklar\u0131n ve bir ki\u015finin kendi i\u015f yerindeki uygulamalar\u0131n\u0131n k\u00fc\u00e7\u00fck s\u0131n\u0131rlar\u0131, buna ba\u011fl\u0131 olarak veri toplama veya yetersiz \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rma dahil. Mevcut paragraf s\u0131n\u0131rlamas\u0131, Sat\u0131c\u0131n\u0131n sahtekarl\u0131\u011f\u0131na yol a\u00e7abilece\u011fi veya sorumsuzca sorumsuzlu\u011fa maruz kalabilece\u011fi durumlarda uygulanamaz ve yasa d\u0131\u015f\u0131 sorumluluklardan ka\u00e7\u0131nabilir.<\/p>\n

                                    13. Lisans ve yetkilendirme<\/strong>
                                    \nKontrat ve t\u00fcm lisans ko\u015fullar\u0131, g\u00fcvenlik i\u00e7in gerekli olan t\u00fcm lisans ve yetkilendirme ko\u015fullar\u0131d\u0131r (Beni'nin Edinilen K\u0131sm\u0131'ndaki t\u00fcm \u00f6nemli unsurlarla ilgili \u00e7e\u015fitli). Edinme \u00f6nerisi, nihai yaz\u0131c\u0131 mod\u00fcllerini uygulamak ve gerekli oldu\u011fu Sat\u0131c\u0131lar ile \u00f6nceden i\u015fbirli\u011fi yapmak i\u00e7in belgelenmi\u015ftir. E' sat\u0131n alma sorumlulu\u011fu, Sat\u0131c\u0131n\u0131n zenginli\u011fi veya zenginli\u011fi i\u00e7in gerekli olan, Beni'nin ithalat\u0131 i\u00e7in gerekli lisans veya yetkilendirme m\u00fclkiyetine aittir.<\/p>\n

                                    14. Beni di propriet\u00e0 dell'Acquirente
                                    \n<\/strong>Titolarit\u00e0, Dell'Acquirente'nin m\u00fclk\u00fc olma riskiyle kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131yad\u0131r ve sonunda Sat\u0131c\u0131n\u0131n t\u00fcm 'Acquirente stesso'lar\u0131na sahip olabilir. Sat\u0131c\u0131, Sat\u0131c\u0131'n\u0131n, Sat\u0131c\u0131'n\u0131n, Venditor'un mezar\u0131na veya mezar\u0131na \u00f6zel olarak ele ge\u00e7irilebilmesine neden olabilecek herhangi bir kazaya neden olmas\u0131 durumunda, sat\u0131n al\u0131nan mal\u0131n niteli\u011fine uygun bir ili\u015fkide herhangi bir sorumlulu\u011fa sahip de\u011fildir. Sat\u0131c\u0131 sorumlulu\u011funun bildirilmesiyle ilgili olarak, dell'Acquirente'nin beni sat\u0131n almas\u0131na y\u00f6nelik \u00fcretim maliyetlerinin s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lmas\u0131 (bunlar grup \u015firketlerinden sat\u0131n al\u0131nanlar veya topluluklar i\u00e7in \u00fcr\u00fcnlerdir) veya kurulu\u015f maliyetleri (terziler i\u00e7in \u00fcr\u00fcnler) ile s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r. geri kazanman\u0131n net yolu. Sat\u0131n alma, Sat\u0131c\u0131n\u0131n mezar\u0131na veya mezar\u0131na neden olmayan mal varl\u0131\u011f\u0131 ve maddi kontrolden sorumludur. Sat\u0131c\u0131, b\u00fcy\u00fck bir nedenden dolay\u0131 elde edilen mal m\u00fclk\u00fcn\u00fcn bana ait herhangi bir sorumlulu\u011funa sahip de\u011fildir (art arda gelen 15. madde kesin olarak gelir).<\/p>\n

                                    15. B\u00fcy\u00fck Forza<\/strong>
                                    \nSat\u0131c\u0131n\u0131n kendisi, s\u00f6zle\u015fmeden t\u00fcretilmi\u015f, do\u011frudan veya dolayl\u0131 olarak sat\u0131n al\u0131nabilecek t\u00fcm mal m\u00fclk eksikliklerinden nihai olarak sorumlu olabilir ve bu da sorumlu tutulamaz bir d\u00f6ng\u00fcn\u00fcn maliyetine neden olabilir.<\/p>\n

                                    16. End\u00fcstriyel m\u00fclkiyet haklar\u0131<\/strong>
                                    \nSat\u0131n Alma Sat\u0131c\u0131s\u0131, Sat\u0131c\u0131n\u0131n m\u00fclkiyetindeki fabrika \u00fcretimine neden olan tescil kay\u0131tlar\u0131n\u0131 do\u011frulamak i\u00e7in yasal olarak geri kazan\u0131lan terzilerden biridir. Nitelikli, Tuttavia, l'Acquirente Richieda Al Venditore, Beni Al Venditore, Dovr\u00e0, Poi, Mantenere quest'ultimo indenne da nihai olarak terzi, di qualsiasiasi natura, t\u00fcrevleri
                                    \nO, Beni ve t\u00fcm \u00f6zellikleriyle ilgili t\u00fcm bilgileri iletir. Gli obblighi del Venditore stabiliti nel nel passe non riguardano and if you if itualiolazioni dei Violazioni t\u00fcretilmi\u015f beni if you parte di beni prodotti dall'Acquirente or da terzi.<\/p>\n

                                    17. Kontrattan Ayr\u0131lma<\/strong>
                                    \nScritto'ya g\u00f6re \u00e7e\u015fitli salvo, Contratto, sono cedibili olmayan temel bir t\u00fcrevdir.<\/p>\n

                                    18. Riservatezza<\/strong>
                                    \nSenaryoya uygun olarak \u00e7e\u015fitli sat\u0131\u015flar, Sat\u0131c\u0131lar ve Sat\u0131n Almac\u0131lar, bilgi teknolojisi ve ticari veya di\u011fer ticari veya di\u011fer do\u011fal yollarla bilgi birikimini art\u0131rmak ve zaman zaman dell'esecuzione dell'ordine'den faydalanmak i\u00e7in emprenye edilir.<\/p>\n

                                    19. Bir girintiye neden olun<\/strong>
                                    \nSat\u0131c\u0131, Kontrat'\u0131 \u015fu anda, \u015fu anda etkili bir \u015fekilde harekete ge\u00e7irebilir ve \u015fu durumlarda ileti\u015fim ortam\u0131n\u0131 \u00f6nleyebilir: (a) tasfiye dell'Acquirente veya per l'apertura'daki mesaj i\u00e7in bir prosed\u00fcr\u00fcn ba\u015flat\u0131lmas\u0131 veya ba\u015flat\u0131lmas\u0131 Bir araba sat\u0131n alma prosed\u00fcr\u00fcyle ilgili bir nitelik; (b) dell'azienda (o di un ramo di essa) dell'Acquirente; (c) Zorunlu olmayan her t\u00fcrl\u00fc m\u00fclkten uzak, zorunlu olmayan kalemlerle ileti\u015fim kurmak.<\/p>\n

                                    20. Gizlilik<\/strong>
                                    \nSat\u0131c\u0131 Sensi Dell'Art. 13 Gizlilik Kodu (D. Lgs. 19672003 konsolidasyon) Nitelikli Veri Toplama Bilgileri Dosyas\u0131. Sat\u0131c\u0131, gizli bilgilerle ilgili ki\u015fisel bilgi ve el kitaplar\u0131n\u0131 inceler ve sat\u0131n alma veya sat\u0131n alma ortam\u0131na ili\u015fkin ki\u015fisel bilgileri ("Veriler"), Gizli Gizlilik Korumas\u0131'ndan kurtar\u0131r. Mevcut ko\u015fullar\u0131n t\u00fcm\u00fcn\u00fc i\u015flevsel hale getirmek i\u00e7in Veri Sat\u0131\u015f\u0131 ve Verileri, devreden \u00e7\u0131karma ve terzi dahil etme; per esercitare diriti in sede giudiziaria; bir ya\u015fam alan\u0131, bir d\u00fczen ve toplum normlar\u0131 olu\u015fturmak i\u00e7in. Yasama ve kontratlar\u0131n sa\u011flanmas\u0131 i\u00e7in gerekli verileri ve mevcut Sat\u0131c\u0131n\u0131n mevcut Sat\u0131c\u0131n\u0131n g\u00f6zetimi i\u00e7in imkans\u0131z hale getirmek i\u00e7in gerekli olan yetkilendirilmi\u015f Verileri Konfere Edin
                                    \nko\u015fullar. Ben, son olarak, aday g\u00f6sterilen Sat\u0131c\u0131 Yetkilisi ve Sat\u0131\u015f Sorumlusu taraf\u0131ndan ki\u015fisel olarak eri\u015filebilir hale geldim. Sorumluluklar\u0131n artmas\u0131 ve Sat\u0131c\u0131lar\u0131n zenginli\u011fi ile ileti\u015fim kurma ve ileti\u015fim kurma konular\u0131nda bilgi sahibi olma. I Dati sono comunicati a enti, autorit\u00e0 pubbliche (per i loro fini istituzionali), banche, istituti dicredito, professionalisti, colaboratori otonomi, anche in forma associata, terzi che svolgono servizi di carattere technico ed organizzativo di cui il Venditore si per l '\u015eu anki mevcut ko\u015fullar, f\u00fczyon, sat\u0131n alma, azienda veya ramo di azienda ve di\u011fer operasyonlar\u0131n birle\u015fimi ile ilgili i\u015flemlerle ilgileniliyor
                                    \nStraordinarie, ed ai legittimimi destinatari ai sensi di legge. Tali soggetti trattano and Data, Titolari'yi niteler, i\u015fin son a\u015famas\u0131na g\u00f6re ikinci bir durumda, i\u015fin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesinden sorumludur. Sat\u0131n Alma ve \u00c7ok Say\u0131da Sat\u0131c\u0131 Sat\u0131\u015f\u0131
                                    \nNitelikli bir anda, sanat\u0131n her y\u00f6n\u00fcn\u00fc y\u00f6netirim. 7 Code Privacy, ad esempio ottenere conferma dell'esistenza or meno dei dei Data, verificarne contenuto, origine ed esattezza, chiederne integrazione, aggiornamento, rettificazione, cancellazione, trasformazione in forma anonima, bloco per violazione di legge; me\u015fru i\u015f motivasyonu i\u00e7in muhalefet.<\/p>\n

                                    21. \u00d6zerklik<\/strong>
                                    \nKontratto'nun mevcut ko\u015fullar\u0131n\u0131n bir niteli\u011fine sahip olunmas\u0131 (ko\u015fullar\u0131n bir par\u00e7as\u0131) ge\u00e7ersiz, yasa d\u0131\u015f\u0131 veya etkisiz bir mahkemenin veya yetkin otoritenin bir par\u00e7as\u0131, ko\u015fullu ko\u015fullar\u0131n veya ko\u015fullar\u0131n bir par\u00e7as\u0131, mutfak ve permessoda nella misura , Essere sostituita dalla clausola valida che pi\u00f9 si avvicini all'originaria intenzione delle part ove ci\u00f2 non fosse possibile, essere rata come non pi\u00f9 facente parte integrante del Contratto, senza in ogni caso che per questo motivo vengano intaccate la validit\u00e0 e l Di\u011fer ko\u015fullar\u0131n etkinli\u011fi.<\/p>\n

                                    22. Uygulanabilirlik<\/strong>
                                    \nKontrat ve \u0130talyan Lejyonu d\u00fczenlemesi.<\/p>\n

                                    23. Foro Yetkili<\/strong>
                                    \nT\u00fcm yorumlar\u0131n g\u00f6receli olarak tart\u0131\u015fmal\u0131 oldu\u011fu ve yaln\u0131zca Foro di Milano arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla Kontratto sar\u00e0 yetkinli\u011fine sahip oldu\u011fu konusunda.<\/p>\n

                                    \u0130ndir<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

                                    <\/i><\/i><\/span>ispanya<\/span><\/a><\/h4><\/div>
                                    \n

                                    1. TANIMLAR
                                    \n<\/strong>"Toplum", bu belgenin \u00f6n y\u00fcz\u00fcnde tan\u0131mlanan Optimas OE \u00c7\u00f6z\u00fcmleri toplulu\u011fu veya Optimas OE Solutions SL'dir. \u201cEl Comprador\u201d, toplumun \u00fcr\u00fcn ve hizmetleri \u00f6zetledi\u011fi ki\u015fi, \u015firket veya \u015firket anlam\u0131na gelir. "\u00dcr\u00fcnler", Kontrato ile uyumlulu\u011fu temsil eden di\u011fer \u00fcr\u00fcnleri, malzemeleri ifade eder. "Hizmetler", Kontrato ile uyumlulu\u011fu \u00f6zetleyen hizmetlere at\u0131fta bulunur. \u201cEl Contrato\u201d, Toplum ve Komprador'daki \u00dcr\u00fcn Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rmas\u0131 ve Hizmet Prestaci\u00f3n'u i\u00e7in kontra anlam\u0131na gelir;<\/p>\n

                                    2. ALCANS<\/strong>
                                    \nBu ko\u015fullar, Toplumun bir par\u00e7as\u0131 olarak \u00dcr\u00fcn Sat\u0131\u015flar\u0131 ve Hizmet Prestaciones'in t\u00fcm\u00fcnde ge\u00e7erlidir ve Comprador pedido veya di\u011fer yaz\u0131\u015fmalarda at\u0131fta bulunulan di\u011fer ko\u015fullar\u0131n \u00e7o\u011funa hakimdir, yazar taraf\u0131ndan yaz\u0131lanlar\u0131n aksine \u00f6zel olarak salvo acuerdo Toplum, Kontrato'nun resmi bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc ge\u00e7ti\u011fi bir bi\u00e7imde ifade edildi ve mevcut olanlar\u0131n hari\u00e7 tutulmas\u0131 veya s\u00f6nd\u00fcr\u00fclmesi i\u00e7in di\u011fer ko\u015fullar\u0131n veya kar\u015f\u0131t ko\u015fullar\u0131n sa\u011flanmas\u0131na karar verdi.<\/p>\n

                                    3. \u00d6NS\u00d6Z<\/strong>
                                    \nDernek taraf\u0131ndan sunulan bir \u00f6n\u015fart, bir teklif olu\u015fturmaz ve Dernek, Dernek taraf\u0131ndan Comprador pedido kabul edilmeden \u00f6nceki anlarda, emekliye ayr\u0131lma veya de\u011fi\u015fiklik yapma rezervine sahiptir.<\/p>\n

                                    4. DE\u011eERL\u0130LER<\/strong>
                                    \n4.1. De\u011ferli e\u015fyalar\u0131n \u00f6n plana \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131, de\u011ferli e\u015fyalar\u0131n, \u00dcr\u00fcnlerin veya Hizmetlerin de\u011ferli oldu\u011fu Salvo que se, Sociedad est\u00e9 cobrando en est\u00e9 ortam an\u0131 veya mismos prestaci\u00f3n, Sociedad se reserva el derecho derecho de revisa de Sociedad modo que modo que Seciedad Maliyet art\u0131\u015flar\u0131n\u0131 yans\u0131tmak i\u00e7in \u00f6nceden tahmin edilenler, birincil malzeme veya \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131 maliyetleri (g\u00fcnah s\u0131n\u0131rlamalar\u0131) dahil ve cambio tiplerinde \u00fcretilebilen \u00e7e\u015fitli de\u011fi\u015fkenler dahil.
                                    \n4.2. "Fabrika teslimi" i\u00e7in gerekli olan de\u011ferlere IVA ve di\u011fer a\u011f\u0131r mali y\u00fckler dahil de\u011fildir, bu da \u00dcr\u00fcnlerin veya Servislerin bir Hizmet veya di\u011fer otomatik denetimler i\u00e7in uygulanmas\u0131n\u0131 engeller.<\/p>\n

                                    5. PAGO \u015eARTLARI<\/strong>
                                    \n5.1. Ko\u015fullu 5.5'e g\u00f6re, mevcut durumun tersine d\u00f6nebilen salvo, ger\u00e7ekler pagosu, ger\u00e7ek fecha'n\u0131n bir par\u00e7as\u0131 olarak 30 g\u00fcnl\u00fck bir plazoda, \u00f6l\u00fcm tiplerinin t\u00fcm \u00f6demelerinden elde edilen b\u00fct\u00fcnsel bir bi\u00e7imdir.
                                    \n5.2. En uygun anda, Comprador taraf\u0131ndan otomatik olarak kredi kart\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirebilirsiniz.
                                    \n5.3. Toplum, Ley 3\/2004 ile uyumlu \u00e7\u0131karlar\u0131n geri al\u0131nmas\u0131n\u0131 ve uygulanabilir yasan\u0131n yeniden kurulmas\u0131n\u0131 engelledi.
                                    \n5.4. Toplulu\u011fun g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcne g\u00f6re, Comprador'un \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc, giri\u015ften \u00f6nceki duruma g\u00f6re k\u00f6t\u00fcle\u015fti, bu, \u00fcr\u00fcnlerin giri\u015finden \u00f6nceki toplam pago toplam\u0131n\u0131 veya garanti kapsam\u0131ndaki bir \u00fcr\u00fcn\u00fcn sunumunu garanti ediyor Comprador'un bir par\u00e7as\u0131 olarak, Toplum i\u00e7in kabul edilebilir bir bi\u00e7imde ger\u00e7ek.
                                    \n5.5. Comprador'un Espa\u00f1a'da fuera ikamet etti\u011fi ve Comprador'un derhal Comprador'a iyilik yapt\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, Comprador'un \u0130spanya'da bir iyilik yayd\u0131\u011f\u0131 ve kar\u015f\u0131 tarafa kar\u015f\u0131 salvo que, mal pago de los pu\u00e9dito bir kredi kart\u0131n\u0131n geri al\u0131namaz bir Memnuniyetini garanti etti\u011fi bir tatilde. Dernek kabul\u00fcn\u00fcn al\u0131nmas\u0131 ve Dernek i\u00e7in kabul edilebilir bir Comprador bankas\u0131n\u0131n onay\u0131. Kredi kart\u0131, kontrato i\u00e7in de\u011ferlidir, Comprador taraf\u0131ndan pagados olarak kabul edilen itici g\u00fc\u00e7ler veya a\u011f\u0131rl\u0131klar dahil ve Sociedad taraf\u0131ndan \u00f6zel olarak belirlenen s\u00fcre boyunca ge\u00e7erlili\u011fini korur. Sosyal a\u011f, ayn\u0131 Banka Bankas\u0131 taraf\u0131ndan \u00f6zel olarak belirtilen belgelerin sunumuna kar\u015f\u0131 i\u015fbirlik\u00e7iyi d\u0131\u015far\u0131 atar.<\/p>\n

                                    6. G\u0130R\u0130\u015e<\/strong>
                                    \n6.1. Bir \u00f6n ko\u015ful olarak, bir kabul veya ba\u015fka bir belgenin kabul edilmesiyle g\u00f6sterilebilecek olan \u015feyler, s\u00f6zle\u015fmeye ba\u011fl\u0131 olarak hi\u00e7bir \u015fekilde g\u00f6sterilmez ve giri\u015f yeri, bir bildirimde bulunmak i\u00e7in vazge\u00e7ilmez bir ko\u015ful olarak d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fclemez. Toplum, daha iyi bir motivasyon i\u00e7in \u00fcretilebilen bir giri\u015fimde geri d\u00f6n\u00fc\u015flerle ilgili olarak Comprador'a kar\u015f\u0131 sorumlu bir ki\u015fi de\u011fildir.
                                    \n6.2. Comprador'un geli\u015fti\u011fi bir durumda, Comprador'un Comprador'un \u00dcr\u00fcnlerini ve malzemelerini ikiye katlayarak, bir su takdiri, bir su takdir hakk\u0131 olan Sosyal Medya'n\u0131n, Contrato'daki anla\u015fmazl\u0131\u011fa uygun \u00dcr\u00fcn \u00dcr\u00fcnlerini kabul etmesi ne anlama gelir? Hizmet bekleyen \u00fcr\u00fcnler veya Kontrato'daki tart\u0131\u015fmalar\u0131n erdemli bir \u015fekilde ask\u0131ya al\u0131nmas\u0131 veya iptal edilmesi. Sosyal a\u011f, Comprador'un almac\u0131na ve Comprador'a mal olacak \u00fcr\u00fcn yelpazesine sahip olabilir, bu da ger\u00e7ek ithalat\u0131n yan\u0131 s\u0131ra, di\u011fer t\u00fcm gaztos decho los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los los Ger\u00e7ekle\u015fen haber pazar\u0131n\u0131n 3 ayl\u0131k bir periyodundan sonra, Toplum \u00dcr\u00fcnlerini uygun olu\u015fturma modunda sunar.
                                    \n6.3. Kar\u015f\u0131tl\u0131\u011fa \u00f6zg\u00fc salvo, "fabrika teslimi" modu, i\u015f ortaklar\u0131 taraf\u0131ndan \u00fcretilen \u00fcr\u00fcnler ve Comprador'un Sociedad'\u0131n Comprador'a \u00fcr\u00fcnleri listeden \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131na dair bildirimde bulundu\u011fu mismolardan sorumlu oldu\u011fu tahmin ediliyor. malzemeler.
                                    \n6.4. CIF veya FOB deniz \u00fcr\u00fcnleri giri\u015finde veya uluslararas\u0131 ticaret terminolojisine g\u00f6re daha uygun bir yerde, mevcut belgelerde, salvoda d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrken farkl\u0131 \u015fekillerdeki son Incoterms i\u00e7eriklerinde \u00f6nemli hikayeler uygulan\u0131r. Ko\u015fullara ba\u011fl\u0131 olarak mevcut e\u011filimlerle ilgili tutars\u0131zl\u0131klar oldu\u011fu i\u00e7in
                                    \n6.5. \u00dcr\u00fcnlerin FOB giri\u015finde, Sociedad'\u0131n hi\u00e7bir sat\u0131c\u0131n\u0131n uluslararas\u0131 ticaret normlar\u0131nda ek previstos fiyat fark\u0131 \u00f6deme zorunlulu\u011fu yoktur.
                                    \n6.6. Salvo que se acuerde expresamente lo contrario, la sosyal, entrega entrega'y\u0131 veya de\u011fi\u015fkenleri etkileyebilir. Farkl\u0131 alanlarda ger\u00e7ekle\u015firse, giri\u015f bir kontrato olarak i\u015flenir.
                                    \n6.7. Contrato, bir giri\u015ften daha fazlas\u0131n\u0131 ima ederse, t\u00fcm g\u00fcnlerin s\u0131k\u0131\u015fmas\u0131na neden olur, Sosyal a\u011flar\u0131n ask\u0131ya al\u0131nmas\u0131n\u0131 veya t\u00fcm giri\u015flerin ask\u0131ya al\u0131nmas\u0131n\u0131 sa\u011flar.<\/p>\n

                                    7. \u0130HRACAT<\/strong>
                                    \nEl Comprador, Avrupa Birli\u011fi'nin EE.UU. mevzuat\u0131n\u0131 ihlal etmeyece\u011fini, \u00dcr\u00fcnlerle ilgili ihracatla ilgili di\u011fer \u00fclkelerdeki yerel mevzuat\u0131 ihlal etmeyece\u011fini beyan ve garanti eder.<\/p>\n

                                    8. REZERVA DE DOMINIO<\/strong>
                                    \n8.1. Sociedad'a ait \u00fcr\u00fcnler, (a) Productos, y (b) todos los dem\u00e1s importes vencidos veya pagaderos ve sociedad parte del Her konsept i\u00e7in komprador.
                                    \n8.2. Hasta, bu durumda ger\u00e7ekten hasta, Comprador, Toplum i\u00e7in depozito ve g\u00fcven kapasitesi olarak \u00e7ok \u00e7e\u015fitli \u00fcr\u00fcn pozisyonunu e\u011filimlidir ve Comprador, Toplumun mal\u0131 olarak tan\u0131mlanabilecek y\u00f6netim \u00fcr\u00fcnlerini al\u0131r.
                                    \n8.3. Dernek, m\u00fclkiyet ba\u015fl\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re \u00fcr\u00fcn konumunun geneline ili\u015fkin bir rezerve sahiptir ve sat\u0131c\u0131lar taraf\u0131ndan \u00f6nceden belirtilmi\u015f ve korunmu\u015ftur, Comprador'un sundu\u011fu ara\u00e7 ve \u00e7al\u0131\u015fanlar ve temsilciler i\u00e7in geri al\u0131namaz lisanslar \u00fczerindeki etkileri Normal ofis saatleri s\u0131ras\u0131nda ara\u00e7lar\u0131n bulundu\u011fu yerlere girmek i\u00e7in Toplum. El, Toplum i\u00e7in t\u00fcretildi\u011fi i\u00e7in, Kontrato'nun \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fcn\u00fcn m\u00fckemmelli\u011fini s\u00fcrd\u00fcrmeye devam ediyor.
                                    \n8.4. Comprador, bir Sociedad \u00fcyesi olan an\u0131nda kabul etti ve Comprador'un, pago'nun tamam\u0131n\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirdikten sonra, Subventas m\u00fc\u015fterilerini satt\u0131\u011f\u0131 t\u00fcm m\u00fclklerini teslim etti.
                                    \n8.5. 8. Ko\u015ful'un \u00f6nceki donan\u0131mlar\u0131 i\u00e7in, Bilgisayar Y\u00f6neticisi, \u00dcr\u00fcnleri normal etkinlik ge\u00e7i\u015flerinde kullanmay\u0131 otomatik olarak belirledi.<\/p>\n

                                    9. DE\u011e\u0130\u015e\u0130KL\u0130KLER<\/strong>
                                    \nToplumun, Kontrato'da belirtilen belirli adaylardan daha fazla veya daha fazla say\u0131da farkl\u0131 varl\u0131kla ilgili olarak s\u00f6zle\u015fme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini dikkate ald\u0131\u011f\u0131na dikkat edin. Comprador'un ger\u00e7ek bir i\u015fe giri\u015fmek i\u00e7in can atmas\u0131 gereken bir yeri var.<\/p>\n

                                    10. KOMPRAD\u00d6R \u00d6ZELL\u0130KLER\u0130<\/strong>
                                    \nEl Comprador, Sociedad'\u0131n t\u00fcm geri kazanma tiplerini, maliyetlerini, masraflar\u0131n\u0131 ve gazlar\u0131n\u0131 bir Sociedad frente olarak tazmin eder ve bu, Sociedad'\u0131n sorumlu oldu\u011fu i\u00e7in, \u00fcr\u00fcnlerine zarar veren trabajos'un do\u011frudan veya dolayl\u0131 olarak ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi sonucu sorumlu oldu\u011fu anlam\u0131na gelir. Comprador'un spesifikasyonlar\u0131n\u0131n gerekliliklerine uygun ve di\u011fer ki\u015filerin, firmalar\u0131n veya toplumun entelekt\u00fcel temellerinin ihlalini, kusurunu, \u0131slah\u0131n\u0131 ima ediyor.<\/p>\n

                                    11. SORUMLULUK<\/strong>
                                    \n11.1. G\u00f6r\u00fcn\u00fcr kusurlar nedeniyle Toplumun sorumlulu\u011fu yoktur veya uyumsuzluk yoktur ve haberlerin a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k bir iddiaya girmesi veya \u00dcr\u00fcn Giri\u015finin 7 g\u00fcn\u00fcnden itibaren Komprat\u00f6r plazosunda bir geri \u00f6deme yaz\u0131s\u0131 \u00f6nerilmesi s\u00f6z konusu de\u011fildir. Cuando la Sociedad, akordad aday\u0131ndan gelen haberlerin sorumlulu\u011funu kabul etti\u011finden, bu nispi y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fck, akordeon aday\u0131n\u0131 tamamlay\u0131c\u0131 niteliktedir.
                                    \n11.2. Sosyal G\u00fcvenlik Garantisi (di\u011fer ortam i\u00e7erikleri ve ortam ko\u015fullar\u0131yla birlikte), 12 ayl\u0131k bir s\u00fcre boyunca (veya yaz\u0131l\u0131m kasas\u0131, 30 g\u00fcn) bir i\u015f orta\u011f\u0131 taraf\u0131ndan, \u00dcr\u00fcn kusurlu materyalleri ve i\u015f\u00e7ileri serbest b\u0131rak\u0131r \u00dcr\u00fcnlerin imalat\u00e7\u0131s\u0131 taraf\u0131ndan kolayla\u015ft\u0131r\u0131lan \u00f6zel spesifikasyonlarla uyumlu \u00e7al\u0131\u015fma.
                                    \n11.3. La Sociedad, bir mutfak ve temizlik malzemeleriyle ilgili hizmetleri sunar.
                                    \n11.4. Toplulu\u011fun, yaz\u0131l\u0131m\u0131n kesintiye u\u011framadan \u00e7al\u0131\u015fabilece\u011fine dair hi\u00e7bir garantisi yoktur, ancak hatalardan kurtulmaya ba\u015flamaz.
                                    \n11.5. 11.2 Ko\u015fullar\u0131n Garantileri Al\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015f kullan\u0131mla \u00fcretilen gazdan ar\u0131nd\u0131rma k\u00fcp\u00fc yok ve k\u00f6t\u00fc kullan\u0131m veya k\u00f6t\u00fcye kullan\u0131m, ihmal, kaza, tehlike, kurulum veya yetersizlik nedeniyle olu\u015fabilecek \u00fcr\u00fcnler i\u00e7in ge\u00e7erli bir durum yok.
                                    \n11.6 Ko\u015fullar 11.4 ve 11.5'e g\u00f6re, \u00dcr\u00fcnler, Ko\u015fullu 11.2'de kurulan bir garantiyle sa\u011flanam\u0131yorsa, bir se\u00e7im, destek veya onar\u0131m ara\u00e7lar\u0131na sahip bir Toplumdur. Sociedad as\u00ed lolicita, el Comprador deber\u00e1, a la the Sociedad los Productos veya la parte de ellos que sean kusurlu. Comprador'un bir par\u00e7as\u0131 olan Comprador, 11.2 Ko\u015fullar\u0131nda kurulu garanti garantilerinin bir par\u00e7as\u0131 olarak, onar\u0131m, de\u011fi\u015ftirme veya yeniden y\u00f6netime yard\u0131mc\u0131 olabilir (toplum se\u00e7imlerinde oldu\u011fu gibi). Komprat\u00f6r, Toplumu talep etmek i\u00e7in \u00dcr\u00fcn \u00fcretimine kar\u015f\u0131 m\u00fcnhas\u0131ran ve do\u011frudan y\u00f6nlendirilir. T\u00fcm \u00dcr\u00fcn onar\u0131mlar\u0131 veya yedek par\u00e7alar\u0131, 12 ayl\u0131k sat\u0131\u015f s\u00fcresi boyunca t\u00fcm ko\u015fullar i\u00e7in garanti edilir.
                                    \n11.7. \u00dcr\u00fcnlerin onar\u0131m\u0131 veya yenilenmesi i\u00e7in, Toplumun toplam sorumlulu\u011fu (\u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n, acentelerin ve ta\u015feronlar\u0131n ihmallerinden kaynaklanan fiiller dahil) s\u00f6zle\u015fme d\u0131\u015f\u0131 sorumluluklar i\u00e7in Comprador'a yard\u0131m edin (yasal ihmal veya yasal y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler nedeniyle) kontrato, yanl\u0131\u015f bildirim, yeniden yerle\u015ftirme, veya di\u011fer mod, hi\u00e7bir ko\u015fulda, bir kasada, 100%'nin M\u00fc\u015fteri Hizmetlerinin veya 100%'nin M\u00fc\u015fteri Hizmetlerinin Maliyetinin kar\u015f\u0131lanmas\u0131nda, bu da di\u011fer sorumlulardan biri olabilir. Bu, Comprador'un ger\u00e7ek de\u011feriyle sabittir.
                                    \n11.8. La Society, kazan\u00e7 Kompradoru'ndan \u00f6nce sorumlu de\u011fil, ticari bir bankan\u0131n ticari fonunun azalt\u0131lmas\u0131, deniz do\u011frudan, dolayl\u0131 veya acil, tazminat \u00f6demeleri veya tazminat \u00f6demeleri gibi (deniz suyu deniz nedeni) S\u00f6zle\u015fmenin t\u00fcretilmesi, bu durumun \u00f6ng\u00f6r\u00fclebilir olmas\u0131 veya geri al\u0131nmas\u0131 gibi bir durum s\u00f6z konusu oldu\u011funda, s\u00f6zle\u015fme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc, sivil sorumluluk (ihmal ve y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fck y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc dahil), tazminat vb.
                                    \n11.9. Ge\u00e7mi\u015fteki h\u00fck\u00fcmler, ko\u015fullar, garantiler, beyanlar ve di\u011fer terimler, hukuk bilimi ve di\u011fer yasama organlar\u0131 taraf\u0131ndan ifade edilen veya z\u0131mnen ifade edilen di\u011fer terimler, mevcut durumlar hari\u00e7, medya izinlerinde.
                                    \n11.10. Mevcut \u015eart 11, S\u00f6zle\u015fme'nin restorasyonu taraf\u0131ndan, Toplumun sorumluluk s\u0131n\u0131r\u0131n\u0131 hari\u00e7 tutmaktad\u0131r (a) Toplumun ihmali nedeniyle olu\u015fan hasarlar veya hasarlar nedeniyle; o (b) Sosyal sorumluluk gere\u011fince yasal olarak sorumlu tutulamaz; o (c) doland\u0131r\u0131c\u0131l\u0131k veya yanl\u0131\u015f beyan nedeniyle.<\/p>\n

                                    12. L\u0130SANS VE ONAYLAR<\/strong>
                                    \n12.1. Contrato, t\u00fcm lisanslar\u0131n veya Comprador'un bir par\u00e7as\u0131 olarak \u00dcr\u00fcnlerin ithalat\u0131ndan kurtulmak i\u00e7in gerekli t\u00fcm izinlerin al\u0131nmas\u0131n\u0131n bir ko\u015fuludur ve Comprador'un t\u00fcm izlenimleri ve gerekli belgeleri onaylamas\u0131 i\u00e7in onaylanm\u0131\u015ft\u0131r. Toplulu\u011fun bir toplant\u0131 yard\u0131m\u0131na ba\u015flamas\u0131n\u0131 sa\u011flay\u0131n.
                                    \n12.2. Comprador, Comprador'un bir par\u00e7as\u0131 olarak \u00dcr\u00fcnlerin ithalat\u0131 i\u00e7in gerekli olan lisanslar veya izinler i\u00e7in gerekli olan bir \u00fccret kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda sat\u0131n al\u0131n\u0131r, ve gerekti\u011finde veya ihtiya\u00e7 duyuldu\u011fu takdirde, Mismos'u bir Sosyal Dilek\u00e7eye sunar.<\/p>\n

                                    13. MALZEMELER KOMPRAD\u00d6R\u00dcN\u00dcN S\u00d6K\u00dcLMES\u0130<\/strong>
                                    \nComprador'un sahip oldu\u011fu malzeme, Comprador'un Sosyal G\u00fcvenlik Kurumu'nun konumunda bulunuyor. Dernek, Comprador'un sahip oldu\u011fu materyallerden sorumlu tutulamaz ve bu da Toplulu\u011fun ihmal edilmesiyle sonu\u00e7lanabilir. Toplulu\u011fun bir par\u00e7as\u0131 olarak pago pago, para kazanmak i\u00e7in, Comprador'un mallar\u0131 i\u00e7in do\u011frudan \u00fcretim maliyetlerinin (malzemeler veya ailelerin yap\u0131mc\u0131lar\u0131 taraf\u0131ndan) veya t\u00fcm t\u00fcketim maliyetlerinin (bir terasa ek olarak) s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lmas\u0131na neden olur. en cualquier caso menos el art\u0131\u011f\u0131. Comprador, Sosyal G\u00fcvenlik Kurumu'nun ihmalinden kaynaklanan olumsuzluklara veya zararlara kar\u015f\u0131 malzemelerin korunmas\u0131ndan sorumludur. La Sociedad, belediye ba\u015fkan\u0131n\u0131n \u00e7al\u0131\u015fma ortamlar\u0131 i\u00e7in Comprador'un sahip oldu\u011fu materyallerden sorumlu tutulamaz.
                                    \nDurum 14.2'de).<\/p>\n

                                    14. F\u00dcERZA BA\u015eKAN<\/strong>
                                    \n14.1. Dernek, belediye ba\u015fkan\u0131n\u0131n motivasyonu nedeniyle do\u011frudan veya dolayl\u0131 olarak imara, \u00fcr\u00fcn veya hizmet \u00f6zetini engellemeye veya engellemeye neden olan i\u015f kazalar\u0131n\u0131n kompradorundan sorumlu de\u011fildir.
                                    \n14.2. "Belediye ba\u015fkan\u0131n\u0131n ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 durumlar", do\u011fal olaylar\u0131, rahats\u0131zl\u0131klar\u0131, huelga'lar\u0131, patronal \u00e7evreleri, ticari veya rahats\u0131z edici i\u015f\u00e7ileri, makine kazalar\u0131n\u0131, yang\u0131nlar\u0131, su bask\u0131n\u0131, obray\u0131 korumak i\u00e7in zor, di\u011fer belediyelerin nakliyesi veya nakliyesi i\u00e7in malzemeleri yok etmeye i\u015faret eder. Sociedad'\u0131n kontrol\u00fcn\u00fcn en g\u00fc\u00e7l\u00fc h\u00fck\u00fcmdar\u0131 ve Sociedad'\u0131n Suministro'nun temel ilkesi olan \u00dcr\u00fcn Suministro'unu etkileyen tipo que, Toplumun orta al\u0131\u015fkanlar\u0131 taraf\u0131ndan \u00dcretilen \u00dcr\u00fcnlerin Fabrikas\u0131 veya Ruta veya Ortam\u0131n \u00dcretti\u011fi Giri\u015fim al\u0131\u015f\u0131lm\u0131\u015f de la Sociedad.<\/p>\n

                                    15. KARAR<\/strong>
                                    \nComprador firmas\u0131, bir i\u015f b\u0131rakma ve espera acuerdo'su, d\u00f6n\u00fcm noktas\u0131 anla\u015fmalar\u0131na giri\u015f, ya da toplant\u0131lar\u0131n (toplumun) y\u00f6netim d\u00fczenine kar\u015f\u0131 bir dikte, Comprador'un tasfiyesini (kurtulu\u015funu) \u00e7\u00f6zmeye ya da Juzgado diktas\u0131na neden olabilir. f\u00fczyonlar\u0131n veya yeniden yap\u0131lanmalar\u0131n etkileri) veya bir y\u00f6netici toplant\u0131s\u0131 veya Komprador imparatorlu\u011fu veya bir karar veya bir s\u00f6zle\u015fme veya bir y\u00f6netici toplant\u0131s\u0131 veya bir \u00e7\u00f6zme emrini yayan bir karar veya yetki veren durumlar \u00fcreten bir y\u00f6netici olarak adland\u0131r\u0131labilir, o si el Comprador, Sociedad ve Comprador'a kar\u015f\u0131 kontrato olarak iki ya da daha fazla grubun y\u00fck\u00fcml\u00fc oldu\u011fu benzer bir anla\u015fmay\u0131 ba\u015flat\u0131r ya da sufriera, Sociedad podr\u00e1 al\u0131konucu \u00dcr\u00fcnler en tr\u00e1nsito'da ve ask\u0131ya alma sonras\u0131 entregas ve orta bildirim bildirimi al Comprador, podra,
                                    \nMevcut Durum 5.3'\u00fcn ve mevcut geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcmlerin d\u00fczenindeki Kontrato'yu an\u0131nda \u00e7\u00f6zer.<\/p>\n

                                    16. RENUNCIA<\/strong>
                                    \nContrato'nun baz\u0131 b\u00f6l\u00fcmleri mevcut Contrato'yu herhangi bir \u015fekilde yorumlayamaz, \u00e7\u00fcnk\u00fc bu Contrato'yu iki tarafl\u0131 bir feragat olarak yorumlayamaz, ancak sonraki anlarda iki farkl\u0131 se\u00e7ene\u011fin yasaklanmas\u0131 gibi i\u015flev g\u00f6rmez.<\/p>\n

                                    17. B\u0130LD\u0130R\u0130MLER<\/strong>
                                    \nBug\u00fcn, sunum motivasyonu ile giri\u015f yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131za dair bildirimde bulunman\u0131z gerekir, bu da sizin i\u00e7in acil bir durum olarak kabul edilir ve acilen acil bir sosyal yard\u0131m toplant\u0131s\u0131na kat\u0131lman\u0131za yard\u0131mc\u0131 olur.<\/p>\n

                                    18. TUTULOS<\/strong>
                                    \nOrtam ba\u015fl\u0131klar\u0131, dersi kolayla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in tan\u0131t\u0131labilir ve sunumun yorumlanmas\u0131n\u0131 etkilemez.<\/p>\n

                                    19. BA\u011eIMSIZLIK DE LAS CL\u00c1USULAS<\/strong>
                                    \nDi\u011fer yetkili yarg\u0131 yetkisine sahip yarg\u0131 yetkisine sahip oldu\u011funuz durumlarda, kontrat ko\u015fulunu (veya bir ko\u015fulun di\u011fer taraf\u0131n\u0131) ge\u00e7ersiz, yasa d\u0131\u015f\u0131 veya \u00e7\u0131kar\u0131lamaz, bu ko\u015fulu veya di\u011fer ko\u015fulu g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurursan\u0131z, Denizin gerekli oldu\u011fu bir ortamda, Kontrato'nun resmi bir par\u00e7as\u0131 yok, ve ge\u00e7erlilik ve ko\u015fullar sizin taraf\u0131n\u0131zdan etkilenmeyecek \u015fekilde ger\u00e7ekle\u015ftirilebilir.<\/p>\n

                                    20. LEY UYGULANAB\u0130L\u0130R<\/strong>
                                    \nS\u00f6zle\u015fme, \u0130spanya mahkemelerine uygun olarak yorumlan\u0131r ve S\u00f6zle\u015fme taraflar\u0131ndan t\u00fcretilen uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcmlenmesinin etkileri bazen \u0130spanya mahkemelerinin m\u00fcnhas\u0131r yarg\u0131 yetkisi olarak g\u00f6r\u00fcl\u00fcr.<\/p>\n

                                    21. HAVA OPERASYONLARININ T\u0130P\u0130<\/strong>
                                    \nHavaland\u0131rman\u0131n Genel Ko\u015fullar\u0131 elektronik i\u015flemler veya internet gezileri i\u00e7in ge\u00e7erli de\u011fildir. Web sayfalar\u0131, hava ko\u015fullar\u0131na uygun elektronik cihazlar\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirmek i\u00e7in Comprador taraf\u0131ndan kullan\u0131labilir.<\/p>\n

                                    \u0130ndir<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

                                    <\/i><\/i><\/span>T\u00fcrkiye<\/span><\/a><\/h4><\/div>
                                    \n

                                    1. TANIMLAR
                                    \n<\/strong>\u201c\u015eirket,\u201d, Optimas OE Solutions Ba\u011flant\u0131 Sistemleri Sat\u0131\u015f Ticaret Limited \u015eirketi \u201cAl\u0131c\u0131\u201d, \u015eirket taraf\u0131ndan mal ve hizmet da\u011f\u0131t\u0131m borusu, firma veya \u015firket anlam\u0131na gelmektedir. \u201cMallar\u201d, S\u00f6zle\u015fme yap\u0131m ihalesi yap\u0131lacak mallar, materyaller ve\/veya di\u011fer unsurlardan kaynaklanmaktad\u0131r. \u201cHizmetler\u201d, s\u00f6zle\u015fmeden yola \u00e7\u0131k\u0131larak verilecek hizmetler anlamland\u0131r\u0131lmaktad\u0131r. \u201cS\u00f6zle\u015fme\u201d, i\u015fbu Genel \u00c7al\u0131\u015fma \u015eartlar\u0131 ve Ko\u015fullar\u0131n\u0131n ge\u00e7erli oldu\u011fu, \u015eirket ve Al\u0131c\u0131 aras\u0131nda akdedilmi\u015f, Mallar\u0131n sat\u0131\u015f\u0131na ve sat\u0131n al\u0131nmas\u0131na ve Hizmetlerin sat\u0131n al\u0131nmas\u0131na ili\u015fkin s\u00f6zle\u015fme h\u00fck\u00fcmleridir.<\/p>\n

                                    2. KONU<\/strong>
                                    \n\u0110\u015fbu Genel \u00c7al\u0131\u015fma \u015eartlar\u0131 ve Ko\u015fullar\u0131, \u015eirket taraf\u0131ndan ger\u00e7ekle\u015ftirilecek t\u00fcm Mal sat\u0131\u015f\u0131 ve Hizmet tedariki i\u00e7in ge\u00e7erli olup, \u015eirket taraf\u0131ndan \u00f6zel olarak yaz\u0131l\u0131 olarak kabul edilmedi\u011fi ve S\u00f6zle\u015fmenin bir biriminin d\u00fczenlendi\u011fi \u00f6ng\u00f6r\u00fclen belirtilmedi\u011fi s\u00fcrece, Al\u0131c\u0131n\u0131n sipari\u015finde veya yaz\u0131\u015fmalarda yahut herhangi bir yerde ba\u015fka bir yerde bulunulan her nevi \u015fart ve ko\u015fullar \u00fczerinde hakim gelecek olup,
                                    \nD\u00fczeltme, her t\u00fcrl\u00fc \u015fart veya taahh\u00fctler bu durumla ilgili olarak, istisnai \u015fartlar d\u0131\u015f\u0131nda tutulmamakta veya itfa yap\u0131lmaktad\u0131r.<\/p>\n

                                    3. F\u0130YAT BEL\u0130RLEME<\/strong>
                                    \n\u015eirket taraf\u0131ndan verilen fiyat belirleme bir icap niteli\u011finde olup, \u015eirket, Al\u0131c\u0131n\u0131n sipari\u015fini kabul etmeden \u00f6nceki herhangi bir zamanda belirtilen fiyatlar\u0131 geri \u00e7ekme veya kullanma hakk\u0131n\u0131 sakl\u0131 tutar<\/p>\n

                                    4. F\u0130YATLAR<\/strong>
                                    \n4.1. Belirlenen fiyatlar\u0131n sabit Fiyatlar\u0131n belirtilmedi\u011fi s\u00fcre, Mallar veya Hizmetler i\u00e7in maliyetleri icap eden \u00dccretler, \u015eirket taraf\u0131ndan sevkiyat veya Hizmetlerin tedariki s\u0131ras\u0131nda uygulanan fiyatlar \u015eirket arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla olacakt\u0131r, tahmin olarak verilen fiyatlar (herhangi bir k\u0131s\u0131tlama olmaks\u0131z\u0131n) ham madde veya maliyetleri ve maliyetleri ve harcama kurlar\u0131ndaki her nevi de\u011fi\u015fiklikler dahil olmak \u00fczere,
                                    \nMaliyetlerdeki art\u0131\u015fa g\u00f6re katarak diledi\u011fi zaman revize etme karar\u0131na sahip olacakt\u0131r -.
                                    \n4.2. Mallar i\u00e7in belirlenmi\u015f Tarifeler 'i\u015fletmede teslim' esas\u0131nda olup, Katma De\u011fer Vergisini ve herhangi bir Devlet\/H\u00fck\u00fcmet veya di\u011fer y\u00f6netim taraf\u0131ndan Mallara veya Hizmetlere tarh edilen di\u011fer m\u00fc\u015fteri vergilerini veya vergileri i\u00e7ermemektedir.<\/p>\n

                                    5. \u00d6DEME KO\u015eULLARI<\/strong>
                                    \n5.1. Taraflar aras\u0131nda aksi y\u00f6nde yaz\u0131l\u0131 olarak mutab\u0131k olunmad\u0131\u011f\u0131 S\u00fcre, Al\u0131c\u0131, Mallar\u0131n sat\u0131\u015f fiyat\u0131n\u0131 faturada belirlendi\u011fi \u00fczere ABD Dolar\u0131 veya Euro \u00fczerinden y\u00fck\u00fcml\u00fc olacakt\u0131r. \u00f6deme tarihi itibariyle T\u00fcrkiye Cumhuriyeti Merkez
                                    \nBankas\u0131 taraf\u0131ndan tatbik edilen sat\u0131\u015f kuru esas i\u015fletmesi T\u00fcrk Liras\u0131na \u00e7evrilecektir. Fatura \u00f6demeleri, aksi y\u00f6n\u00fc yaz\u0131l\u0131 olarak mutab\u0131k olunmad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece, hi\u00e7bir kesinti veya mahsup olmaks\u0131z\u0131n, fatura g\u00f6nderilmesi 30 g\u00fcn i\u00e7inde olacakt\u0131r.
                                    \n5.2. Al\u0131c\u0131ya ula\u015ft\u0131\u011f\u0131 her nevi gelece\u011fin vadesinin uzat\u0131lmas\u0131 herhangi bir zamanda de\u011fi\u015ftirilebilecek veya geri al\u0131nabilecektir.
                                    \n5.3. Al\u0131c\u0131n\u0131n, faturan\u0131n toplam mebla\u011f\u0131n\u0131 30 g\u00fcnl\u00fck bir s\u00fcre i\u00e7inde \u00f6demeyememesi halinde, \u015eirket, \u00f6denmemi\u015f bakiye \u00fczerinde ABD Dolar\u0131 b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011f\u00fc %1 oran\u0131 veya T\u00fcrkiye Cumhuriyeti kanunlar\u0131n\u0131nca cevaz verilen daha y\u00fcksek bir faiz oran\u0131 oran\u0131nda temerr\u00fct faizi alma hakk\u0131na sahip olacakt\u0131r.
                                    \n5.4. \u015eirket taraf\u0131ndan hedeflenen, 8 g\u00fcn i\u00e7erisinde itiraz edilmeyen faturalar kabul edilecek.
                                    \n5.5. \u00d6deme nazar\u0131nda, Al\u0131c\u0131n\u0131n kredibilitesinin teslimattan \u00f6nce bozulacak olmas\u0131 halinde, \u015eirketin, teslimattan \u00f6nceki bedelin t\u00fcm\u00fcn\u00fcn veya bir \u00f6deme bedelini veya \u00f6deme i\u00e7in Al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan \u015eirket i\u00e7in kabul edebilece\u011fi bir emanete sahip bir teminat muhafazas\u0131n\u0131 gerekli g\u00f6rebilecektir.<\/p>\n

                                    6. TESL\u0130MAT<\/strong>
                                    \n6.1. Herhangi bir fiyat teklifi veya kabul hizmeti veya herhangi bir ba\u015fka yerde belirtilmekte olan teslimat veya ifa s\u00fcreleri sadece yakla\u015f\u0131k olmakla birlikte, hi\u00e7bir akdi ge\u00e7erlili\u011fe sahip olmay\u0131p, teslimat zaman\u0131nda bildirimde bulunmasuretiyle ger\u00e7ekle\u015ftirilmeyecektir. \u015eirket, onu ne \u015fekilde do\u011farsa do\u011fsun, teslimattaki hi\u00e7bir gecikme ile ilgili olarak Al\u0131c\u0131ya kar\u015f\u0131 hi\u00e7bir mesuliyet alt\u0131nda olmayacak.
                                    \n6.2. Al\u0131c\u0131n\u0131n Mallar\u0131 iade etmesi veya Mallar\u0131n S\u00f6zle\u015fme s\u00fcresinin herhangi bir teslimat\u0131n\u0131 kabul edememesi durumunda \u015eirket, bu t\u00fcr Mallar\u0131 kendi tercihi sonucunda, Al\u0131c\u0131ya fatura verme ve teslim etme ve o s\u0131rada teslim etmeyen Mallara ili\u015fkin bakiyeyi Al\u0131c\u0131ya fatura verme veya S\u00f6zle\u015fme kapsam\u0131ndaki ileriki teslimatlar\u0131 alma veya iptal etme sahip olacakt\u0131r. \u015eirket, Al\u0131c\u0131n\u0131n
                                    \ngeri \u00e7evirdi\u011fi veya kabul edemedi\u011fi her nevi Mallar\u0131, ilgili riskleri Al\u0131c\u0131ya ait olacak \u015fekilde depolamaya istekli olacak ve Al\u0131c\u0131, bedeli faturane ilaveten bu t\u00fcr t\u00fcm depolama giderlerini veya bahse konuyu geri \u00e7evirme veya teslim alamama sonucu girilen her nevi ilave giderleri veya nakliye \u00fccretini \u00f6deyecektir. \u015eirket, bedelin muaccel hale geldi\u011fi tarihi m\u00fcteakip 3 ay sonunda, Mallar\u0131 kendisince belirlenebilecek \u015fekilde elden \u00e7\u0131karma karar\u0131na sahip olacakt\u0131r.
                                    \n6.3. Aksi belirtilmedi\u011fi s\u00fcrece teslimat, gemi Al\u0131c\u0131ya Mallar\u0131n teslim al\u0131nmak \u00fczere haz\u0131r bulundu\u011fu y\u00f6n\u00fcnde bildirimde bulunmana m\u00fcteakiben Mallar\u0131n teslim edilmi\u015f oldu\u011fu ve Mallara ili\u015fkin riskin Al\u0131c\u0131ya ge\u00e7mi\u015f eklenecek
                                    \n\u015fekilde 'i\u015fletmede teslim' (fabrika teslimi) esas\u0131nda olacakt\u0131r.
                                    \n6.4. Mallar\u0131n CIF (Mal Bedeli+Sigorta+Navlun) veya FOB (G\u00fcvertede Teslim) yahut herhangi bir di\u011fer uluslararas\u0131 ticaret terimleri esas\u0131yla sat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 her durumda, bahse konu a\u00e7\u0131klamalar\u0131n\u0131n en g\u00fcncel Incoterms i\u00e7indeki yer alan anlam\u0131, Incoterms'in herhangi bir boyutu i\u015fbu Genel \u00c7al\u0131\u015fma \u015eartlar\u0131 ve \u00c7i\u00e7eklerde yer alan di\u011fer h\u00fck\u00fcmlere ayk\u0131r\u0131l\u0131k te\u015fkil etmezse, i\u015fbu belgenin kapsam\u0131na \u00f6zel olarak dahil edilmi\u015f gibi ge\u00e7erli olacakt\u0131r.
                                    \n6.5. Aksi a\u00e7\u0131k\u00e7a kabul edilmedi\u011fi s\u00fcrece, \u015eirket teslimat\u0131 bir veya daha fazla say\u0131da taksit halinde ger\u00e7ekle\u015ftirebilecektir. Teslimat\u0131n taksitli olarak ger\u00e7ekle\u015ftirildi\u011fi b\u00f6l\u00fcmler, her bir taksitte ayr\u0131 bir s\u00f6zle\u015fme \u015feklinde muameleye tabi tutulur.
                                    \n6.6 S\u00f6zle\u015fmenin birden fazla teslimat\u0131 kapsamas\u0131 ve \u00f6demede herhangi bir temerr\u00fcde d\u00fc\u015f\u00fclmesi halinde, \u015eirket, \u00f6demeyi bekleyen t\u00fcm veya ileriki her nevi teslimatlar\u0131 y\u00f6nlendirmek veya Al\u0131c\u0131ya yaz\u0131l\u0131 olmak \u00fczere S\u00f6zle\u015fmeyi b\u00fct\u00fcn\u00fc olarak fesih etme hakk\u0131na sahip olacakt\u0131r.<\/p>\n

                                    7. \u0130HRACAT<\/strong>
                                    \nAl\u0131c\u0131, Mallar ile ilgili olarak Amerika Birle\u015fik Devletleri'nin, Avrupa Birli\u011fi'nin veya herhangi bir ba\u015fka \u00fclkedeki mevcut yerel ihracat ile ilgili kanunlar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klad\u0131\u011f\u0131n\u0131 beyan ve taahh\u00fct etmektedir.<\/p>\n

                                    8. M\u00dcLK\u0130YET HAKKI<\/strong>
                                    \n8.1. Mallar, su\u00e7lu, (a) Mallar ile ilgili olarak muaccel olan t\u00fcm alacaklar\u0131 ve (b) \u015eirket'in Al\u0131c\u0131'dan ne t\u00fcr olursa olsun muaccel olan veya muaccel hale gelen di\u011fer t\u00fcm alacaklar\u0131n\u0131n tam olarak \u00f6denmi\u015f oldu\u011fu tarihe kadar kanuni ve intifa hakk\u0131 sahibi olarak bedenin tek ve mutlak devletlerinde kalacaklard\u0131r.
                                    \n8.2. Bahse konu \u00f6deme yap\u0131lana kadar Al\u0131c\u0131, Mallar\u0131 sadece gizli emanet\u00e7isi olarak ve emanet\u00e7i s\u0131fat\u0131yla zilyetli\u011finde bulunacak olup, Al\u0131c\u0131, Mallar\u0131 gizli mallar\u0131 olarak saptanabilmelerine olanak verecek bir \u015fekilde depo verecektir.
                                    \n8.3. \u015eirketin, yukar\u0131daki m\u00fclklere ait m\u00fclk sahiplerinin elinde bulundu\u011fu her nevi Mallar\u0131n otomatik olarak yeniden zilyetli\u011fine alma ve akabinde yeniden satma \u00f6zelli\u011fini sakl\u0131 tutmakta olup, bu amac\u0131n \u00fczerindeki Al\u0131c\u0131 bu yaratmayla, gizli \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131na ve ara\u00e7lar\u0131na\/vekillerine normal \u00e7al\u0131\u015fma saatleri s\u0131ras\u0131nda i\u00e7erdikleri t\u00fcm tesislere veya herhangi bir gemiye ara\u00e7l\u0131 veya ara\u00e7s\u0131z olarak girmek \u00fczere gayri kabili r\u00fccu bir hak ve izin bah\u015fetmektedir. S\u00f6z konusu hak, S\u00f6zle\u015fme'nin herhangi bir nedeni nedeniyle feshine gitmeye devam etmeye devam edecek olup, gizli olarak olu\u015ftu\u011fu hi\u00e7bir \u015f\u00fcpheye halel getirmemektedir.
                                    \n8.4. Al\u0131c\u0131, \u015eirket taraf\u0131ndan bu y\u00f6nde talepte bulunulmas\u0131na m\u00fcteakiben otomatik olarak, su\u00e7lular\u0131n kendi \u00f6zelliklerine kar\u015f\u0131 sahip olabilece\u011fi, Mallar\u0131n tali sat\u0131\u015f\u0131ndan do\u011fan t\u00fcm yoluna ve hak yoluna, \u00f6deme tam olarak yerine getirilinceye de\u011fin \u015eirkete devir ve temlik etmeyi kabul etmektedir.
                                    \n8.5. \u0110\u015fbu 8.Maddenin yukar\u0131da belirtilen di\u011fer ama\u00e7lara kullan\u0131m, Al\u0131c\u0131 Mallar\u0131 kendi ticari faaliyetinin ola\u011fan seyrinde kullanma e\u011filimine sahip olacakt\u0131r.<\/p>\n

                                    9.DE\u011e\u0110\u015eKENL\u0110KLER<\/strong>
                                    \n\u015eirket, S\u00f6zle\u015fmede belirtilmekte olan miktar\u0131n y\u00fczdesi \u00fczerinde fazlas\u0131na veya alt\u0131na kadarki miktarla, herhangi bir teslimat ile ilgili akdi vergilerini yerine getirilen eklenecek olup, bu durumda Al\u0131c\u0131 Tam olarak teslim edilmi\u015f miktar i\u00e7in \u00f6deme yapacakt\u0131r.<\/p>\n

                                    10. ALICININ \u015eARTNAMES\u0130<\/strong>
                                    \nAl\u0131c\u0131, her nevi \u00fcr\u00fcn\u00fc veya hak talebini yahut herhangi bir ba\u015fka \u015fahsa, firmaya veya \u015firkete ait olan her nevi fikri m\u00fclkiyet haklar\u0131n\u0131n yay\u0131lmalar\u0131n\u0131 kapsayan, Al\u0131c\u0131n\u0131n \u015eartnamesinin gereklilikleri gere\u011fince Mallar \u00fczerinde veya Mallar \u00fczerinde olmas\u0131 gereken her bir i\u015fletmenin kontrol\u00fcn\u00fcn do\u011frudan veya elden \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131 sonucu olarak muhafaza alt\u0131na al\u0131nmas\u0131 Yahudi ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 mesul hale geldi\u011fi t\u00fcm hak iddialar\u0131, giderler, zararlar ve masraflar kar\u015f\u0131s\u0131nda \u015eirketi tazmin edecek ve tazmin g\u00f6revlilerini koruyacaklard\u0131r.<\/p>\n

                                    11. Y\u00dcK\u00dcML\u00dcL\u00dcK<\/strong>
                                    \n11.1. \u015eirket, Al\u0131c\u0131ndan Mallar\u0131n teslimat\u0131ndan itibaren 7 g\u00fcn i\u00e7inde yaz\u0131l\u0131 bir hak talebi tesell\u00fcm olmayaca\u011f\u0131 s\u00fcrece, teslim edilen Mallardaki g\u00f6r\u00fcn\u00fcr hi\u00e7bir ay\u0131ptan veya uygunsuzluktan ve\/veya teslim edilen miktardaki hi\u00e7bir eksiklikten sorumlu olmayacakt\u0131r. Herhangi bir eksiklik ile ilgili olarak soru\u015fturma mesuliyetini kabul etti\u011fi y\u00f6nler, incelemek bu husustaki tek talimat bu t\u00fcr eksikli\u011fi d\u00fczeltecektir.
                                    \n11.2. \u015eirket, (i\u015fbu Genel \u00c7al\u0131\u015fma \u015eartlar\u0131 ve Ko\u015fullar\u0131n\u0131n di\u011fer maliyetlerine tabi olarak) do\u011fumdan itibaren 12 ayl\u0131ktan (veya yaz\u0131l\u0131m durumunda 30 g\u00fcnl\u00fck) bir s\u00fcre boyunca Mallar\u0131n malzeme ve i\u00e7eriklerindeki esasl\u0131 a\u015f\u0131nm\u0131\u015flardan ari ve esas itibariyle Mallar\u0131n imalat\u00e7\u0131s\u0131 taraf\u0131ndan elde edilen bilgilerin ge\u00e7erli k\u0131l\u0131nmas\u0131 h\u00fck\u00fcmlerini i\u00e7ermektedir.
                                    \n11.3. \u015eirket, Hizmetleri makul \u00f6l\u00e7\u00fclerde beceri ve itina ile icra edilecektir.
                                    \n11.4. \u015eirket, yaz\u0131l\u0131m\u0131n hatlar\u0131 veya hatas\u0131z olarak \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131 y\u00f6n\u00fcnde hi\u00e7bir taahh\u00fctte bulunulamaz.
                                    \n11.5. 11.2 numaral\u0131 Maddede yer almakta olan taahh\u00fctler\/garantiler ya\u015flanmay\u0131 ve y\u0131pranmay\u0131 kapsamakta olup, ama\u00e7 d\u0131\u015f\u0131 kullan\u0131m veya k\u00f6t\u00fc ama\u00e7l\u0131 kullan\u0131m, ihmale, kazaya, hasara, yanl\u0131\u015f depolamaya, yanl\u0131\u015f kuruluma veya bak\u0131ma maruz kalma Mallar i\u00e7in ge\u00e7ersiz olmayacakt\u0131r.
                                    \n11.6 11.4 ve 11.5 say\u0131l\u0131 Maddelere tabi olarak, Mallar\u0131n 11.2 say\u0131l\u0131 Maddede yer alan taahh\u00fctler\/garantiler ile k\u0131s\u0131tlamalar i\u00e7inde korunma halinde \u015eirket; kendi tercihi bahse konu Mallar\u0131 \u00fccretsiz olarak de\u011fi\u015ftirecek veya onaracak yahut korsan gemisi bu y\u00f6nde bir talepte bulundu\u011funda Al\u0131c\u0131n\u0131n, maliyeti Al\u0131c\u0131ya ait olmak \u00fczere ay\u0131pl\u0131 Mallar\u0131 veya bahse konu Mallar\u0131n ay\u0131pl\u0131 bir k\u0131sm\u0131 \u015eirkete iade edilecek olmas\u0131yla bahse konu Mallar\u0131n bedelini geri \u00f6demektir. Al\u0131c\u0131n\u0131n, gizli 11.2 kapsam\u0131ndaki Madde kapsam\u0131ndaki taahh\u00fctleri\/garantileri \u00f6zelliklerine ili\u015fkin m\u00fcnhas\u0131r bak\u0131m yolu saklama, de\u011fi\u015ftirme veya bedelini geri \u00f6deme (her durumda gizli tercihi do\u011frultusunda) i\u00e7erecektir. Al\u0131c\u0131, soru\u015fturma talebi \u00fczerine m\u00fcnhas\u0131ran ve do\u011frudan Mallar\u0131n imalat\u00e7\u0131s\u0131na kar\u015f\u0131 yasal i\u015flemi ba\u015flatacakt\u0131r. Her nevi onar\u0131lm\u0131\u015f veya b\u00fcy\u00fcme Mallar, 12 ayl\u0131k s\u00fcrenin sona ermemi\u015f k\u0131sm\u0131 boyunca i\u015fbu bile\u015fenlerin esas\u0131nda garanti kapsam\u0131nda olacakt\u0131r.
                                    \n11.7 Onar\u0131ma veya Mallar\u0131n de\u011fi\u015ftirilmesine halel getirmeksizin, \u015eirketin Al\u0131c\u0131ya\u00a0kar\u015f\u0131 olan, ister haks\u0131z fiilden (\u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131n, m\u00fcmessillerinin ve alt\u00a0y\u00fcklenicilerinin yasal y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc ihmallerii veya kasten ihlallerii dahil olmak\u00a0\u00fczere), akdin ihlalinden (\u015eirketin ihmali veya yasal y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini kasten ,\u00a0ihlali dahil olmak \u00fczere), ger\u00e7e\u011fe ayk\u0131r\u0131 beyandan, istirdattan yahut sair \u015fekildeki\u00a0azami toplam mesuliyeti (\u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131n, arac\u0131lar\u0131n\u0131n\/vekillerinin ve alt\u00a0y\u00fcklenicilerinin eylemlerine veya ihmallerine ili\u015fkin her nevi mesuliyet dahil\u00a0olmak \u00fczere) hi\u00e7bir durumda, bahse konu mesuliyete sebebiyet veren ilgili\u00a0Mallar\u0131n, Al\u0131c\u0131ya fatura edilen net bedel ile tespit edilen maliyetinin %100’sini\u00a0veya ilgili Hizmetlerin %100’sini a\u015fmayacakt\u0131r.
                                    \n11.8. \u015eirket, her durumda ister do\u011frudan, y\u00f6nlendirme ister gitme ba\u011fl\u0131 olsun Al\u0131c\u0131ya kar\u015f\u0131 kar kayb\u0131, i\u015f kayb\u0131 veya \u015ferefiyenin\/firma g\u00f6revlilerinin t\u00fcketilmesi veya yahut bahse konu kay\u0131p veya hak talebi g\u00f6re g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc yahut t\u00fcketici tasavvurunda olsun veya olmas\u0131n ve akdin verilerinden, yasal fiilden (ihmal) ve yasal y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerin d\u00fczenlemeleri de dahil olmak \u00fczere), tazminattan veya sair \u015fekilde do\u011fsun veya bunlar\u0131n talimatlar\u0131 olu\u015fursa, S\u00f6zle\u015fmeden veya S\u00f6zle\u015fme ile ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak do\u011fan her ne t\u00fcrden olursa olsun, hi\u00e7bir sonuca ba\u011fl\u0131\/dolayl\u0131 tazminattan sorumlu olmayacakt\u0131r.
                                    \n11.9. \u0110\u015fbu 11.Maddede veya S\u00f6zle\u015fmenin ba\u015fka bir yerinde bir yerde yer alan hi\u00e7bir husus, su\u00e7 (a) ihlallerinin nedenlerine g\u00f6re \u00f6l\u00fcm veya korunma yaralanmalar\u0131ndan dolay\u0131 olan veya (b) \u015eirket i\u00e7in kendi mesuliyetini hari\u00e7 tutman\u0131n veya hari\u00e7 tutman\u0131n hukuka ayk\u0131r\u0131 olaca\u011f\u0131 her nevi hakk\u0131nda a\u00e7\u0131klaman nedeniyle olan veya (c) doland\u0131r\u0131c\u0131l\u0131ktan veya hileli yanl\u0131\u015f beyandan dolay\u0131 olan mesuliyetini hari\u00e7 tutmakta veya s\u0131n\u0131rland\u0131rmamaktad\u0131r.<\/p>\n

                                    12. \u0130Z\u0130NLER VE ONAYLAR<\/strong>
                                    \n12.1. S\u00f6zle\u015fme, s\u00f6zle\u015fmenin ifas\u0131 i\u00e7in gerekli olan t\u00fcm izinlerin veya onaylar\u0131n (Al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan Mallar\u0131n ithal edilmesi i\u00e7in gerekli olanlar hari\u00e7ki) al\u0131nmas\u0131 Al\u0131c\u0131n\u0131n bu do\u011frultuda gerekli t\u00fcm formlar\u0131 ve belgeleri imza veren ve istedi\u011fi takdirde \u015eirkete benzer yard\u0131mlar\u0131 temin etmesi gerekti\u011fine ba\u011fl\u0131d\u0131r.
                                    \n12.2. Al\u0131c\u0131, Mallar\u0131n kendisi taraf\u0131ndan ithal edilmesi i\u00e7in gerekli her nevi izni veya onay\u0131 ilgili masraf\u0131 kendisine ait olacak \u015fekilde alacak ve gerekli olmas\u0131 veya bu nakliye talep edilmesi halinde bahse konu her nevi iznin veya onay\u0131n kan\u0131t\u0131n\u0131 talep \u00fczerine \u015eirkete ibraz sorumlulu\u011fundad\u0131r.<\/p>\n

                                    13. ALICININ MAL\u0110K\u0110 OLDU\u011eU MALZEMELER<\/strong>
                                    \nAl\u0131c\u0131n\u0131n maliki oldu\u011fu ancak gizli zilyetli\u011finde bulunan malzemelerin y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri hakk\u0131 ve kay\u0131p riski Al\u0131c\u0131da olmaya devam edecektir. \u015eirket, yaln\u0131zca gizli ihmali \u00f6nlemlerin al\u0131nmad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcre boyunca, \u015eirket taraf\u0131ndan depolanan Al\u0131c\u0131n\u0131n maliki oldu\u011fu malzemelerin her nevi kayb\u0131ndan veya harcamalar\u0131ndan dolay\u0131 sorumlu olmayacakt\u0131r. \u015eirket taraf\u0131ndan bu t\u00fcr kayb\u0131n veya giderlerin \u00f6denmesi, her iki durumdaki da hurda de\u011feri d\u00fc\u015f\u00fcld\u00fckten sonra, Al\u0131c\u0131n\u0131n maliki oldu\u011fu maliyetler do\u011frudan \u00fcretim maliyeti (Al\u0131c\u0131 veya Al\u0131c\u0131n\u0131n ba\u011fl\u0131 olarak taraf\u0131ndan imal edilmesi halinde) veya de\u011fi\u015ftirme maliyeti (\u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc bir t\u00fcm sat\u0131n al\u0131nm\u0131\u015f olmas\u0131 halinde) ile kapsam\u0131 Al\u0131c\u0131, kendi malzemelerini sadece gizli ihmalinin nedeniyet vermedi\u011fi bilc\u00fcmle kay\u0131p ve hasarlara kar\u015f\u0131 sigortalamaktan sorumlu olacakt\u0131r. \u015eirket, Al\u0131c\u0131n\u0131n maliki oldu\u011fu \u00fcr\u00fcnlerdeki, herhangi bir m\u00fccbir sebep halinin (a\u015fa\u011f\u0131daki 14.2 say\u0131l\u0131 Maddede tan\u0131mlanmakta oldu\u011fu \u00fczere) sebebiyet verdi\u011fi kay\u0131plardan veya hasardan dolay\u0131 hi\u00e7bir mesuliyet \u00fcstlenmemektedir.<\/p>\n

                                    14. KES\u0130N DEL\u0130L<\/strong>
                                    \nTaraflarca i\u015fbu belge kapsam\u0131nda \u00fcretilecek her nevi al\u0131nm\u0131\u015flar\/makbuzlar ve faturalar dahil olmak \u00fczere, ak\u0131nt\u0131lar\u0131 aras\u0131nda her nevi ileti\u015fimler ve bildirimler, her nevi raporlar\u0131, faks iletileri ve de korsan kay\u0131tlar\u0131 ve belgeleri, 1086 say\u0131l\u0131 Hukuk Usul\u00fc Muhakemeleri'nun 287.Maddesinin temizlik g\u00f6revlileri Taraflar aras\u0131nda m\u00fcnhas\u0131r ve kesin delil te\u015fkil edecek.<\/p>\n

                                    15. M\u00dcCB\u0130R SEBEP<\/strong>
                                    \n15.1. \u015eirket, Al\u0131c\u0131ya kar\u015f\u0131, Mallar\u0131n veya Hizmetlerin tedarikinin \u015eirket taraf\u0131ndan herhangi bir m\u00fccbir sebep hali etkisinin engellenmesi, aksat\u0131lmas\u0131 veya geciktirilmesinin do\u011frudan veya daralt\u0131lmas\u0131 sonucu olarak Al\u0131c\u0131n\u0131n g\u00f6t\u00fcrebilece\u011fi hi\u00e7bir kay\u0131p veya zarardan mesul olmayacakt\u0131r.
                                    \n15.2. \u0110\u015fbu Madde kapsam\u0131ndaki 'm\u00fccbir sebep hali', her nevi do\u011fal afetler, isyanlar, grevler, lokavtlar, sendika-i\u015fveren veya i\u015f\u00e7i-i\u015fveren mikroplar\u0131, kazalar, tesis veya fabrika ar\u0131zalar\u0131, yang\u0131nlar, sat\u0131c\u0131, i\u015f\u00e7i, malzeme veya nakliye bulmadaki zorluklar veya her ne Nitelikleri ne olursa olsun, s\u0131n\u0131rlamalar\u0131n kontrol\u00fcn\u00fcn d\u0131\u015f\u0131nda, Mallar\u0131n veya buralarda da ham yollarla ilgili ola\u011fan iletim kayna\u011f\u0131n\u0131n ele al\u0131nmas\u0131na yahut Mallar\u0131n kontrol\u00fcnden normal imkan ve y\u00f6ntemlerle imal edildi\u011finde Yahudi Mallar\u0131n gemisinin normal teslimat rotas\u0131 veya y\u00f6ntemleriyle teslimat\u0131na tesir eden di\u011fer \u00f6zelliklerden do\u011far.<\/p>\n

                                    16. FES\u0130H<\/strong>
                                    \nAl\u0131c\u0131n\u0131n alacakl\u0131lar\u0131yla anla\u015fmaya gitmesi veya iflas talebinin g\u00f6sterilmesi yahut alacakl\u0131lar\u0131yla birle\u015fmesi veya Al\u0131c\u0131ya kar\u015f\u0131 bir ihtiyari haciz emri verilmesi veya (\u015firket olarak) tasfiye karar\u0131n\u0131n al\u0131nmas\u0131 veya Mahkeme Al\u0131c\u0131n\u0131n tasfiyesine karar vermesi (\u015firketlerin birle\u015fmesi veya yeniden yap\u0131land\u0131r\u0131lma ama\u00e7lar\u0131n\u0131n ger\u00e7ekle\u015fmesi d\u0131\u015f\u0131nda) yahut Al\u0131c\u0131n\u0131n biri veya i\u015fletmesine bir tasfiye memurunun, kayyumun veya idareci kayyumun tayin edilmesi yahut Mahkemeye veya bir alacakl\u0131ya bir tasfiye memuru, idareci veya kayyum tayin etme hakk\u0131 veren veya Mahkemeye infisah emrine h\u00fckmetme hakk\u0131 veren ko\u015fullar\u0131n ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131 yahut Al\u0131c\u0131n\u0131n bor\u00e7 sonucuna benzer bir eyleme \u00e7\u0131kmas\u0131 veya benzer bir eyleme maruz kalmas\u0131 veya \u015eirket ile Al\u0131c\u0131 aras\u0131nda akdedilmi\u015f i\u015fbu veya herhangi bir di\u011fer s\u00f6zle\u015fmenin bir par\u00e7as\u0131n\u0131 herhangi bir \u015fekilde ula\u015ft\u0131rmas\u0131nda halinde, \u015eirket, transit halindeki \/ sevk etmekte olan her nevi Mallar\u0131 durdurabilecek ve ileriki teslimatlar\u0131 g\u00f6t\u00fcren al M\u00fcmk\u00fcn ve Al\u0131c\u0131ya yaz\u0131l\u0131 bildirimde bulunmas\u0131 halinde, 5.3 say\u0131l\u0131 Maddenin h\u00fck\u00fcmlerine ve mevcut hak talebine halel getirmeksizin S\u00f6zle\u015fmeyi kendili\u011finden fesih g\u00fcvencesidir.<\/p>\n

                                    17. FERAGAT<\/strong>
                                    \nS\u00f6zle\u015fmenin taraflar\u0131ndan herhangi biri, S\u00f6zle\u015fmenin bah\u015fetti\u011fi haklardan herhangi birini tatbik veya icra etmemesi herhangi bir haktan feragat olarak eklenmeyecek veya bahse konu hakk\u0131n herhangi bir zamanda veya sonraki zamanlarda tatbikini veya icras\u0131n\u0131 engelleme daha fazla i\u015flemeyecektir.<\/p>\n

                                    18. B\u0130LD\u0130R\u0130MLER<\/strong>
                                    \n\u0110\u015fbu Genel \u00c7al\u0131\u015fma \u015eartlar\u0131 ve Ko\u015fullar\u0131 kapsam\u0131nda tebli\u011f edilmesi gereken her nevi bildirim, ilgili kullan\u0131c\u0131 ticaret masraflar\u0131 veya bilinen son sat\u0131\u015f hitaben s\u0131n\u0131f\u0131 \u00f6denmi\u015f birinci s\u0131n\u0131f posta veya faks belgeleri muhafaza halindene uygun olarak tebli\u011f edilmi\u015f eklenecektir.<\/p>\n

                                    19. BA\u015eLIKLAR<\/strong>
                                    \n\u0110\u015fbu Genel \u00c7al\u0131\u015fma \u015eartlar\u0131 ve Ko\u015fullar\u0131n\u0131n ilkelerine sadece ba\u015fvuru kolayl\u0131\u011f\u0131 sa\u011flamak amac\u0131yla yer saklanm\u0131\u015f olup, bahse konu ba\u015fl\u0131klar\u0131 i\u015fbu Genel \u00c7al\u0131\u015fma \u015eartlar\u0131 ve Ko\u015fullar\u0131n\u0131n yorumuna te\u015fhir etmeyeceklerdir.<\/p>\n

                                    20. B\u00d6L\u00dcNEB\u0110L\u0110RL\u0110K<\/strong>
                                    \nS\u00f6zle\u015fmenin herhangi bir Maddesinin (veya herhangi bir Maddenin bir par\u00e7as\u0131n\u0131n) herhangi bir mahkeme veya yarg\u0131 yetkisine sahip di\u011fer y\u00f6netim taraf\u0131ndan ge\u00e7ersiz, hukuka ayk\u0131r\u0131 veya icra mevkiinden yoksun olarak tespit edilmesi halinde bahse Maddenin veya Maddenin s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lmas\u0131, gerekli oldu\u011fu \u00f6l\u00e7\u00fcde, S\u00f6zle\u015fmenin bir par\u00e7as\u0131 te\u015fkil etmedi\u011fi eklenecek olup, di\u011fer Maddelerin ge\u00e7erlili\u011fi ve icra mevkii bu salonlar\u0131 tesir g\u00f6rmeyecektir.<\/p>\n

                                    21. UYGULANACAK HUKUK<\/strong>
                                    \n\u0110\u015fbu S\u00f6zle\u015fme, T\u00fcrkiye Cumhuriyeti'nin i\u015fbu s\u00f6zle\u015fmesinin akdedildi\u011fi tarih itibariyle ge\u00e7erli ve kal\u0131c\u0131 olan kanunlar\u0131nca idarenin sorumlulu\u011fundad\u0131r. \u0110\u015fbu S\u00f6zle\u015fme ve i\u015fbu s\u00f6zle\u015fme kapsam\u0131ndaki sevkiyatlar ile ilgili her nevi uyu\u015fmazl\u0131k, \u0110stanbul Mahkemelerinin ve \u0110cra Dairelerinin\/M\u00fcd\u00fcrl\u00fcklerinin yarg\u0131 yetkisinde olacakt\u0131r.<\/p>\n

                                    22. SATI\u015e \u0110\u015eLEM\u0110 T\u0110P\u0110<\/strong>
                                    \n\u0110\u015fbu Genel \u00c7al\u0131\u015fma \u015eartlar\u0131 ve Ko\u015fullar\u0131 elektronik i\u015flemler veya internet i\u015flemleri i\u00e7in ge\u00e7erli de\u011fildir.Al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan elektronik sipari\u015flere girmek \u00fczere kullan\u0131lan web sitelerinde, kendilerine \u00f6zg\u00fc genel \u00e7al\u0131\u015fma \u015fartlar\u0131n\u0131 ve a\u00e7\u0131klamalar\u0131n\u0131 i\u00e7erirler.<\/p>\n

                                    \u0130ndir<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

                                    <\/i><\/i><\/span>Birle\u015fik Krall\u0131k<\/span><\/a><\/h4><\/div>
                                    \n

                                    1. TANIMLAR<\/strong>
                                    \n"\u015eirket", Optimas OE Solutions Limited veya bu belgenin \u00f6n y\u00fcz\u00fcnde tan\u0131mlanan Optimas kurulu\u015fu anlam\u0131na gelir.
                                    \n\u201cAl\u0131c\u0131\u201d, \u015eirket'in mal veya hizmet tedarik edece\u011fi ki\u015fi, firma veya \u015firketi ifade eder. "Mallar", S\u00f6zle\u015fme uyar\u0131nca tedarik edilecek mallar, malzemeler ve\/veya di\u011fer kalemler ve Hizmetler anlam\u0131na gelir. \u201cHizmetler\u201d, S\u00f6zle\u015fme uyar\u0131nca sa\u011flanacak hizmetler anlam\u0131na gelir. "S\u00f6zle\u015fme", \u015eirket ile Al\u0131c\u0131 aras\u0131nda yap\u0131lan ve bu Ko\u015fullar\u0131n ge\u00e7erli oldu\u011fu Mallar\u0131n al\u0131m sat\u0131m\u0131 ve Hizmetlerin tedarikine ili\u015fkin s\u00f6zle\u015fme anlam\u0131na gelir.<\/p>\n

                                    2. KAPSAM<\/strong>
                                    \nBu Ko\u015fullar, \u015eirket taraf\u0131ndan yap\u0131lan t\u00fcm Mal sat\u0131\u015flar\u0131 ve Hizmet tedarikleri i\u00e7in ge\u00e7erlidir ve \u015eirket taraf\u0131ndan \u00f6zellikle yaz\u0131l\u0131 olarak kabul edilmedik\u00e7e ve S\u00f6zle\u015fmenin bir par\u00e7as\u0131n\u0131 olu\u015fturdu\u011fu ifade edilmedik\u00e7e, Al\u0131c\u0131n\u0131n sipari\u015finde veya yaz\u0131\u015fmalar\u0131nda veya ba\u015fka bir yerde at\u0131fta bulunulan t\u00fcm \u015fart veya ko\u015fullar\u0131n yerine ge\u00e7er. S\u00f6zle\u015fme ve aksine herhangi bir ko\u015ful veya h\u00fck\u00fcm i\u015fbu vesile ile hari\u00e7 tutulur veya ortadan kald\u0131r\u0131l\u0131r.<\/p>\n

                                    3. TEKL\u0130F<\/strong>
                                    \n\u015eirket taraf\u0131ndan yap\u0131lan fiyat teklifi bir teklif te\u015fkil etmez ve \u015eirket, Al\u0131c\u0131n\u0131n sipari\u015fini kabul etmesinden \u00f6nce herhangi bir zamanda ayn\u0131 teklifi geri \u00e7ekme veya de\u011fi\u015ftirme hakk\u0131n\u0131 sakl\u0131 tutar.<\/p>\n

                                    4. F\u0130YATLAR<\/strong>
                                    \n4.1. Teklif edilen fiyatlar\u0131n sabit oldu\u011fu belirtilmedik\u00e7e, Mallar veya Hizmetler i\u00e7in \u00f6denecek fiyatlar, \u015eirket taraf\u0131ndan Hizmetlerin sevk\u0131yat\u0131 veya tedariki s\u0131ras\u0131nda uygulanan fiyatlar olacakt\u0131r, b\u00f6ylece \u015eirket herhangi bir zamanda teklif edilen fiyatlar\u0131 revize etme hakk\u0131na sahip olacakt\u0131r. Hammadde veya i\u015f\u00e7ilik maliyetleri dahil (s\u0131n\u0131rlama olmaks\u0131z\u0131n) maliyet art\u0131\u015flar\u0131n\u0131 ve d\u00f6viz kurlar\u0131ndaki herhangi bir de\u011fi\u015fikli\u011fi dikkate al\u0131n.
                                    \n4.2. Mallar i\u00e7in verilen fiyatlar "fabrika teslimi"dir ve Katma De\u011fer Vergisi ile herhangi bir H\u00fck\u00fcmet veya ba\u015fka bir makam taraf\u0131ndan Mallara veya Hizmetlere tahakkuk ettirilen di\u011fer har\u00e7 veya vergiler hari\u00e7tir.<\/p>\n

                                    5. \u00d6DEME \u015eARTLARI<\/strong>
                                    \n5.1. A\u015fa\u011f\u0131daki Ko\u015ful 5.5'e tabi olarak, faturalar\u0131n \u00f6denmesi, aksi yaz\u0131l\u0131 olarak kararla\u015ft\u0131r\u0131lmad\u0131k\u00e7a, fatura tarihinden itibaren 30 g\u00fcn i\u00e7inde herhangi bir kesinti olmaks\u0131z\u0131n tam olarak yap\u0131lacak veya mahsup edilecektir.
                                    \n5.2. Al\u0131c\u0131ya tan\u0131nan herhangi bir kredi uzatmas\u0131 herhangi bir zamanda de\u011fi\u015ftirilebilir veya geri \u00e7ekilebilir.
                                    \n5.3. \u015eirket, yasaya uygun olarak ge\u00e7 \u00f6demeler i\u00e7in faiz talep edebilir ve ayr\u0131ca ge\u00e7 \u00f6demelerin tahsil edilmesi i\u00e7in yap\u0131lan t\u00fcm makul masraflar\u0131 Al\u0131c\u0131dan geri alabilir.
                                    \n5.4. \u015eirket'in g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcne g\u00f6re, Al\u0131c\u0131'n\u0131n kredi de\u011ferlili\u011fi teslimattan \u00f6nce bozulmu\u015fsa, \u015eirket, teslimattan \u00f6nce bedelin tamam\u0131n\u0131n veya bir k\u0131sm\u0131n\u0131n \u00f6denmesini veya Al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan \u015eirket taraf\u0131ndan kabul edilebilir bir bi\u00e7imde \u00f6denmesi i\u00e7in teminat verilmesini talep edebilir. .
                                    \n5.5. Al\u0131c\u0131n\u0131n Birle\u015fik Krall\u0131k d\u0131\u015f\u0131nda ikamet etti\u011fi her durumda ve aksi kararla\u015ft\u0131r\u0131lmad\u0131k\u00e7a, Mallar\u0131n fiyat\u0131, \u015eirketin kabul\u00fcn\u00fcn al\u0131nmas\u0131ndan hemen sonra Al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan \u015eirket lehine kurulan \u015eirketi tatmin edici gayri kabili r\u00fccu bir akreditif ile teminat alt\u0131na al\u0131nacakt\u0131r ve \u015eirket i\u00e7in kabul edilebilir bir Birle\u015fik Krall\u0131k bankas\u0131 taraf\u0131ndan onaylanm\u0131\u015ft\u0131r. Akreditif, Al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan \u00f6denecek her t\u00fcrl\u00fc vergi ve har\u00e7 dahil S\u00f6zle\u015fme bedeli i\u00e7in olacak ve \u015eirket taraf\u0131ndan belirlenen s\u00fcre boyunca ge\u00e7erli olacakt\u0131r. \u015eirket, kendisi taraf\u0131ndan belirtilen belgelerin s\u00f6z konusu Birle\u015fik Krall\u0131k bankas\u0131na sunulmas\u0131 \u00fczerine \u00f6deme alma hakk\u0131na sahip olacakt\u0131r.<\/p>\n

                                    6. TESL\u0130MAT<\/strong>
                                    \n6.1. Herhangi bir fiyat teklifinde veya kabul formunda veya ba\u015fka bir yerde belirtilen teslimat veya ifa tarihleri yaln\u0131zca yakla\u015f\u0131kt\u0131r ve herhangi bir s\u00f6zle\u015fme etkisi ta\u015f\u0131maz ve teslimat zaman\u0131, bildirim yoluyla kesin olarak belirlenmeyecektir. \u015eirket, nas\u0131l olursa olsun teslimatta herhangi bir gecikme ile ilgili olarak Al\u0131c\u0131ya kar\u015f\u0131 herhangi bir sorumluluk alt\u0131nda olmayacakt\u0131r.
                                    \n6.2. Al\u0131c\u0131n\u0131n S\u00f6zle\u015fmeye uygun olarak Mallar\u0131n herhangi bir teslimat\u0131n\u0131 iade etmesi veya kabul etmemesi durumunda, \u015eirket kendi tercihine g\u00f6re s\u00f6z konusu Mallar i\u00e7in Al\u0131c\u0131ya fatura kesme ve Mallar\u0131n bakiyesini teslim edip Al\u0131c\u0131ya fatura etme hakk\u0131na sahip olacakt\u0131r. teslim edilmemi\u015f kalan veya S\u00f6zle\u015fme kapsam\u0131ndaki di\u011fer teslimatlar\u0131 ask\u0131ya almak veya iptal etmek. \u015eirket, Riski Al\u0131c\u0131ya ait olmak \u00fczere, Al\u0131c\u0131n\u0131n reddetti\u011fi veya kabul etmedi\u011fi t\u00fcm Mallar\u0131 depolama hakk\u0131na sahip olacakt\u0131r ve Al\u0131c\u0131, fatura fiyat\u0131na ek olarak bu depolaman\u0131n t\u00fcm masraflar\u0131n\u0131 ve bunun sonucunda ortaya \u00e7\u0131kan t\u00fcm ek masraflar\u0131 veya nakliye masraflar\u0131n\u0131 \u00f6deyecektir. b\u00f6yle bir ret veya ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131k. \u015eirket, fiyat\u0131n \u00f6denebilir hale geldi\u011fi tarihten itibaren 3 ay\u0131n sona ermesinden sonra Mallar\u0131 \u015eirketin belirleyece\u011fi \u015fekilde elden \u00e7\u0131karma hakk\u0131na sahip olacakt\u0131r.
                                    \n6.3. Aksi belirtilmedik\u00e7e teslimat "fabrika teslimi" olacakt\u0131r, b\u00f6ylece \u015eirket'in Mallar\u0131n teslim al\u0131nabilece\u011fini bildirmesi \u00fczerine Mallar teslim edilmi\u015f ve buradaki risk Al\u0131c\u0131'ya ge\u00e7mi\u015f kabul edilecektir.
                                    \n6.4. Mallar\u0131n CIF veya FOB olarak sat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 veya ba\u015fka herhangi bir uluslararas\u0131 ticari terime dayal\u0131 olarak sat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 herhangi bir durumda, en son Incoterms'de yer alan bu t\u00fcr terimlerin anlam\u0131, burada a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilmi\u015f gibi uygulanacakt\u0131r, ancak bunlar\u0131n herhangi bir k\u0131sm\u0131 herhangi bir \u015fekilde tutars\u0131z olabilir. bu Ko\u015fullarda yer alan h\u00fck\u00fcmlerden.
                                    \n6.5. Herhangi bir Mal\u0131n FOB sat\u0131\u015f\u0131 durumunda, \u015eirketin Al\u0131c\u0131ya 1979 tarihli Mallar\u0131n Sat\u0131\u015f\u0131 Yasas\u0131n\u0131n 32(3) b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde belirtilen bildirimi verme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc olmayacakt\u0131r.
                                    \n6.6. Aksi a\u00e7\u0131k\u00e7a kararla\u015ft\u0131r\u0131lmad\u0131k\u00e7a, \u015eirket teslimat\u0131 bir veya daha fazla taksitte ger\u00e7ekle\u015ftirebilir. Teslimat\u0131n taksitler halinde ger\u00e7ekle\u015ftirildi\u011fi durumlarda, her taksit ayr\u0131 bir s\u00f6zle\u015fme olarak ele al\u0131nacakt\u0131r.
                                    \n6.7. S\u00f6zle\u015fme birden fazla teslimat\u0131 i\u00e7eriyorsa ve \u00f6demede herhangi bir temerr\u00fcde d\u00fc\u015ferse, \u015eirket \u00f6deme bekleyen t\u00fcm teslimatlar\u0131 veya di\u011fer teslimatlar\u0131 ask\u0131ya alma veya Al\u0131c\u0131ya yaz\u0131l\u0131 bildirimde bulunarak S\u00f6zle\u015fmeyi tamamen feshetme hakk\u0131na sahip olacakt\u0131r.<\/p>\n

                                    7. \u0130HRACAT<\/strong>
                                    \nAl\u0131c\u0131, Mallarla ilgili olarak ABD, AB veya di\u011fer ge\u00e7erli yerel \u00fclke ihracatla ilgili yasalar\u0131n\u0131 ihlal etmeyece\u011fini beyan ve garanti eder.<\/p>\n

                                    8. BA\u015eLIK<\/strong>
                                    \nMallar\u0131n m\u00fclkiyeti, teslimatla birlikte Al\u0131c\u0131ya ge\u00e7ecektir.<\/p>\n

                                    9. \u00c7E\u015e\u0130TLER<\/strong>
                                    \nMiktar, S\u00f6zle\u015fmede belirtilen miktardan en fazla y\u00fczde on daha fazla veya daha az olsa bile \u015eirket, herhangi bir teslimatla ilgili olarak s\u00f6zle\u015fmeden do\u011fan y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini yerine getirmi\u015f kabul edilecektir ve b\u00f6yle bir durumda Al\u0131c\u0131, teslim edilen fiili miktar i\u00e7in \u00f6deme yapacakt\u0131r.<\/p>\n

                                    10. ALICI TARAFINDAN YAPILAN \u00d6ZELL\u0130KLER<\/strong>
                                    \nAl\u0131c\u0131, \u00fczerinde veya \u00fczerinde yap\u0131lmas\u0131 gereken herhangi bir i\u015fin yap\u0131lmas\u0131 nedeniyle \u015eirket'in maruz kald\u0131\u011f\u0131 veya do\u011frudan veya dolayl\u0131 olarak sorumlu tutulabilece\u011fi her t\u00fcrl\u00fc talep, masraf, zarar ve masraflara kar\u015f\u0131 \u015eirketi tazmin edecek ve tazmin etmeye devam edecektir. Mallar\u0131, ba\u015fka bir ki\u015fi, firma veya \u015firkete verilmi\u015f herhangi bir fikri m\u00fclkiyet hakk\u0131n\u0131n herhangi bir ihlali veya iddias\u0131 veya ihlali dahil olmak \u00fczere, Al\u0131c\u0131n\u0131n spesifikasyonlar\u0131n\u0131n gerekliliklerine uygun olarak.<\/p>\n

                                    11. SORUMLULUK<\/strong>
                                    \n11.1. \u015eirket, Mallar\u0131n tesliminden sonraki 7 g\u00fcn i\u00e7inde Al\u0131c\u0131dan \u015eirket taraf\u0131ndan yaz\u0131l\u0131 bir talep al\u0131nmad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece, g\u00f6r\u00fcn\u00fcr kusurlardan veya uygunsuzluklardan ve\/veya teslim edilen miktardaki herhangi bir eksiklikten sorumlu olmayacakt\u0131r. Herhangi bir eksikli\u011fin sorumlulu\u011funun \u015eirket taraf\u0131ndan kabul edildi\u011fi durumlarda, \u015eirketin tek y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc bu eksikli\u011fi gidermek olacakt\u0131r.
                                    \n11.2. \u015eirket (bu Ko\u015fullar\u0131n di\u011fer h\u00fck\u00fcmlerine tabi olarak), teslimattan itibaren 12 ayl\u0131k (veya yaz\u0131l\u0131m s\u00f6z konusu oldu\u011funda 30 g\u00fcnl\u00fck) bir s\u00fcre boyunca Mallar\u0131n malzeme ve i\u015f\u00e7ilik a\u00e7\u0131s\u0131ndan maddi kusurlardan ari olaca\u011f\u0131n\u0131 garanti eder ve maddi olarak Mallar\u0131n \u00fcreticisi taraf\u0131ndan sa\u011flanan spesifikasyonlara uygun olarak.
                                    \n11.3. \u015eirket, Hizmetleri makul beceri ve dikkatle yerine getirecektir.
                                    \n11.4. \u015eirket, yaz\u0131l\u0131mlar\u0131n kesintisiz veya hatas\u0131z \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131na dair herhangi bir garanti vermemektedir.
                                    \n11.5. Ko\u015ful 11.2'deki garantiler a\u015f\u0131nma ve y\u0131pranmay\u0131 kapsamaz ve yanl\u0131\u015f kullan\u0131m veya k\u00f6t\u00fcye kullan\u0131m, ihmal, kaza, hasar, uygun olmayan depolama, yanl\u0131\u015f kurulum veya bak\u0131ma maruz kalm\u0131\u015f Mallar i\u00e7in ge\u00e7erli olmayacakt\u0131r.
                                    \n11.6 Ko\u015fullar 11.4 ve 11.5'e tabi olarak, Mallar Ko\u015ful 11.2'deki garantilere uymuyorsa, \u015eirket kendi tercihine g\u00f6re s\u00f6z konusu Mallar\u0131 \u00fccretsiz olarak de\u011fi\u015ftirir veya onar\u0131r veya \u015eirketin talep etmesi halinde s\u00f6z konusu Mallar\u0131n fiyat\u0131n\u0131 iade eder: Al\u0131c\u0131, masraflar\u0131 kendisine ait olmak \u00fczere, Mallar\u0131 veya Mallar\u0131n kusurlu olan k\u0131sm\u0131n\u0131 \u015eirkete iade edecektir. Onar\u0131lan veya de\u011fi\u015ftirilen t\u00fcm Mallar, 12 ayl\u0131k s\u00fcrenin s\u00fcresi dolmam\u0131\u015f k\u0131sm\u0131 i\u00e7in bu \u015fartlara g\u00f6re garanti edilecektir.
                                    \n11.7 Ko\u015ful 11.6'ya halel getirmeksizin, \u015eirketin Al\u0131c\u0131ya kar\u015f\u0131 azami toplam y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc (\u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131n, temsilcilerinin ve ta\u015feronlar\u0131n\u0131n eylemleri veya ihmallerine ili\u015fkin her t\u00fcrl\u00fc sorumluluk dahil), haks\u0131z fiil (ihmal veya yasal y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn ihlali dahil), s\u00f6zle\u015fme ihlali nedeniyle Al\u0131c\u0131ya kar\u015f\u0131 (\u015eirketin kas\u0131tl\u0131, inkar edici ihlali dahil), tazminat, yanl\u0131\u015f beyan, iade veya ba\u015fka hi\u00e7bir ko\u015fulda: (a) herhangi bir 12 ayl\u0131k d\u00f6nemde 100.000 \u00a3 veya (b) ilgili Mallar\u0131n maliyetinin 100%'sini a\u015fmayacakt\u0131r. Al\u0131c\u0131ya fatura edilen net fiyat taraf\u0131ndan belirlenen \u015fekilde bu t\u00fcr bir y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011fe yol a\u00e7mayacakt\u0131r.
                                    \n11.8. \u015eirket, do\u011frudan, dolayl\u0131 veya sonu\u00e7 olarak her durumda kar kayb\u0131ndan, i\u015f kayb\u0131ndan veya itibar\u0131n t\u00fckenmesinden veya a\u015fa\u011f\u0131dakilerden kaynaklanan veya bunlarla ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak ortaya \u00e7\u0131kan (neden olursa olsun) herhangi bir dolayl\u0131 tazminat talebinden Al\u0131c\u0131ya kar\u015f\u0131 sorumlu olmayacakt\u0131r. S\u00f6zle\u015fmenin ihlali, haks\u0131z fiil (ihmal ve yasal y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn ihlali dahil), tazminat veya ba\u015fka bir \u015feyden kaynaklan\u0131p kaynaklanmad\u0131\u011f\u0131, bu t\u00fcr bir kay\u0131p veya iddian\u0131n \u00f6ng\u00f6r\u00fclebilir veya taraflar\u0131n tasavvurunda olup olmad\u0131\u011f\u0131.
                                    \n11.9. Yukar\u0131dakilere tabi olarak, yasa, genel hukuk veya ba\u015fka bir \u015fekilde ifade edilen veya ima edilen t\u00fcm ko\u015fullar, garantiler, beyanlar ve di\u011fer \u015fartlar (1979 tarihli Mal Sat\u0131\u015f Yasas\u0131'n\u0131n 12. b\u00f6l\u00fcm\u00fc ve Mal ve Hizmet Tedarik Yasas\u0131'n\u0131n 2. b\u00f6l\u00fcm\u00fc taraf\u0131ndan ima edilen ko\u015fullar hari\u00e7) 1982), yasalar\u0131n izin verdi\u011fi \u00f6l\u00e7\u00fcde, burada hari\u00e7 tutulmu\u015ftur.
                                    \n11.10. Bu Ko\u015ful 11'deki veya S\u00f6zle\u015fmedeki ba\u015fka hi\u00e7bir \u015fey, \u015eirketin (a) \u015eirketin ihmalinden kaynaklanan \u00f6l\u00fcm veya ki\u015fisel yaralanma; veya (b) \u015eirketin sorumlulu\u011funu hari\u00e7 tutmas\u0131n\u0131n veya hari\u00e7 tutmaya te\u015febb\u00fcs etmesinin yasa d\u0131\u015f\u0131 olaca\u011f\u0131 herhangi bir konu i\u00e7in; veya (c) doland\u0131r\u0131c\u0131l\u0131k veya hileli yanl\u0131\u015f beyan i\u00e7in.<\/p>\n

                                    12. L\u0130SANSLAR VE ONAYLAR<\/strong>
                                    \n12.1. S\u00f6zle\u015fme, (Mallar\u0131n Al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan ithal edilmesi hari\u00e7) ifas\u0131 i\u00e7in gerekli t\u00fcm ruhsatlar\u0131n veya onaylar\u0131n al\u0131nmas\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r; bununla ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak Al\u0131c\u0131, t\u00fcm bu t\u00fcr formlar\u0131 ve belgeleri imzalar ve \u015eirkete \u015fu \u015fekilde ba\u015fka yard\u0131mda bulunur: gerekli olabilir.
                                    \n12.2. Al\u0131c\u0131, masraflar\u0131 kendisine ait olmak \u00fczere, Mallar\u0131n Al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan ithal edilmesi i\u00e7in gerekli olan herhangi bir lisans veya izni alacak ve gerekirse veya \u00e7ok gerekliyse, talep \u00fczerine \u015eirkete bunun kan\u0131t\u0131n\u0131 sunacakt\u0131r.<\/p>\n

                                    13. ALICIYA A\u0130T MALZEMELER<\/strong>
                                    \n\u015eirketin m\u00fclkiyetinde bulunan Al\u0131c\u0131ya ait malzemelerin m\u00fclkiyeti ve kay\u0131p riski Al\u0131c\u0131ya ait olacakt\u0131r. \u015eirket, yaln\u0131zca \u015eirketin ihmalinden kaynaklanmad\u0131k\u00e7a, \u015eirket taraf\u0131ndan depolanan Al\u0131c\u0131n\u0131n sahip oldu\u011fu materyallerdeki herhangi bir kay\u0131p veya hasardan sorumlu olmayacakt\u0131r. S\u00f6z konusu kay\u0131p veya hasar i\u00e7in \u015eirket taraf\u0131ndan yap\u0131lacak \u00f6deme, Al\u0131c\u0131n\u0131n sahip oldu\u011fu malzemelerin do\u011frudan \u00fcretim maliyeti (e\u011fer Al\u0131c\u0131 veya ba\u011fl\u0131 \u015firketleri taraf\u0131ndan \u00fcretilmi\u015fse) veya de\u011fi\u015ftirme maliyeti (\u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc bir \u015fah\u0131stan sat\u0131n al\u0131nm\u0131\u015fsa) ile s\u0131n\u0131rl\u0131 olacakt\u0131r. , her iki durumda da kurtarma de\u011ferinden daha az. Al\u0131c\u0131, malzemelerini yaln\u0131zca \u015eirketin ihmalinden kaynaklanmayan t\u00fcm kay\u0131p veya hasarlara kar\u015f\u0131 sigortalamaktan sorumlu olacakt\u0131r. \u015eirket, herhangi bir m\u00fccbir sebep durumundan (a\u015fa\u011f\u0131da Ko\u015ful 14.2'de tan\u0131mland\u0131\u011f\u0131 gibi) Al\u0131c\u0131n\u0131n sahip oldu\u011fu malzemelerdeki kay\u0131p veya hasar i\u00e7in hi\u00e7bir sorumluluk kabul etmez.<\/p>\n

                                    14. M\u00dcCB\u0130R SEBEP<\/strong>
                                    \n14.1. \u015eirket, Mal veya Hizmet'in \u015eirket taraf\u0131ndan tedarikinin herhangi bir m\u00fccbir sebeple engellenmesi, engellenmesi veya geciktirilmesi nedeniyle do\u011frudan veya dolayl\u0131 olarak Al\u0131c\u0131'n\u0131n u\u011frayabilece\u011fi hi\u00e7bir kay\u0131p veya zarardan Al\u0131c\u0131'ya kar\u015f\u0131 sorumlu olmayacakt\u0131r. durumlar.
                                    \n14.2. Bu Ko\u015fulda "m\u00fccbir sebep halleri", herhangi bir do\u011fal afet, isyan, grev, lokavt, ticaret anla\u015fmazl\u0131\u011f\u0131 veya i\u015f g\u00fcc\u00fc kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131klar\u0131, kaza, tesis veya makinelerin bozulmas\u0131, yang\u0131n, sel, i\u015f\u00e7i, malzeme veya ula\u015f\u0131m zorlu\u011fu veya \u015eirketin ola\u011fan tedarik kayna\u011f\u0131 taraf\u0131ndan Mallar\u0131n veya bunlara ili\u015fkin hammaddelerin sa\u011flanmas\u0131n\u0131 veya Mallar\u0131n \u015eirketin normal ara\u00e7lar\u0131yla \u00fcretilmesini veya Mallar\u0131n \u015eirketin normal rotas\u0131 veya teslimat arac\u0131.<\/p>\n

                                    15. FES\u0130H\u00a0<\/strong>
                                    \nAl\u0131c\u0131n\u0131n bir s\u00f6zle\u015fme yapmas\u0131 veya iflas etmesi veya alacakl\u0131lar\u0131 ile ittifak yapmas\u0131 veya kendisine kar\u015f\u0131 bir teslim alma emri verilmesi veya (\u015firket olarak) bir karar vermesi veya Mahkemenin Al\u0131c\u0131n\u0131n yaralanmas\u0131na karar vermesi durumunda (birle\u015ftirme veya yeniden olu\u015fturma amac\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda) veya Al\u0131c\u0131n\u0131n herhangi bir malvarl\u0131\u011f\u0131 veya taahh\u00fcd\u00fcne bir kayyum, y\u00f6netici veya idari kayyum atan\u0131rsa veya Mahkemeye veya bir alacakl\u0131ya bir kayy\u0131m, y\u00f6netici atama yetkisi veren ko\u015fullar ortaya \u00e7\u0131karsa veya y\u00f6netici veya Mahkemeye tasfiye emri verme yetkisi veren veya Al\u0131c\u0131n\u0131n borcu nedeniyle benzer herhangi bir i\u015flem yapmas\u0131 veya buna maruz kalmas\u0131 veya bu veya \u015eirket ile Al\u0131c\u0131 aras\u0131ndaki di\u011fer herhangi bir s\u00f6zle\u015fmenin herhangi bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc ihlal etmesi durumunda, \u015eirket herhangi bir Mal\u0131n ta\u015f\u0131nmas\u0131n\u0131 durdurabilir ve daha fazla teslimat\u0131 ask\u0131ya alabilir ve Al\u0131c\u0131ya yaz\u0131l\u0131 bildirimde bulunarak, S\u00f6zle\u015fme h\u00fck\u00fcmlerine halel getirmeksizin S\u00f6zle\u015fmeyi derhal feshedebilir. iyon 5.3 ve mevcut iddiaya.<\/p>\n

                                    16. FERAGAT<\/strong>
                                    \nS\u00f6zle\u015fmenin taraflar\u0131ndan herhangi birinin S\u00f6zle\u015fme taraf\u0131ndan verilen herhangi bir hakk\u0131 kullanmamas\u0131 veya uygulamamas\u0131, bu t\u00fcr haklardan feragat edildi\u011fi anlam\u0131na gelmeyecek veya bundan sonraki herhangi bir zamanda veya zamanlarda bunlar\u0131n kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 veya uygulanmas\u0131n\u0131 engelleyecek \u015fekilde i\u015flem g\u00f6rmeyecektir. .<\/p>\n

                                    17. B\u0130LD\u0130R\u0130MLER<\/strong>
                                    \n\u0130\u015fbu S\u00f6zle\u015fme uyar\u0131nca yaz\u0131l\u0131 olarak verilmesi gereken herhangi bir bildirim, ilgilinin ana i\u015f yeri veya bilinen son adresine \u00f6n \u00f6demeli birinci s\u0131n\u0131f posta veya taahh\u00fctl\u00fc teslimat ile g\u00f6nderilmesi halinde usul\u00fcne uygun olarak yap\u0131lm\u0131\u015f kabul edilecektir.<\/p>\n

                                    18. BA\u015eLIKLAR<\/strong>
                                    \nBu Ko\u015fullardan herhangi birine ili\u015fkin ba\u015fl\u0131klar, yaln\u0131zca referans\u0131 kolayla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in dahil edilmi\u015ftir ve bunlar\u0131n yap\u0131s\u0131n\u0131 etkilemeyecektir.<\/p>\n

                                    19. AYRILMA<\/strong>
                                    \nS\u00f6zle\u015fmenin herhangi bir Ko\u015fulunun (veya herhangi bir Ko\u015fulun bir k\u0131sm\u0131n\u0131n) herhangi bir mahkeme veya yetkili yarg\u0131 yetkisine sahip ba\u015fka bir makam taraf\u0131ndan ge\u00e7ersiz, yasa d\u0131\u015f\u0131 veya uygulanamaz oldu\u011fu tespit edilirse, bu Ko\u015ful veya k\u0131smi Ko\u015ful, gerekti\u011fi \u00f6l\u00e7\u00fcde, olu\u015fmam\u0131\u015f olarak kabul edilecektir. S\u00f6zle\u015fmenin bir par\u00e7as\u0131 ve di\u011fer Ko\u015fullar\u0131n ge\u00e7erlili\u011fi ve uygulanabilirli\u011fi etkilenmeyecektir.<\/p>\n

                                    20. UYGULANACAK HUKUK<\/strong>
                                    \nS\u00f6zle\u015fme, \u0130ngiltere yasalar\u0131na tabi olacak ve bu yasalara g\u00f6re yorumlanacak ve yorumlanacak ve S\u00f6zle\u015fmeden kaynaklanan veya S\u00f6zle\u015fmeyle ba\u011flant\u0131l\u0131 herhangi bir ihtilaf\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc amac\u0131yla taraflar, i\u015fbu vesile ile kendilerini \u0130ngiliz Mahkemelerinin m\u00fcnhas\u0131r yarg\u0131 yetkisine teslim edeceklerdir.<\/p>\n

                                    \u0130ndir<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

                                    <\/div>
                                    <\/div>
                                    <\/div>

                                    Asya Pasifik<\/strong><\/p>\n<\/div>

                                    <\/i><\/i><\/span>\u00c7in<\/span><\/a><\/h4><\/div>
                                    \n

                                    1. TANIMLAR<\/strong>
                                    \n"\u015eirket", Optimas (Suzhou) Trading Co., Ltd. veya bu belgenin \u00f6n y\u00fcz\u00fcnde tan\u0131mlanan Optimas kurulu\u015fu anlam\u0131na gelir.
                                    \n\u201c\u516c\u53f8\u201d\u6307\u5b89\u666e\u8fbe\uff08\u82cf\u5dde\uff09\u8d38\u6613\u6709\u9650\u516c\u53f8\u6216\u672c\u6587\u4ef6\u53e6\u884c\u6307\u660e\u7684\u5b89\u666e\u8fbe\u5b9e\u4f53.
                                    \n\u201cAl\u0131c\u0131\u201d, \u015eirket'in mal veya hizmet tedarik edece\u011fi ki\u015fi, firma veya \u015firketi ifade eder.
                                    \n\u201c\u4e70\u65b9\u201d\u6307\u516c\u53f8\u5411\u5176\u4f9b\u5e94\u8d27\u7269\u548c\u63d0\u4f9b\u670d\u52a1\u7684\u4eba\u3001\u5546\u884c\u6216\u516c\u53f8\u3002
                                    \n"Mallar", S\u00f6zle\u015fme uyar\u0131nca tedarik edilecek mallar, malzemeler ve\/veya di\u011fer kalemler anlam\u0131na gelir.
                                    \n\u201c\u8d27\u7269\u201d\u6307\u6839\u636e\u5408\u540c\u4f9b\u5e94\u7684\u8d27\u7269\u3001\u6750\u6599\u53ca\/\u6216\u5176\u4ed6\u9879\u76ee\u3002
                                    \n\u201cHizmetler\u201d, S\u00f6zle\u015fme uyar\u0131nca sa\u011flanacak hizmetler anlam\u0131na gelir.
                                    \n\u201c\u670d\u52a1\u201d her zaman m\u00fckemmel bir se\u00e7imdir.
                                    \n"S\u00f6zle\u015fme", \u015eirket ile Al\u0131c\u0131 aras\u0131nda yap\u0131lan ve bu Ko\u015fullar\u0131n ge\u00e7erli oldu\u011fu Mallar\u0131n al\u0131m sat\u0131m\u0131 ve Hizmetlerin tedarikine ili\u015fkin s\u00f6zle\u015fme anlam\u0131na gelir.
                                    \n\u201c\u5408\u540c\u201d\u6307\u9002\u7528\u672c\u6761\u4ef6\u7684\u3001\u516c\u53f8\u4e0e\u4e70\u65b9\u4e4b\u95f4\u4e70\u5356\u8d27\u7269\u548c\u63d0\u4f9b\u670d\u52a1\u7684\u5408\u540c\u3002<\/p>\n

                                    2. KAPSAM<\/strong>
                                    \nBu Ko\u015fullar, \u015eirket taraf\u0131ndan yap\u0131lan t\u00fcm Mal sat\u0131\u015flar\u0131 ve Hizmet tedarikleri i\u00e7in ge\u00e7erlidir ve \u015eirket taraf\u0131ndan \u00f6zellikle yaz\u0131l\u0131 olarak kabul edilmedik\u00e7e ve S\u00f6zle\u015fmenin bir par\u00e7as\u0131n\u0131 olu\u015fturdu\u011fu ifade edilmedik\u00e7e, Al\u0131c\u0131n\u0131n sipari\u015finde veya yaz\u0131\u015fmalar\u0131nda veya ba\u015fka bir yerde at\u0131fta bulunulan t\u00fcm \u015fart veya ko\u015fullar\u0131n yerine ge\u00e7er. S\u00f6zle\u015fme ve aksine herhangi bir ko\u015ful veya h\u00fck\u00fcm i\u015fbu vesile ile hari\u00e7 tutulur veya ortadan kald\u0131r\u0131l\u0131r.
                                    \n\u672c \u6761\u4ef6 \u548c \u670d\u52a1 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u7684 \u7684 \u7684 \u63d0\u4f9b \u63d0\u4f9b \u63d0\u4f9b \u6761\u6b3e \u6761\u6b3e \u6761\u6b3e \u6761\u6b3e \u6761\u6b3e \u6761\u6b3e \u6761\u6b3e \u6761\u6b3e \u6761\u6b3e \u6761\u6b3e \u6761\u6b3e \u6761\u6b3e \u6761\u6b3e \u6761\u6b3e \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u4e00 \u4e00 \u4e00 \u4e00 \u4e00 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684\u89c4 \u5b9a\u5747\u5728\u6b64\u6392\u9664\u6216\u5e9f\u6b62.<\/p>\n

                                    3. TEKL\u0130F \u62a5\u4ef7<\/strong>
                                    \n\u015eirket taraf\u0131ndan yap\u0131lan fiyat teklifi bir teklif te\u015fkil etmez ve \u015eirket, Al\u0131c\u0131n\u0131n sipari\u015fini kabul etmesinden \u00f6nce herhangi bir zamanda ayn\u0131 teklifi geri \u00e7ekme veya de\u011fi\u015ftirme hakk\u0131n\u0131 sakl\u0131 tutar.
                                    \n\u516c\u53f8\u7684\u62a5\u4ef7\u4e0d\u6784\u6210\u8981\u7ea6,\u4e14\u516c\u53f8\u4fdd\u7559\u5728\u516c\u53f8\u63a5\u53d7\u4e70\u65b9\u8ba2\u5355\u524d\u968f\u65f6\u64a4\u56de\u6216\u4fee\u6539\u62a5\u4ef7\u7684\u6743\u5229.<\/p>\n

                                    4. F\u0130YATLAR<\/strong>
                                    \n4.1. Teklif edilen fiyatlar\u0131n sabit oldu\u011fu belirtilmedik\u00e7e, Mallar veya Hizmetler i\u00e7in \u00f6denecek fiyatlar, \u015eirket taraf\u0131ndan Hizmetlerin sevk\u0131yat\u0131 veya tedariki s\u0131ras\u0131nda uygulanan fiyatlar olacakt\u0131r, b\u00f6ylece \u015eirket herhangi bir zamanda teklif edilen fiyatlar\u0131 revize etme hakk\u0131na sahip olacakt\u0131r. Hammadde veya i\u015f\u00e7ilik maliyetleri dahil (s\u0131n\u0131rlama olmaks\u0131z\u0131n) maliyet art\u0131\u015flar\u0131n\u0131 ve d\u00f6viz kurlar\u0131ndaki herhangi bir de\u011fi\u015fikli\u011fi dikkate al\u0131n.
                                    \n\u9664 \u62a5\u4ef7 \u6307\u660e \u56fa\u5b9a \u4ef7 \u4ef7 \u4ef7 \u4ef7 \u4ef7\u683c \u4ef7\u683c \u4ef7\u683c \u4ef7\u683c \u4ef7\u683c \u63d0\u4f9b \u63d0\u4f9b \u968f\u65f6 \u968f\u65f6 \u968f\u65f6 \u968f\u65f6 \u968f\u65f6 \u968f\u65f6 \u968f\u65f6 \u968f\u65f6 \u968f\u65f6 \u968f\u65f6 \u968f\u65f6 \u8003\u8651 \u8003\u8651 \u8ba1\u5165 \u8ba1\u5165 \u8ba1\u5165 \u9650\u4e8e \u9650\u4e8e \u9650\u4e8e \u9650\u4e8e \u9650\u4e8e \u9650\u4e8e \u9650\u4e8e \u9650\u4e8e \u9650\u4e8e \u9650\u4e8e \u9650\u4e8e \u9650\u4e8e \u9650\u4e8e \u4e0d \u4e0d \u4e0d \u4e0d \u4e0d \u4e0d \u4f46 \u4f46 \u4f46\u6216\u4eba\u5de5\u6210\u672c\uff09\u7684\u589e \u52a0\u53ca\u6c47\u7387\u7684\u4efb\u4f55\u53d8\u5316.
                                    \n4.2. Mallar i\u00e7in verilen fiyatlar "fabrika teslimi"dir ve Katma De\u011fer Vergisi ile herhangi bir H\u00fck\u00fcmet veya ba\u015fka bir makam taraf\u0131ndan Mallara veya Hizmetlere tahakkuk ettirilen di\u011fer har\u00e7 veya vergiler hari\u00e7tir.
                                    \nDaha fazla bilgi<\/p>\n

                                    5. \u00d6DEME \u015eARTLARI<\/strong>
                                    \n5.1. A\u015fa\u011f\u0131daki Ko\u015ful 5.5'e tabi olarak, faturalar\u0131n \u00f6denmesi, aksi yaz\u0131l\u0131 olarak kararla\u015ft\u0131r\u0131lmad\u0131k\u00e7a, fatura tarihinden itibaren 30 g\u00fcn i\u00e7inde herhangi bir kesinti olmaks\u0131z\u0131n tam olarak yap\u0131lacak veya mahsup edilecektir.
                                    \n\u5728 \u9075\u5b88 \u4e0b\u8ff0 \u7b2c 5.5 \u6761 \u7684 \u524d\u63d0 \uff0c \u53d1\u7968 \u51fa\u7968 \u65e5\u671f \u8d77 \u4efb\u4f55 \u4efb\u4f55 \u6263\u51cf \u884c \u884c \u4e66\u9762 \u4e66\u9762 \u7ea6\u5b9a \u7ea6\u5b9a \u7684 \u9664\u5916\u3002 \u53e6 \u884c \u884c \u884c \u53e6 \u53e6 \u53e6 \u53e6 \u53e6 \u53e6 \u53e6 \u53e6 \u53e6 \u53e6 \u53e6 \u53e6 \u53e6 \u53e6
                                    \n5.2. Al\u0131c\u0131ya tan\u0131nan herhangi bir kredi uzatmas\u0131 herhangi bir zamanda de\u011fi\u015ftirilebilir veya geri \u00e7ekilebilir.
                                    \n\u7ed9\u4e88\u4e70\u65b9\u7684\u4efb\u4f55\u4fe1\u7528\u5c55\u671f\u53ef\u968f\u65f6\u53d8\u66f4\u6216\u64a4\u56de\u3002
                                    \n5.3. \u015eirket, kendi takdirine ba\u011fl\u0131 olarak, \u00c7in Kanununda \u00f6ng\u00f6r\u00fclen oranda faiz talep edebilir.
                                    \n\u516c\u53f8\u53ef\u81ea\u884c\u51b3\u5b9a\u6309\u4e2d\u56fd\u6cd5\u5f8b\u89c4\u5b9a\u7684\u5229\u7387\u7d22\u53d6\u5229\u606f.
                                    \n5.4. \u015eirket'in g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcne g\u00f6re, Al\u0131c\u0131'n\u0131n kredi de\u011ferlili\u011fi teslimattan \u00f6nce bozulmu\u015fsa, \u015eirket, teslimattan \u00f6nce bedelin tamam\u0131n\u0131n veya bir k\u0131sm\u0131n\u0131n \u00f6denmesini veya Al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan \u015eirket taraf\u0131ndan kabul edilebilir bir bi\u00e7imde \u00f6denmesi i\u00e7in teminat verilmesini talep edebilir. .
                                    \n\u5982\u679c \u516c\u53f8 \u8ba4\u4e3a \u6076\u5316 \u7684 \u7684 \u53ef \u53ef \u8981\u6c42 \u8981\u6c42 \u652f\u4ed8 \u652f\u4ed8 \u652f\u4ed8 \u652f\u4ed8 \u4ef7\u6b3e \u63a5\u53d7 \u63a5\u53d7 \u63a5\u53d7 \u7684 \u7684 \u7684 \u5f62\u5f0f \u4ed8\u6b3e \u4fdd\u8bc1 \u4fdd\u8bc1\u3002 \u4ee5 \u4ee5 \u4ee5 \u4ee5 \u4ee5 \u4ee5 \u4ee5 \u4ee5 \u4ee5 \u4ee5 \u6216 \u6216 \u6216
                                    \n5.5. Al\u0131c\u0131n\u0131n \u00c7in Halk Cumhuriyeti (\u00c7HC) d\u0131\u015f\u0131nda ikamet etti\u011fi herhangi bir durumda ve aksi kararla\u015ft\u0131r\u0131lmad\u0131k\u00e7a, Mallar\u0131n fiyat\u0131, Al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan \u015eirket lehine kurulan \u015eirketi tatmin edici, gayrikabili r\u00fccu bir akreditif ile teminat alt\u0131na al\u0131nacakt\u0131r. \u015eirketin kabul\u00fcn\u00fcn al\u0131nmas\u0131 ve \u015eirket taraf\u0131ndan kabul edilen bir banka taraf\u0131ndan teyit edilmesi. Akreditif, Al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan \u00f6denecek her t\u00fcrl\u00fc vergi ve har\u00e7 dahil S\u00f6zle\u015fme bedeli i\u00e7in olacak ve \u015eirket taraf\u0131ndan belirlenen s\u00fcre boyunca ge\u00e7erli olacakt\u0131r. \u015eirket, kendisi taraf\u0131ndan belirlenen belgelerin s\u00f6z konusu bankaya ibraz edilmesi \u00fczerine \u00f6deme alma hakk\u0131na sahip olacakt\u0131r.
                                    \n\u5982\u679c \u4e70\u65b9 \u662f \u4e2d\u56fd \u5883\u5916 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u5b9a\u5916 \u5b9a\u5916 \u5b9a\u5916 \u5b9a\u5916 \u4fe1 \u4fe1 \u62c5\u4fdd \u62c5\u4fdd \u62c5\u4fdd \u62c5\u4fdd \u62c5\u4fdd \u62c5\u4fdd \u4fe1 \u4fe1 \u4fe1 \u4fe1 \u4fe1 \u4fe1 \u4fe1 \u4fe1 \u4fe1 \u5728 \u540e \u540e \u540e \u5f00\u7acb \u5f00\u7acb \u5f00\u7acb \u5f00\u7acb \u5f00\u7acb \u5f00\u7acb \u5f00\u7acb \u5f00\u7acb \u5f00\u7acb \u5f00\u7acb \u5f00\u7acb \u5f00\u7acb \u5f00\u7acb \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8\u516c\u53f8 \u63a5\u53d7 \u4e3a \u5408\u540c \u4fdd\u5151 \u4fdd\u5151 \u4fdd\u5151\u3002\u3002 \u4ef7\u683c \u4ef7\u683c \u4ef7\u683c \u671f\u9650 \u671f\u9650 \u671f\u9650 \u5185 \u5185 \u5185 \u5185 \u5185 \u5185 \u5185 \u5185 \u5185 \u5185 \u5185 \u5185 \u5185 \u5185 \u4e0a\u8ff0 \u4e0a\u8ff0 \u4e0a\u8ff0 \u4e0a\u8ff0 \u4e0a\u8ff0 \u4e0a\u8ff0 \u4e0a\u8ff0 \u4e0a\u8ff0 \u4e0a\u8ff0 \u4e0a\u8ff0 \u4e0a\u8ff0 \u6587\u636e \u6587\u636e \u6587\u636e \u6587\u636e \u6587\u636e \u6587\u636e \u6587\u636e \u6587\u636e \u6587\u636e \u6587\u636e \u6587\u636e \u6587\u636e.<\/p>\n

                                    6. TESL\u0130MAT<\/strong>
                                    \n6.1. Herhangi bir fiyat teklifi veya kabul formunda veya ba\u015fka bir yerde belirtilen teslimat veya ifa tarihleri yaln\u0131zca yakla\u015f\u0131kt\u0131r ve \u015eirket i\u00e7in ba\u011flay\u0131c\u0131 olmayacakt\u0131r. Bu durumda \u015eirket'in i\u015fbu S\u00f6zle\u015fme kapsam\u0131ndaki y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini yerine getirmesi i\u00e7in yukar\u0131da belirtilen tarihlerden sonra 10 i\u015f g\u00fcn\u00fc m\u00fchlet verilecektir.
                                    \n\u62a5\u4ef7 \u6216 \u786e\u8ba4 \u6216 \u5355 \u6216 \u6216 \u4e3a \u65e5\u671f \u4e3a \u4e3a \u4e3a \u4e3a \u7ea6\u675f\u529b \u7ea6\u675f\u529b \u7ea6\u675f\u529b \u6709 \u5341 \u5341 \u5341 \u5341 \u4f5c\u5de5\u5929 \u4f5c\u5de5\u5929 \u5176 \u5176 \u5728 \u5728 \u5728 \u5728 \u5728 \u5728 \u5728 \u5728 \u5728 \u5728 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u5728 \u5176 \u5176 \u5176 \u5176 \u5176 \u4e0b\u3002 \u4e49\u52a1 \u4e49\u52a1 \u4e49\u52a1 \u4e49\u52a1 \u4e49\u52a1 \u4e49\u52a1 \u4e49\u52a1 \u4e49\u52a1 \u4e49\u52a1 \u4e49\u52a1 \u4e49\u52a1
                                    \n6.2. Al\u0131c\u0131n\u0131n S\u00f6zle\u015fmeye uygun olarak Mallar\u0131n herhangi bir teslimat\u0131n\u0131 iade etmesi veya kabul etmemesi durumunda, \u015eirket kendi tercihine g\u00f6re s\u00f6z konusu Mallar i\u00e7in Al\u0131c\u0131ya fatura kesme ve Mallar\u0131n bakiyesini teslim edip Al\u0131c\u0131ya fatura etme hakk\u0131na sahip olacakt\u0131r. teslim edilmemi\u015f kalan veya S\u00f6zle\u015fme kapsam\u0131ndaki di\u011fer teslimatlar\u0131 ask\u0131ya almak veya iptal etmek. \u015eirket, Riski Al\u0131c\u0131ya ait olmak \u00fczere, Al\u0131c\u0131n\u0131n reddetti\u011fi veya kabul etmedi\u011fi t\u00fcm Mallar\u0131 depolama hakk\u0131na sahip olacakt\u0131r ve Al\u0131c\u0131, fatura fiyat\u0131na ek olarak bu depolaman\u0131n t\u00fcm masraflar\u0131n\u0131 ve bunun sonucunda ortaya \u00e7\u0131kan t\u00fcm ek masraflar\u0131 veya nakliye masraflar\u0131n\u0131 \u00f6deyecektir. b\u00f6yle bir ret veya ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131k. \u015eirket, bedelin \u00f6denecek hale geldi\u011fi tarihten itibaren 3 ayl\u0131k s\u00fcre sonunda hak sahibi olacakt\u0131r.
                                    \nMallar\u0131 \u015eirketin belirleyece\u011fi \u015fekilde elden \u00e7\u0131kar\u0131n.
                                    \n\u5982\u679c \u4e70\u65b9 \u4ea4\u4ed8 \u7684 \u672a \u672a \u672a \u6839\u636e \u8d27\u7269 \u8d27\u7269 \u8d27\u7269 \u8fd8 \u8fd8 \u8fd8 \u8fd8 \u8fd8 \u8fd8 \u8fd8 \u8fd8 \u8fd8 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u5f00\u5177 \u5f00\u5177 \u5f00\u5177 \u5f00\u5177 \u5f00\u5177 \u5f00\u5177 \u5f00\u5177 \u53d6\u6d88 \u53d6\u6d88 \u53d6\u6d88 \u6216\u8005 \u6216\u8005 \u6216\u8005 \u6216\u8005 \u6216\u8005 \u6216\u8005 \u6216\u8005 \u6216\u8005 \u6216\u8005 \u6216\u8005 \u6216\u8005 \u6216\u8005 \u6216\u8005 \u6216\u8005 \u6216\u8005 \u6216\u8005 \u6216\u8005 \u6216\u8005 \u6216\u8005 \u6216\u8005 \u6216\u8005 \u6216\u8005 \u6216\u8005 \u6216\u8005 \u6216\u8005 \u6216\u8005 \u6216\u8005 \u6216\u8005 \u6216\u8005\u3002 \u516c\u53f8 \u6709 \u4efb\u4f55 \u4e70\u65b9 \u4e70\u65b9 \u62d2\u7edd \u62d2\u7edd \u62d2\u7edd \u62d2\u7edd \u8d27\u7269 \u6240\u6709 \u6240\u6709 \u6240\u6709 \u6240\u6709 \u6240\u6709 \u6240\u6709 \u6240\u6709 \u6240\u6709 \u6240\u6709 \u6240\u6709 \u6240\u6709 \u6240\u6709 \u6240\u6709 \u6240\u6709 \u7b49 \u7b49 \u7b49 \u7b49 \u7b49 \u63a5\u53d7 \u63a5\u53d7 \u63a5\u53d7 \u63a5\u53d7 \u63a5\u53d7 \u8d39\u7528 \u8d39\u7528 \u8d39\u7528 \u8d39\u7528 \u8d39\u7528 \u8d39\u7528 \u8d39\u7528 \u8d39\u7528 \u8d39\u7528 \u8d39\u7528 \u8d39\u7528 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u76843 \u4e2a\u6708\u65f6\u4ee5\u516c\u53f8\u51b3\u5b9a\u7684\u65b9\u5f0f\u5904\u7f6e\u8d27\u7269.
                                    \n6.3. Aksi belirtilmedik\u00e7e teslimat "fabrika teslimi" olacakt\u0131r, b\u00f6ylece \u015eirket'in Mallar\u0131n teslim al\u0131nabilece\u011fini bildirmesi \u00fczerine Mallar teslim edilmi\u015f ve buradaki risk Al\u0131c\u0131'ya ge\u00e7mi\u015f kabul edilecektir.
                                    \n\u9664 \u53e6\u884c \u89c4\u5b9a \u5916 \uff0c \u5e94 \u4e3a \u4e3a \u53ef \u8d27\u7269 \u65f6 \u4e70\u65b9 \u901a\u77e5 \u901a\u77e5 \u5e94 \u88ab \u5176 \u5176 \u5176 \u98ce\u9669 \u98ce\u9669 \u98ce\u9669 \u5df2 \u8f6c\u79fb \u4e70\u65b9\u3002 \u4e14 \u4e14 \u4e14 \u4e14 \u4e14 \u4e14 \u4e14 \u4e14 \u4e14 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8
                                    \n6.4. Mallar\u0131n CIF veya FOB olarak sat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 veya ba\u015fka herhangi bir uluslararas\u0131 ticari terime dayal\u0131 olarak sat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 herhangi bir durumda, en son Incoterms'de yer alan bu t\u00fcr terimlerin anlam\u0131, burada a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilmi\u015f gibi uygulanacakt\u0131r, ancak bunlar\u0131n herhangi bir k\u0131sm\u0131 herhangi bir \u015fekilde tutars\u0131z olabilir. bu Ko\u015fullarda yer alan h\u00fck\u00fcmlerden.
                                    \n\u5982\u679c \u8d27\u7269 \u6309 \u6216 \u6761\u6b3e \u6761\u6b3e \u7684 \u7684 \u7684 \u9500\u552e \u9500\u552e \u9500\u552e \u9500\u552e \u9500\u552e \u9500\u552e \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u90e8\u5206 \u90e8\u5206 \u90e8\u5206 \u90e8\u5206 \u90e8\u5206 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6\u9664\u5916.
                                    \n6.5. Aksi a\u00e7\u0131k\u00e7a kararla\u015ft\u0131r\u0131lmad\u0131k\u00e7a, \u015eirket teslimat\u0131 bir veya daha fazla taksitte ger\u00e7ekle\u015ftirebilir. Teslimat\u0131n taksitler halinde ger\u00e7ekle\u015ftirildi\u011fi durumlarda, her taksit ayr\u0131 bir s\u00f6zle\u015fme olarak ele al\u0131nacakt\u0131r.
                                    \nDaha Fazla Bilgi
                                    \n6.6. S\u00f6zle\u015fme birden fazla teslimat\u0131 i\u00e7eriyorsa ve \u00f6demede herhangi bir temerr\u00fcde d\u00fc\u015ferse, \u015eirket \u00f6deme bekleyen t\u00fcm teslimatlar\u0131 veya di\u011fer teslimatlar\u0131 ask\u0131ya alma veya Al\u0131c\u0131ya yaz\u0131l\u0131 bildirimde bulunarak S\u00f6zle\u015fmeyi tamamen feshetme hakk\u0131na sahip olacakt\u0131r.
                                    \n\u5982\u679c \u5408\u540c \u6d89\u53ca \u4efb\u4f55 \u6b21 \u6b21 \u4ee5\u4e0a \u652f\u4ed8 \u7684 \u7684 \u652f\u4ed8 \u652f\u4ed8 \u524d \u524d \u524d \u4e2d\u6b62 \u4ea4\u4ed8 \u4ea4\u4ed8 \u4ea4\u4ed8 \u4ea4\u4ed8 \u4ea4\u4ed8 \u4ea4\u4ed8 \u4ea4\u4ed8 \u7684 \u65b9\u5f0f \u65b9\u5f0f \u65b9\u5f0f \u65b9\u5f0f \u65b9\u5f0f \u65b9\u5f0f \u7ec8\u6b62 \u7ec8\u6b62 \u7ec8\u6b62 \u7ec8\u6b62 \u6574\u4e2a \u6574\u4e2a \u6574\u4e2a \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c\u3002 \u7684<\/p>\n

                                    7. \u0130HRACAT<\/strong>
                                    \nAl\u0131c\u0131, Mallarla ilgili olarak ABD, AB veya di\u011fer ge\u00e7erli yerel \u00fclke ihracatla ilgili yasalar\u0131n\u0131 ihlal etmeyece\u011fini beyan ve garanti eder.
                                    \n\u4e70\u65b9\u9648\u8ff0\u5e76\u4fdd\u8bc1\uff0c\u5c31\u8d27\u7269\u800c\u8a00\uff0c\u5176\u4e0d\u4f1a\u8fdd\u53cd\u7f8e\u56fd\u3001\u6b27\u76df\u6216\u5176\u4ed6\u9002\u7528\u7684\u5f53\u5730\u56fd\u5bb6\u6709\u5173\u51fa\u53e3\u7684\u6cd5 \u5f8b\u3002<\/p>\n

                                    8. TITLE \u6240\u6709\u6743\u00a0<\/strong>
                                    \nMallar\u0131n m\u00fclkiyeti, teslimatla birlikte Al\u0131c\u0131ya ge\u00e7ecektir.
                                    \n\u8d27\u7269\u7684\u6240\u6709\u6743\u5e94\u5f53\u4ea4\u4ed8\u65f6\u8f6c\u79fb\u81f3\u4e70\u65b9\u3002.<\/p>\n

                                    9. DE\u011e\u0130\u015e\u0130KL\u0130KLER<\/strong>
                                    \nMiktar, S\u00f6zle\u015fmede belirtilen miktardan en fazla y\u00fczde on daha fazla veya daha az olsa bile \u015eirket, herhangi bir teslimatla ilgili olarak s\u00f6zle\u015fmeden do\u011fan y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini yerine getirmi\u015f kabul edilecektir ve b\u00f6yle bir durumda Al\u0131c\u0131, teslim edilen fiili miktar i\u00e7in \u00f6deme yapacakt\u0131r.
                                    \n\u5373\u4f7f \u6570\u91cf \u53ef\u80fd \u8d85\u51fa \u6216 \u6216 \u6216 \u53ea\u8981 \u4e0d \u4e0d \u4e0d \u4e0d \u4e0d \u767e\u5206\u4e4b\u5341 \u767e\u5206\u4e4b\u5341 \u5df2 \u5df2 \u5df2 \u5c65\u884c \u5df2 \u5df2 \u5df2 \u5df2 \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u4e49\u52a1 \u4e49\u52a1 \u4e49\u52a1 \u4e49\u52a1 \u4e49\u52a1 \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u4e70\u65b9 \u4e70\u65b9 \u4e70\u65b9 \u4e70\u65b9 \u4e70\u65b9 \u4e70\u65b9 \u60c5\u51b5 \u60c5\u51b5 \u60c5\u51b5 \u60c5\u51b5 \u4e0b \u4e0b \u4e0b \u4e0b \u4e0b \u4e0b \u4e0b \u4e0b \u4e0b \u4e0b \u4e0b \u4e0b \u4e0b \u4e0b \u4e0b \u4e0b \u4e0b \u4e0b \u4e0b \u4e0b\u5e94\u6309\u5b9e\u9645\u4ea4\u4ed8\u6570\u91cf\u4ed8\u6b3e.<\/p>\n

                                    10. ALICI TARAFINDAN \u00d6ZELL\u0130KLER<\/strong>
                                    \nAl\u0131c\u0131, \u00fczerinde veya \u00fczerinde yap\u0131lmas\u0131 gereken herhangi bir i\u015fin yap\u0131lmas\u0131 nedeniyle \u015eirket'in maruz kald\u0131\u011f\u0131 veya do\u011frudan veya dolayl\u0131 olarak sorumlu tutulabilece\u011fi her t\u00fcrl\u00fc talep, masraf, zarar ve masraflara kar\u015f\u0131 \u015eirketi tazmin edecek ve tazmin etmeye devam edecektir. Mallar\u0131, herhangi bir ihlal veya
                                    \nba\u015fka bir ki\u015fiye, firmaya veya \u015firkete verilmi\u015f herhangi bir fikri m\u00fclkiyet hakk\u0131 iddias\u0131 veya ihlali.
                                    \n\u76f4\u63a5 \u6216 \u8d27\u7269 \u7684 \u6839\u636e \u6839\u636e \u6839\u636e \u4e70\u65b9 \u7684 \u4efb\u4f55 \u4efb\u4f55 \u4efb\u4f55 \u800c \u800c \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u53d1\u751f \u53d1\u751f \u53d1\u751f \u53d1\u751f \u53d1\u751f \u53d1\u751f \u53d1\u751f \u53d1\u751f \u7d22\u8d54 \u7d22\u8d54 \u7d22\u8d54 \u7d22\u8d54 \u7d22\u8d54 \u7d22\u8d54 \u7d22\u8d54 \u627f\u62c5 \u627f\u62c5 \u627f\u62c5 \u627f\u62c5 \u627f\u62c5 \u627f\u62c5 \u627f\u62c5 \u627f\u62c5 \u627f\u62c5 \u627f\u62c5 \u627f\u62c5 \u627f\u62c5 \u627f\u62c5 \u627f\u62c5 \u627f\u62c5\u5bb3\u8d54\u507f\u548c\u652f\u51fa\uff0c\u4e70\u65b9\u5e94\u5411\u516c\u53f8\u4f5c\u51fa\u8865\u507f\u5e76\u4f7f\u5176\u6301\u7eed\u83b7\u5f97\u8865\u507f\u3002<\/p>\n

                                    11. SORUMLULUK<\/strong>
                                    \n11.1. \u015eirket, Mallar\u0131n tesliminden sonraki 7 g\u00fcn i\u00e7inde Al\u0131c\u0131dan \u015eirket taraf\u0131ndan yaz\u0131l\u0131 bir talep al\u0131nmad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece, g\u00f6r\u00fcn\u00fcr kusurlardan veya uygunsuzluklardan ve\/veya teslim edilen miktardaki herhangi bir eksiklikten sorumlu olmayacakt\u0131r. Herhangi bir eksikli\u011fin sorumlulu\u011funun \u015eirket taraf\u0131ndan kabul edildi\u011fi durumlarda, \u015eirketin tek y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc bu eksikli\u011fi gidermek olacakt\u0131r.
                                    \n\u516c\u53f8 \u4e0d \u5bf9 \u5bf9 \u4efb\u4f55 \u53ef \u53ef \u89c1 \u89c1 \u89c1 \u89c1 \u5728 \u5728 \u5728 \u5728 \u5728 \u4e66\u9762 \u4e66\u9762 \u4e66\u9762 \u9664\u5916 \u9664\u5916 \u4e66\u9762 \u4e66\u9762 \u4e66\u9762 \u4e66\u9762 \u4e66\u9762 \u4e66\u9762 \u4e66\u9762 \u4e66\u9762 \u8d1f\u8d23 \u8d1f\u8d23 \u8d1f\u8d23 \u8d1f\u8d23 \u8d1f\u8d23 \u4e49\u52a1 \u4e49\u52a1 \u4e49\u52a1 \u4e49\u52a1 \u4e49\u52a1 \u4e49\u52a1 \u4e49\u52a1 \u4ec5 \u4ec5 \u4ec5 \u4ec5 \u4ec5 \u4ec5 \u4ec5 \u4ec5 \u4ec5 \u4ec5 \u4ec5 \u4ec5 \u4ec5 \u4ec5 \u4ec5 \u4ec5 \u4ec5.
                                    \n11.2. \u015eirket (bu Ko\u015fullar\u0131n di\u011fer h\u00fck\u00fcmlerine tabi olarak), teslimattan itibaren 12 ayl\u0131k (veya yaz\u0131l\u0131m s\u00f6z konusu oldu\u011funda 30 g\u00fcnl\u00fck) bir s\u00fcre boyunca Mallar\u0131n malzeme ve i\u015f\u00e7ilik a\u00e7\u0131s\u0131ndan maddi kusurlardan ari olaca\u011f\u0131n\u0131 garanti eder ve maddi olarak Mallar\u0131n \u00fcreticisi taraf\u0131ndan sa\u011flanan spesifikasyonlara uygun olarak.
                                    \n\u516c\u53f8 \u4fdd\u8bc1 \uff08\u5728 \u9075\u5b88 \u9075\u5b88 \u4e0b \u4e0b\uff09\uff09\uff09\uff09 \u5982 \u5982 \u5982 \u5982 \u95f4 \u95f4 \u95f4 \u95f4 \u95f4 \u95f4 \u95f4 \u95f4 \u95f4 \u95f4 \u91cd\u5927 \u91cd\u5927 \u91cd\u5927 \u91cd\u5927 \u6ca1\u6709 \u5236\u9020\u5546 \u5236\u9020\u5546 \u5236\u9020\u5546 \u5236\u9020\u5546 \u5236\u9020\u5546 \u5236\u9020\u5546 \u5236\u9020\u5546 \u8d27\u7269 \u8d27\u7269 \u8d27\u7269 \u8d27\u7269 \u8d27\u7269 \u8d27\u7269 \u8d27\u7269 \u8d27\u7269 \u8d27\u7269 \u8d27\u7269 \u8d27\u7269\u015fark\u0131 s\u00f6zleri.
                                    \n11.3. \u015eirket, Hizmetleri makul beceri ve dikkatle yerine getirecektir.
                                    \n\u516c\u53f8\u5e94\u4ee5\u5408\u7406\u7684\u6280\u80fd\u548c\u8c28\u614e\u5c65\u884c\u670d\u52a1.
                                    \n11.4. \u015eirket, yaz\u0131l\u0131mlar\u0131n kesintisiz veya hatas\u0131z \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131na dair herhangi bir garanti vermemektedir.
                                    \n\u516c\u53f8\u4e0d\u4fdd\u8bc1\u8f6f\u4ef6\u4e0d\u95f4\u65ad\u6216\u65e0\u8bef\u8fd0\u4f5c.
                                    \n11.5. Ko\u015ful 11.2'deki garantiler a\u015f\u0131nma ve y\u0131pranmay\u0131 kapsamaz ve yanl\u0131\u015f kullan\u0131m veya k\u00f6t\u00fcye kullan\u0131m, ihmal, kaza, hasar, uygun olmayan depolama, yanl\u0131\u015f kurulum veya bak\u0131ma maruz kalm\u0131\u015f Mallar i\u00e7in ge\u00e7erli olmayacakt\u0131r.
                                    \n11.2 S\u00fcr\u00fcm\u00fc
                                    \n11.6 Ko\u015fullar 11.4 ve 11.5'e tabi olarak, Mallar Ko\u015ful 11.2'deki garantilere uymuyorsa, \u015eirket kendi tercihine g\u00f6re s\u00f6z konusu Mallar\u0131 \u00fccretsiz olarak de\u011fi\u015ftirir veya onar\u0131r veya \u015eirketin talep etmesi halinde s\u00f6z konusu Mallar\u0131n fiyat\u0131n\u0131 iade eder: Al\u0131c\u0131, masraflar\u0131 kendisine ait olmak \u00fczere, Mallar\u0131 veya Mallar\u0131n kusurlu olan k\u0131sm\u0131n\u0131 \u015eirkete iade edecektir. Al\u0131c\u0131n\u0131n, \u015eirketin Ko\u015ful 11.2 kapsam\u0131ndaki garantileri ihlaline y\u00f6nelik m\u00fcnhas\u0131r telafisi, \u015eirketin onar\u0131m, de\u011fi\u015ftirme veya geri \u00f6deme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc olacakt\u0131r (her durumda \u015eirketin se\u00e7imine ba\u011fl\u0131d\u0131r). Onar\u0131lan veya de\u011fi\u015ftirilen t\u00fcm Mallar, 12 ayl\u0131k s\u00fcrenin s\u00fcresi dolmam\u0131\u015f k\u0131sm\u0131 i\u00e7in bu \u015fartlara g\u00f6re garanti edilecektir.
                                    \n\u5728 \u9075\u5b88 \u7b2c 11.4 \u548c 11.5 \u6761 \u7684 \u524d\u63d0 \u4e0b \uff0c \u8d27\u7269 \u4e0d \u7b26\u5408 \u8be5 \u6216 \u8be5 \u8be5 \u8be5 \u6216 \u6216 \u6216 \u6216 \u6216 \u6216 \u7684 \u7684 \u7684 \u8981\u6c42 \u8981\u6c42 \u8981\u6c42 \u8981\u6c42 \u8981\u6c42 \u8981\u6c42 \u8981\u6c42 \u8981\u6c42 \u8981\u6c42 \u662f \u662f \u662f \u662f \u662f \u662f \u662f \u662f \u662f \u662f \u662f \u662f \u662f \u662f \u662f \u662f \u662f \u662f\u516c\u53f8 \u9000 \u90e8\u5206 \u8d27\u7269 \u7269 \u7269 \u6216 \u6216 \u8d39\u7528 \u8d39\u7528 \u8d39\u7528 \u8d39\u7528 \u552f\u4e00 \u6551\u6d4e \u6551\u6d4e \u6551\u6d4e \u6551\u6d4e \u6551\u6d4e \u6551\u6d4e \u6551\u6d4e \u6551\u6d4e \u6551\u6d4e \u6551\u6d4e \u6551\u6d4e \u6551\u6d4e \u6551\u6d4e \u6551\u6d4e \u6551\u6d4e \u552f\u4e00 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u7531 \u7531 \u7531 \u7531 \u4e0b \u4e0b \u4e0b \u4e0b \u4e0b \u4e0b \u4e0b \u4e0b \u4e0b \u4e0b \u4e0b \u4e0b \u4e0b \u4e0b \u4e0b \u4e0b \u4e0b\u4fee\u7406\u6216\u66f4\u6362\u7684\u4efb\u4f55\u8d27\u7269 \u5e94\u6309\u8be5\u7b49\u6761\u6b3e\u5728 12 \u4e2a\u6708\u4fdd\u8bc1\u671f\u4e2d\u7684\u5269\u4f59\u671f\u9650\u5185\u83b7\u5f97\u4fdd\u8bc1\u3002
                                    \n11.7 Mallar\u0131n onar\u0131m\u0131na veya ikame Mallar\u0131n sa\u011flanmas\u0131na halel getirmeksizin, \u015eirketin Al\u0131c\u0131ya kar\u015f\u0131 azami toplam y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc (\u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131n, temsilcilerinin ve ta\u015feronlar\u0131n\u0131n eylemleri veya ihmallerine ili\u015fkin her t\u00fcrl\u00fc sorumluluk dahil) haks\u0131z fiilden (ihmal veya yasal y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn ihlali dahil) ), s\u00f6zle\u015fmenin ihlali (\u015eirket taraf\u0131ndan kas\u0131tl\u0131, inkar edici ihlal dahil), yanl\u0131\u015f beyan, iade veya ba\u015fka t\u00fcrl\u00fc hi\u00e7bir ko\u015fulda s\u00f6z konusu sorumlulu\u011fa yol a\u00e7an ilgili Mallar\u0131n maliyetinin 100%'sini veya ilgili Hizmetlerin maliyetinin 100%'sini a\u015famaz, Al\u0131c\u0131ya fatura edilen net fiyat taraf\u0131ndan belirlenir.
                                    \n\u5728 \u4e0d \u524d\u63d0 \u4e0b \u6216 \u6216 \u63d0\u4f9b \u4e0d\u8bba \u4e0d\u8bba \u4e0d\u8bba \u4e0d\u8bba \u8d23\u4efb \u8d23\u4efb \u8d23\u4efb \u6bc1 \u6bc1 \u6bc1 \u6bc1 \u6bc1 \u6545\u610f \u6545\u610f \u6545\u610f \u6545\u610f \u6545\u610f \u6545\u610f \u6545\u610f \u8d54\u507f \u8d54\u507f \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8\u5176 \u96c7\u5458 \u6216 \u53ca \u53ca \u5206 \u4efb\u4f55 \u4efb\u4f55 \u4efb\u4f55 \u4efb\u4f55 \u4efb\u4f55 \u4efb\u4f55 \u4efb\u4f55 \u8d27\u7269 \u8d27\u7269 \u8d27\u7269 \u8d27\u7269 \u8d85\u8fc7 \u8d85\u8fc7 \u8d85\u8fc7 \u5f15\u8d77 \u8be5 \u7b49 \u76f8\u5173 \u670d\u52a1 \u5f00\u5177 \u7ed9 \u7ed9 \u7ed9 \u7ed9 \u7ed9 \u7ed9 \u7ed9 \u7ed9 \u7ed9 \u7ed9 \u7ed9 \u7ed9 \u7ed9 \u7ed9 \u7ed9 \u7ed9 \u7ed9 \u7ed9 \u7ed9 \u7ed9 \u7ed9 \u7ed9 \u7ed9 \u7ed9 \u7ed9 \u7ed9 \u7ed9 \u7ed9 \u7ed9 \u7ed9 \u7ed9 \u7ed9 \u7ed9\u51c0\u989d\u786e \u5b9a\u3002
                                    \n11.8. \u015eirket, do\u011frudan, dolayl\u0131 veya sonu\u00e7 olarak her durumda kar kayb\u0131ndan, i\u015f kayb\u0131ndan veya itibar\u0131n t\u00fckenmesinden veya a\u015fa\u011f\u0131dakilerden kaynaklanan veya bunlarla ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak ortaya \u00e7\u0131kan (neden olursa olsun) herhangi bir dolayl\u0131 tazminat talebinden Al\u0131c\u0131ya kar\u015f\u0131 sorumlu olmayacakt\u0131r. S\u00f6zle\u015fmenin ihlali, haks\u0131z fiil (ihmal ve yasal y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn ihlali dahil), tazminat veya ba\u015fka bir \u015feyden kaynaklan\u0131p kaynaklanmad\u0131\u011f\u0131, bu t\u00fcr bir kay\u0131p veya iddian\u0131n \u00f6ng\u00f6r\u00fclebilir veya taraflar\u0131n tasavvurunda olup olmad\u0131\u011f\u0131.
                                    \n\u516c\u53f8 \u4e0d \u5c31 \u7684 \u5408\u540c \u5408\u540c \u5f15\u8d77 \u5f15\u8d77 \u76f4\u63a5 \u76f4\u63a5 \u3001 \u3001 \u3001\uff09\uff09\uff09 \uff0c \uff0c \uff0c \u53d7\u635f \u53d7\u635f \u53d7\u635f \u53d7\u635f \u53d7\u635f \u53d7\u635f \u53d7\u635f \u53d7\u635f \u65e0\u8bba\u5982\u4f55 \u65e0\u8bba\u5982\u4f55 \u65e0\u8bba\u5982\u4f55 \u65e0\u8bba\u5982\u4f55 \u65e0\u8bba\u5982\u4f55 \u65e0\u8bba\u5982\u4f55 \u65e0\u8bba\u5982\u4f55 \u65e0\u8bba\u5982\u4f55 \u65e0\u8bba\u5982\u4f55 \u65e0\u8bba\u5982\u4f55 \u65e0\u8bba\u5982\u4f55 \u65e0\u8bba\u5982\u4f55 \u65e0\u8bba\u5982\u4f55 \u65e0\u8bba\u5982\u4f55 \u65e0\u8bba \u65e0\u8bba \u65e0\u8bba \u65e0\u8bba \uff0c \uff0c \uff0c \uff0c \uff0c \uff0c \uff0c \uff0c \uff0c \uff0c \uff0c \uff0c \uff0c \uff0c\u8be5 \u7b49 \u635f\u5931 \u53cc\u65b9 \u7d22\u8d54 \u662f\u5426 \u4e4b\u5185 \u4e4b\u5185 \u4e4b\u5185 \uff08\uff08\uff08\uff08\u5305\u62ec \u3001 \u8865 \u8865 \u507f\u6216 \u507f\u6216 \u5176\u4ed6 \u539f\u56e0 \u5f15\u8d77 \u5f15\u8d77\u3002\uff09 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u7684 \u7684
                                    \n11.9. Yukar\u0131da belirtilenlere tabi olarak \u015eirket, \u00c7in yasalar\u0131n\u0131n izin verdi\u011fi en geni\u015f \u00f6l\u00e7\u00fcde, a\u00e7\u0131k, z\u0131mni, kanuni, al\u0131\u015f\u0131lagelmi\u015f t\u00fcm ko\u015fullar\u0131, garantileri ve h\u00fck\u00fcmleri hari\u00e7 tutar.
                                    \n\u5728 \u9075\u5b88 \u524d\u8ff0 \u89c4\u5b9a \u524d\u63d0 \u524d\u63d0 \u7684 \u7684 \u6700\u5927 \u6700\u5927 \u9ed8\u793a \u9ed8\u793a \u9ed8\u793a \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u4fdd\u8bc1 \u4fdd\u8bc1 \u548c \u548c \u89c4\u5b9a \u89c4\u5b9a \u89c4\u5b9a \u89c4\u5b9a \u89c4\u5b9a \u89c4\u5b9a \u89c4\u5b9a \u89c4\u5b9a \u89c4\u5b9a \u89c4\u5b9a \u660e\u793a
                                    \n11.10. Bu Ko\u015ful 11'deki veya S\u00f6zle\u015fmedeki ba\u015fka hi\u00e7bir \u015fey, \u015eirketin (a) \u015eirketin ihmalinden kaynaklanan \u00f6l\u00fcm veya ki\u015fisel yaralanma; veya (b) kas\u0131tl\u0131 suiistimal veya a\u011f\u0131r ihmalden kaynaklanan m\u00fclk hasar\u0131 veya (c) \u015eirketin sorumlulu\u011funu hari\u00e7 tutmas\u0131n\u0131n veya hari\u00e7 tutmaya te\u015febb\u00fcs etmesinin yasa d\u0131\u015f\u0131 olaca\u011f\u0131 herhangi bir konu.
                                    \n\u672c \u7b2c 11 \u6761 \u7684 \u4efb\u4f55 \u6216 \u5408\u540c \u5176\u4ed6 \u5185\u5bb9 \u5747 \u6392\u9664 \u6392\u9664 \u6392\u9664 \u6216 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u4eba\u8eab \uff1b \u6216 \u6216 \u6216 \u6216 \u6216 \uff1b \u6216 \u6216 \u6216 \u6216 \u91cd\u5927 \u6216 \u6216 \u6216 \u6216 \u635f\u5bb3 \u635f\u5bb3 \u635f\u5bb3 \u635f\u5bb3 \u635f\u5bb3 \u635f\u5bb3 \u635f\u5bb3 \u635f\u5bb3 \u635f\u5bb3 \u635f\u5bb3 \u635f\u5bb3 \u635f\u5bb3 \u635f\u5bb3 \u635f\u5bb3 \u635f\u5bb3 \u635f\u5bb3 \u635f\u5bb3 \u635f\u5bb3 \u635f\u5bb3 \u635f\u5bb3 \u635f\u5bb3 \u635f\u5bb3 \u635f\u5bb3c) \u516c\u53f8\u6392\u9664\u6216\u8bd5\u56fe\u6392 \u9664\u5176\u8d23\u4efb\u5c5e\u4e8e\u8fdd\u6cd5\u7684\u4efb\u4f55\u4e8b\u9879\u7684\u8d23\u4efb.<\/p>\n

                                    12. L\u0130SANSLAR VE ONAYLAR \u8bb8\u53ef\u548c\u540c\u610f<\/strong>
                                    \n12.1. S\u00f6zle\u015fme, (Mallar\u0131n Al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan ithal edilmesi hari\u00e7) ifas\u0131 i\u00e7in gerekli t\u00fcm ruhsatlar\u0131n veya onaylar\u0131n al\u0131nmas\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r; bununla ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak Al\u0131c\u0131, t\u00fcm bu t\u00fcr formlar\u0131 ve belgeleri imzalar ve \u015eirkete \u015fu \u015fekilde ba\u015fka yard\u0131mda bulunur: gerekli olabilir.
                                    \n\u5408\u540c \u4ee5 \u53d6\u5f97 \u8d27\u7269 \u8d27\u7269\uff09\uff09 \u6240 \u6240 \u6240 \u7684 \u7684 \u4e3a \u4e3a \u6240\u6709 \u6240\u6709 \u6240\u6709 \u5fc5\u8981 \u5fc5\u8981 \u5fc5\u8981 \u6240\u6709 \u6240\u6709 \u6240\u6709 \u6240\u6709 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u5176\u4ed6 \u5176\u4ed6 \u5176\u4ed6 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u5411 \u5411 \u5411 \u5411 \u5411 \u5411\u3002\u3002 \u534f\u52a9 \u534f\u52a9 \u534f\u52a9 \u534f\u52a9 \u534f\u52a9 \u534f\u52a9 \u534f\u52a9 \u534f\u52a9 \u534f\u52a9 \u534f\u52a9 \u534f\u52a9 \u534f\u52a9
                                    \n12.2. Al\u0131c\u0131, masraflar\u0131 kendisine ait olmak \u00fczere, Mallar\u0131n Al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan ithal edilmesi i\u00e7in gerekli olan herhangi bir lisans veya izni alacak ve gerekirse veya \u00e7ok gerekliyse, talep \u00fczerine \u015eirkete bunun kan\u0131t\u0131n\u0131 sunacakt\u0131r.
                                    \n\u4e70\u65b9\u5e94\u81ea\u8d39\u53d6\u5f97\u4e70\u65b9\u8fdb\u53e3\u8d27\u7269\u6240\u9700\u7684\u4efb\u4f55\u8bb8\u53ef\u6216\u540c\u610f\uff0c\u5982\u679c\u5fc5\u8981\u6216\u8981\u6c42\uff0c\u5e94\u5728\u8981\u6c42\u65f6\u5411\u516c\u53f8<\/p>\n

                                    13. ALICIYA A\u0130T MALZEMELER
                                    \n<\/strong>\u015eirketin m\u00fclkiyetinde bulunan Al\u0131c\u0131ya ait malzemelerin m\u00fclkiyeti ve kay\u0131p riski Al\u0131c\u0131ya ait olacakt\u0131r. \u015eirket, yaln\u0131zca \u015eirketin ihmalinden kaynaklanmad\u0131k\u00e7a, \u015eirket taraf\u0131ndan depolanan Al\u0131c\u0131n\u0131n sahip oldu\u011fu materyallerdeki herhangi bir kay\u0131p veya hasardan sorumlu olmayacakt\u0131r. S\u00f6z konusu kay\u0131p veya hasar i\u00e7in \u015eirket taraf\u0131ndan yap\u0131lacak \u00f6deme, Al\u0131c\u0131n\u0131n sahip oldu\u011fu malzemelerin do\u011frudan \u00fcretim maliyeti (e\u011fer Al\u0131c\u0131 veya ba\u011fl\u0131 \u015firketleri taraf\u0131ndan \u00fcretilmi\u015fse) veya de\u011fi\u015ftirme maliyeti (\u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc bir \u015fah\u0131stan sat\u0131n al\u0131nm\u0131\u015fsa) ile s\u0131n\u0131rl\u0131 olacakt\u0131r. , her iki durumda da kurtarma de\u011ferinden daha az. Al\u0131c\u0131, malzemelerini yaln\u0131zca \u015eirketin ihmalinden kaynaklanmayan t\u00fcm kay\u0131p veya hasarlara kar\u015f\u0131 sigortalamaktan sorumlu olacakt\u0131r. \u015eirket, herhangi bir m\u00fccbir sebep durumundan (a\u015fa\u011f\u0131da Ko\u015ful 14.2'de tan\u0131mland\u0131\u011f\u0131 gibi) Al\u0131c\u0131n\u0131n sahip oldu\u011fu malzemelerdeki kay\u0131p veya hasar i\u00e7in hi\u00e7bir sorumluluk kabul etmez.
                                    \n\u5728 \u516c\u53f8 \u6240\u6709\u6743 \u548c \u3001 \u3001 \u4e70\u65b9 \u4e70\u65b9 \u706d\u5931 \u706d\u5931 \u98ce\u9669 \u7531 \u7531 \u7531 \u6240\u6709 \u4efb\u4f55 \u4efb\u4f55 \u4efb\u4f55 \u4efb\u4f55 \u4efb\u4f55 \u4efb\u4f55 \u4efb\u4f55 \u4efb\u4f55 \u4efb\u4f55 \u4efb\u4f55 \u4efb\u4f55 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u8fc7\u5931 \u8fc7\u5931 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684\u635f\u574f \u7684 \u4ed8\u6b3e \u6210\u672c \u4e70\u65b9 \u4e70\u65b9 \u6240\u6709 \u4e70\u65b9 \u4e70\u65b9 \u4e70\u65b9 \u4e70\u65b9 \u4e70\u65b9 \u4e70\u65b9 \u4e70\u65b9 \uff0c \u8d2d\u4e70 \u8d2d\u4e70 \u8d2d\u4e70 \u8d2d\u4e70 \u65b9 \u7b2c\u4e09 \u7b2c\u4e09 \u7b2c\u4e09 \u7b2c\u4e09 \u7b2c\u4e09 \u7b2c\u4e09 \u7b2c\u4e09 \u5747 \u5e94 \u5e94 \u5e94 \u5e94 \u5e94 \u5e94 \u5e94 \u5176 \u5176 \u5176 \u5176 \u5176 \u5176 \u4e3a \u4e3a \u4e3a \u4e3a \u4e3a \u4e3a\u6295\u4fdd \u9632\u8303 \u7684 \u6240\u6709 \u5b8c\u5168 \u5b8c\u5168 \u56e0\u516c \u56e0\u516c \u635f\u574f \u635f\u574f\u3002 \u6216 \u6216 \u60c5\u51b5 \u60c5\u51b5 \u60c5\u51b5 \uff08\uff08\uff09\uff09\uff09\uff09\uff09 \u706d\u5931 \u706d\u5931 \u6216 \u6216 \u6216 \u6216 \u6216 \u6216 \u6216 \u6216 \u6216 \u6216 \u6216 \u4e0d \u4e0d \u4e0d \u4e0d \u4e0d \u4e0d \u4e0d \u4e0d \u706d\u5931 \u706d\u5931 \u706d\u5931\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002 \u8d23\u4efb \u8d23\u4efb<\/p>\n

                                    14. M\u00dcCB\u0130R SEBEP<\/strong>
                                    \n14.1. \u015eirket, Mal veya Hizmet'in \u015eirket taraf\u0131ndan tedarikinin herhangi bir m\u00fccbir sebeple engellenmesi, engellenmesi veya geciktirilmesi nedeniyle do\u011frudan veya dolayl\u0131 olarak Al\u0131c\u0131'n\u0131n u\u011frayabilece\u011fi hi\u00e7bir kay\u0131p veya zarardan Al\u0131c\u0131'ya kar\u015f\u0131 sorumlu olmayacakt\u0131r. durumlar.
                                    \n\u516c\u53f8 \u4e0d \u516c\u53f8 \u8d27\u7269 \u6216 \u6216 \u7531\u4e8e \u4efb\u4f55 \u4efb\u4f55 \u4efb\u4f55 \u4efb\u4f55 \u4efb\u4f55 \u963b\u6b62 \u3001 \u3001 \u3001 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u4efb\u4f55 \u4efb\u4f55 \u635f\u5931 \u635f\u5931 \u8d23\u4efb \u8d23\u4efb \u8d23\u4efb \u8d23\u4efb \u8d23\u4efb \u8d23\u4efb \u8d23\u4efb \u8d23\u4efb \u8d23\u4efb \u8d23\u4efb \u8d23\u4efb \u8d23\u4efb \u8d23\u4efb \u8d23\u4efb \u8d23\u4efb \u8d23\u4efb \u8d23\u4efb \u8d23\u4efb \u8d23\u4efb \u8d23\u4efb \u8d23\u4efb \u8d23\u4efb \u8d23\u4efb \u8d23\u4efb \u8d23\u4efb \u8d23\u4efb \u8d23\u4efb
                                    \n14.2. Bu Ko\u015fulda "m\u00fccbir sebep halleri", herhangi bir do\u011fal afet, isyan, grev, lokavt, ticaret anla\u015fmazl\u0131\u011f\u0131 veya i\u015f g\u00fcc\u00fc kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131klar\u0131, kaza, tesis veya makinelerin bozulmas\u0131, yang\u0131n, sel, i\u015f\u00e7i, malzeme veya ula\u015f\u0131m zorlu\u011fu veya Mallar\u0131n veya bunlarla ilgili hammaddelerin sa\u011flanmas\u0131n\u0131 etkileyen \u015eirketin kontrol\u00fc d\u0131\u015f\u0131ndaki di\u011fer ko\u015fullar
                                    \n\u015eirketin ola\u011fan tedarik kayna\u011f\u0131 veya Mallar\u0131n \u015eirketin normal ara\u00e7lar\u0131yla \u00fcretilmesi veya Mallar\u0131n \u015eirketin normal rotas\u0131 veya teslimat ara\u00e7lar\u0131yla teslim edilmesi.
                                    \n\u5728 \u672c \u6761 \u5f71\u54cd \u5f71\u54cd \u3001 \u3001 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u65b9\u5f0f \u65b9\u5f0f \u65b9\u5f0f \u65b9\u5f0f \u6216 \u6216 \u6216 \u6216 \u5929\u707e \u5929\u707e \u5929\u707e \u5929\u707e \u5929\u707e \u8d27\u7269 \u8d27\u7269 \u8d27\u7269 \u8d27\u7269 \u8d27\u7269 \u8d27\u7269 \u8d27\u7269 \u8d27\u7269 \u8d27\u7269 \u8d27\u7269 \u8d27\u7269 \u8d27\u7269 \u8d27\u7269 \u8d27\u7269 \u8d27\u7269 \u8d27\u7269 \u8d27\u7269 \u8d27\u7269 \u8d27\u7269 \u8d27\u7269\u5382 \u3001 \u52b3\u8d44 \u3001 \u8bbe\u5907 \u52b3\u5de5 \u673a\u68b0 \u673a\u68b0 \u673a\u68b0 \u6545\u969c \u6545\u969c \u6545\u969c \u83b7\u5f97 \u83b7\u5f97 \u83b7\u5f97 \u5de5\u4eba \u53d7 \u53d7 \u53d7 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u63a7\u5236 \u63a7\u5236 \u5176\u4ed6 \u60c5\u5f62 \u60c5\u5f62 \u60c5\u5f62 \u60c5\u5f62 \u60c5\u5f62 \u60c5\u5f62 \u60c5\u5f62 \u60c5\u5f62 \u60c5\u5f62 \u60c5\u5f62 \u60c5\u5f62 \u6216 \u6216 \u6216 \u6216<\/p>\n

                                    15. FES\u0130H \u7ec8\u6b62<\/strong>
                                    \nAl\u0131c\u0131n\u0131n bir s\u00f6zle\u015fme yapmas\u0131 veya iflas etmesi veya alacakl\u0131lar\u0131 ile ittifak yapmas\u0131 veya kendisine kar\u015f\u0131 bir teslim alma emri verilmesi veya (\u015firket olarak) bir karar vermesi veya Mahkemenin Al\u0131c\u0131n\u0131n yaralanmas\u0131na karar vermesi durumunda (birle\u015ftirme veya yeniden in\u015fa etme amac\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda) veya Al\u0131c\u0131n\u0131n herhangi bir malvarl\u0131\u011f\u0131 veya taahh\u00fcd\u00fcne bir kayyum, y\u00f6netici veya idari kayyum atan\u0131rsa veya Mahkemeye veya bir alacakl\u0131ya
                                    \nbir kayy\u0131m, y\u00f6netici veya idareci tayin etmesi veya Mahkemeye tasfiye emri verme yetkisi vermesi veya Al\u0131c\u0131n\u0131n bor\u00e7 nedeniyle benzer herhangi bir eylemde bulunmas\u0131 veya buna maruz kalmas\u0131 veya bu veya \u015eirket ile \u015eirket aras\u0131ndaki di\u011fer herhangi bir s\u00f6zle\u015fmenin herhangi bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc ihlal etmesi durumunda Al\u0131c\u0131 \u015eirket, herhangi bir Mal\u0131n ta\u015f\u0131nmas\u0131n\u0131 durdurabilir ve sonraki teslimatlar\u0131 ask\u0131ya alabilir ve Al\u0131c\u0131ya yaz\u0131l\u0131 bildirimde bulunarak
                                    \nAl\u0131c\u0131, Ko\u015ful 5.3 h\u00fck\u00fcmlerine ve mevcut hak talebine halel getirmeksizin S\u00f6zle\u015fmeyi derhal feshedebilir.
                                    \n\u5982\u679c \u4e70\u65b9 \u8ba2\u7acb \u5176 \u548c\u89e3 \u548c\u89e3 \u548c\u89e3 \u5951\u636e \u503a\u6743\u4eba \u503a\u6743\u4eba \u548c\u89e3 \u548c\u89e3 \u548c\u89e3 \u5df2 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u516c\u53f8 \u4e3a \u4e3a \u4e3a \u4e3a \u4e3a \u9664\u5916 \u9664\u5916 \u9664\u5916 \u5408\u5e76 \u91cd\u7ec4 \u91cd\u7ec4 \u91cd\u7ec4 \u91cd\u7ec4 \u91cd\u7ec4 \u91cd\u7ec4 \u91cd\u7ec4 \u91cd\u7ec4 \u91cd\u7ec4 \u91cd\u7ec4 \u91cd\u7ec4 \u91cd\u7ec4 \u91cd\u7ec4 \u91cd\u7ec4 \u91cd\u7ec4 \u91cd\u7ec4 \u91cd\u7ec4 \u91cd\u7ec4 \u91cd\u7ec4 \u91cd\u7ec4 \u91cd\u7ec4 \u91cd\u7ec4 \u91cd\u7ec4 \u91cd\u7ec4 \u91cd\u7ec4 \u91cd\u7ec4 \u91cd\u7ec4 \u91cd\u7ec4 \u91cd\u7ec4 \u91cd\u7ec4\u4efb \u4f55\u8d44\u4ea7\u6216\u4e8b\u4e1a\u88ab\u6307\u5b9a\u63a5\u7ba1\u4eba\u3001\u7ba1\u7406\u4eba\u6216\u884c\u653f\u63a5\u7ba1\u4eba\uff0c\u6216\u53d1\u751f\u4f7f\u6cd5\u9662\u6216\u503a\u6743\u4eba\u6709\u6743\u6307\u5b9a\u7834\u4ea7\u63a5
                                    \n\u7ba1 \u4eba \u3001 \u4f5c\u51fa \u6216 \u6216 \u7ba1\u7406\u4eba \u7ba1\u7406\u4eba \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u6216 \u6216 \u8fdd\u53cd \u8fdd\u53cd \u8fdd\u53cd \u8fdd\u53cd \u8fdd\u53cd \u8fdd\u53cd \u8fdd\u53cd \u8fdd\u53cd \u8fdd\u53cd \u8fdd\u53cd \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u79cd \u79cd \u79cd \u53ef \u53ef \u53ef \u53ef \u53ef \u53ef \u53ef \u53ef \u53ef \u53ef \u53ef \u53ef \u53ef \u53ef \u53efDaha Fazla Bilgi<\/p>\n

                                    16. FERAGAT<\/strong>
                                    \nS\u00f6zle\u015fmenin taraflar\u0131ndan herhangi birinin S\u00f6zle\u015fme ile verilen herhangi bir hakk\u0131 kullanmamas\u0131 veya icra etmemesi, bu haklardan feragat edildi\u011fi anlam\u0131na gelmez ve herhangi bir zamanda bunlar\u0131n kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 veya icras\u0131n\u0131 engelleyecek \u015fekilde i\u015flem g\u00f6rmez.
                                    \nveya bundan sonraki zamanlar.
                                    \n\u5408\u540c \u7684 \u4efb\u4f55 \u7684 \u4efb\u4f55 \u884c\u4f7f \u4e0d \u4e0d \u4e0d \u89c6\u4e3a \u89c6\u4e3a \u89c6\u4e3a \u4ea6 \u4ea6 \u4ea6 \u4e0d \u65f6\u95f4 \u65f6\u95f4 \u65f6\u95f4 \u884c\u4f7f \u884c\u4f7f \u884c\u4f7f \u6216 \u7b49 \u6743\u5229 \u6743\u5229\u3002\u3002 \u6743\u5229 \u6743\u5229 \u6743\u5229 \u6743\u5229 \u6743\u5229 \u6743\u5229 \u6743\u5229 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684<\/p>\n

                                    17. B\u0130LD\u0130R\u0130MLER<\/strong>
                                    \n\u0130\u015fbu S\u00f6zle\u015fme kapsam\u0131nda yaz\u0131l\u0131 olarak yap\u0131lmas\u0131 gereken tebligat, ilgilinin esas i\u015f yeri veya bilinen son adresine kargo veya taahh\u00fctl\u00fc teslim yoluyla g\u00f6nderilmesi halinde usul\u00fcne uygun olarak yap\u0131lm\u0131\u015f say\u0131l\u0131r.
                                    \n\u672c \u6761\u4ef6 \u4e0b \u4ee5 \u6302\u53f7 \u4fe1\u4ef6 \u6216 \u6216 \u5feb\u9012 \u5feb\u9012 \u6700\u540e \u6700\u540e \u6700\u540e \u6240 \u5df2 \u5df2 \u5df2 \u6b63\u5f0f \u6b63\u5f0f \u53d1\u9001 \u53d1\u9001 \u53d1\u9001 \u53d1\u9001 \u53d1\u9001 \u53d1\u9001 \u53d1\u9001 \u53d1\u9001 \u53d1\u9001 \u53d1\u9001 \u53d1\u9001 \u53d1\u9001\u3002<\/p>\n

                                    18. BA\u015eLIKLAR<\/strong>
                                    \nBu Ko\u015fullardan herhangi birine ili\u015fkin ba\u015fl\u0131klar, yaln\u0131zca referans\u0131 kolayla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in dahil edilmi\u015ftir ve bunlar\u0131n yap\u0131s\u0131n\u0131 etkilemeyecektir.
                                    \n\u672c\u6761\u4ef6\u7684\u4efb\u4f55\u6761\u6b3e\u7684\u6807\u9898\u4ec5\u4e3a\u4fbf\u4e8e\u53c2\u8003,\u4e0d\u5f71\u54cd\u672c\u6761\u4ef6\u7684\u89e3\u91ca.<\/p>\n

                                    19. SEVERANCE \u5206\u5272<\/strong>
                                    \nS\u00f6zle\u015fmenin herhangi bir Ko\u015fulunun (veya herhangi bir Ko\u015fulun bir k\u0131sm\u0131n\u0131n) herhangi bir mahkeme veya yetkili yarg\u0131 yetkisine sahip ba\u015fka bir makam taraf\u0131ndan ge\u00e7ersiz, yasa d\u0131\u015f\u0131 veya uygulanamaz oldu\u011fu tespit edilirse, bu Ko\u015ful veya k\u0131smi Ko\u015ful, gerekti\u011fi \u00f6l\u00e7\u00fcde, olu\u015fmam\u0131\u015f olarak kabul edilecektir. S\u00f6zle\u015fmenin bir par\u00e7as\u0131 ve di\u011fer Ko\u015fullar\u0131n ge\u00e7erlili\u011fi ve uygulanabilirli\u011fi etkilenmeyecektir.
                                    \n\u5982\u679c \u4efb\u4f55 \u673a\u6784 \u88c1\u5b9a \u6709 \u6709 \u9002\u5f53 \u9002\u5f53 \u7684 \u7684 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u90e8\u5206 \u90e8\u5206 \u4e0d \u4e0d \u4e0d \u4e0d \u4e0d \u4e0d \u4e0d \u4e0d \u4e0d \u4e0d \u4e0d \u4e0d \u4e0d \u4e0d \u4e0d \u5e94 \u5e94 \u5e94 \u5e94 \u5e94 \u5e94 \u89c6\u4e3a \u89c6\u4e3a \u89c6\u4e3a \u89c6\u4e3a \u90e8\u5206 \u90e8\u5206 \u90e8\u5206 \u90e8\u5206 \u90e8\u5206 \u90e8\u5206 \u90e8\u5206 \u90e8\u5206 \u90e8\u5206 \u90e8\u5206 \u90e8\u5206 \u90e8\u5206 \u76f8\u5173 \u76f8\u5173\u7684\u4e00\u90e8\u5206, \u4e14\u5176\u4ed6\u6761\u4ef6\u7684\u6709\u6548\u6027\u548c\u53ef\u6267\u884c\u6027\u4e0d\u53d7\u5f71\u54cd.<\/p>\n

                                    20. GE\u00c7ERL\u0130 HUKUK \u7ba1\u8f96\u6cd5\u5f8b<\/strong>
                                    \nS\u00f6zle\u015fme, \u00c7in Halk Cumhuriyeti yasalar\u0131na tabi olacak ve bu yasalara uygun olarak yorumlanacak ve yorumlanacakt\u0131r ve S\u00f6zle\u015fmeden kaynaklanan veya S\u00f6zle\u015fme ile ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak ortaya \u00e7\u0131kan herhangi bir ihtilaf\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc amac\u0131yla, taraflar i\u015fbu vesile ile kendilerini \u00c7in Halk Cumhuriyeti'nin m\u00fcnhas\u0131r yarg\u0131 yetkisine tabi tutacaklard\u0131r. \u015eangay Mahkemeleri.
                                    \n\u5408\u540c \u53d7 \u4e2d\u534e \u548c\u56fd \u548c\u56fd \u4e3a \u4e3a \u89e3\u51b3 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u540c\u610f \u540c\u610f \u53d7 \u53d7 \u4e0a\u6d77 \u4e0a\u6d77 \u7684 \u4e13\u5c5e \u7ba1\u8f96\u3002 \u540c\u610f \u6b64 \u6b64 \u6b64 \u6b64 \u6b64 \u6b64 \u6b64 \u6b64 \u6b64 \u6b64 \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c \u5408\u540c<\/p>\n

                                    21. SATI\u015e \u0130\u015eLEM\u0130N\u0130N T\u00dcR\u00dc \u9500\u552e\u4ea4\u6613\u7c7b\u578b<\/strong>
                                    \nBu Genel Sat\u0131\u015f Ko\u015fullar\u0131, elektronik veya internet i\u015flemleri i\u00e7in ge\u00e7erli de\u011fildir. Al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan bu t\u00fcr elektronik sipari\u015fleri girmek i\u00e7in kullan\u0131lan web siteleri kendi \u00f6zel genel kay\u0131t ve ko\u015fullar\u0131n\u0131 i\u00e7erir.
                                    \n\u672c \u4e00\u822c \u9500\u552e \u6761\u4ef6 \u4e0d \u4e8e \u4e8e \u4e8e \u8f93\u5165 \u542b\u6709 \u542b\u6709 \u542b\u6709 \u542b\u6709 \u53ca \u53ca \u53ca \u53ca \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002 \u7528<\/p>\n

                                    22. D\u0130L<\/strong>
                                    \nBu Ko\u015fullar hem \u00c7ince hem de \u0130ngilizce olarak haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131r. Herhangi bir tutars\u0131zl\u0131k olmas\u0131 durumunda \u00c7ince versiyon ge\u00e7erli olacakt\u0131r.
                                    \n\u672c\u6761\u4ef6\u4ee5\u4e2d\u6587\u548c\u82f1\u6587\u7f16\u5236\u3002\u5982\u6709\u4efb\u4f55\u4e0d\u4e00\u81f4\uff0c\u4ee5\u4e2d\u6587\u4e3a\u51c6.<\/p>\n

                                    \u0130ndir<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

                                    <\/i><\/i><\/span>Hindistan<\/span><\/a><\/h4><\/div>
                                    1. TANIMLAR<\/strong>
                                    \n"\u015eirket", Optimas OE Solutions India Private Limited veya bu belgenin \u00f6n y\u00fcz\u00fcnde tan\u0131mlanan Optimas kurulu\u015fu anlam\u0131na gelir. \u201cAl\u0131c\u0131\u201d, \u015eirket'in mal veya hizmet tedarik edece\u011fi ki\u015fi, firma veya \u015firketi ifade eder.
                                    \n"Mallar", S\u00f6zle\u015fme uyar\u0131nca tedarik edilecek mallar, malzemeler ve\/veya di\u011fer kalemler ve Hizmetler anlam\u0131na gelir.
                                    \n\u201cHizmetler\u201d, S\u00f6zle\u015fme uyar\u0131nca sa\u011flanacak hizmetler anlam\u0131na gelir. "S\u00f6zle\u015fme", \u015eirket ile Al\u0131c\u0131 aras\u0131nda yap\u0131lan ve bu Ko\u015fullar\u0131n ge\u00e7erli oldu\u011fu Mallar\u0131n al\u0131m sat\u0131m\u0131 ve Hizmetlerin tedarikine ili\u015fkin s\u00f6zle\u015fme anlam\u0131na gelir.<\/p>\n

                                    2. KAPSAM<\/strong>
                                    \nBu Ko\u015fullar, \u015eirket taraf\u0131ndan yap\u0131lan t\u00fcm Mal sat\u0131\u015flar\u0131 ve Hizmet tedarikleri i\u00e7in ge\u00e7erlidir ve \u015eirket taraf\u0131ndan \u00f6zellikle yaz\u0131l\u0131 olarak kabul edilmedik\u00e7e ve S\u00f6zle\u015fmenin bir par\u00e7as\u0131n\u0131 olu\u015fturdu\u011fu ifade edilmedik\u00e7e, Al\u0131c\u0131n\u0131n sipari\u015finde veya yaz\u0131\u015fmalar\u0131nda veya ba\u015fka bir yerde at\u0131fta bulunulan t\u00fcm \u015fart veya ko\u015fullar\u0131n yerine ge\u00e7er. S\u00f6zle\u015fme ve aksine herhangi bir ko\u015ful veya h\u00fck\u00fcm i\u015fbu vesile ile hari\u00e7 tutulur veya ortadan kald\u0131r\u0131l\u0131r.<\/p>\n

                                    3. TEKL\u0130F<\/strong>
                                    \n\u015eirket taraf\u0131ndan yap\u0131lan fiyat teklifi bir teklif te\u015fkil etmez ve \u015eirket, Al\u0131c\u0131n\u0131n sipari\u015fini kabul etmesinden \u00f6nce herhangi bir zamanda ayn\u0131 teklifi geri \u00e7ekme veya de\u011fi\u015ftirme hakk\u0131n\u0131 sakl\u0131 tutar.<\/p>\n

                                    4. F\u0130YATLAR<\/strong>
                                    \n4.1. Teklif edilen fiyatlar\u0131n sabit oldu\u011fu belirtilmedik\u00e7e, Mallar veya Hizmetler i\u00e7in \u00f6denecek fiyatlar, \u015eirket taraf\u0131ndan Hizmetlerin sevk\u0131yat\u0131 veya tedariki s\u0131ras\u0131nda uygulanan fiyatlar olacakt\u0131r, b\u00f6ylece \u015eirket herhangi bir zamanda teklif edilen fiyatlar\u0131 revize etme hakk\u0131na sahip olacakt\u0131r. Hammadde veya i\u015f\u00e7ilik maliyetleri dahil (s\u0131n\u0131rlama olmaks\u0131z\u0131n) maliyet art\u0131\u015flar\u0131n\u0131 ve d\u00f6viz kurlar\u0131ndaki herhangi bir de\u011fi\u015fikli\u011fi dikkate al\u0131n.
                                    \n4.2. Mallar i\u00e7in verilen fiyatlar "fabrika teslimi"dir ve Katma De\u011fer Vergisi ile herhangi bir H\u00fck\u00fcmet veya ba\u015fka bir makam taraf\u0131ndan Mallara veya Hizmetlere tahakkuk ettirilen di\u011fer har\u00e7 veya vergiler hari\u00e7tir.<\/p>\n

                                    5. \u00d6DEME \u015eARTLARI<\/strong>
                                    \n5.1. A\u015fa\u011f\u0131daki Ko\u015ful 5.5'e tabi olarak, faturalar\u0131n \u00f6denmesi, aksi yaz\u0131l\u0131 olarak kararla\u015ft\u0131r\u0131lmad\u0131k\u00e7a, fatura tarihinden itibaren 30 g\u00fcn i\u00e7inde herhangi bir kesinti olmaks\u0131z\u0131n tam olarak yap\u0131lacak veya mahsup edilecektir.
                                    \n5.2. Al\u0131c\u0131ya tan\u0131nan herhangi bir kredi uzatmas\u0131 herhangi bir zamanda de\u011fi\u015ftirilebilir veya geri \u00e7ekilebilir.
                                    \n5.3. \u015eirket, yasaya uygun olarak ge\u00e7 \u00f6demeler i\u00e7in faiz talep edebilir ve ayr\u0131ca ge\u00e7 \u00f6demelerin tahsil edilmesi i\u00e7in yap\u0131lan t\u00fcm makul masraflar\u0131 Al\u0131c\u0131dan geri alabilir.
                                    \n5.4. \u015eirket'in g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcne g\u00f6re, Al\u0131c\u0131'n\u0131n kredi de\u011ferlili\u011fi teslimattan \u00f6nce bozulmu\u015fsa, \u015eirket, teslimattan \u00f6nce bedelin tamam\u0131n\u0131n veya bir k\u0131sm\u0131n\u0131n \u00f6denmesini veya Al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan \u015eirket taraf\u0131ndan kabul edilebilir bir bi\u00e7imde \u00f6denmesi i\u00e7in teminat verilmesini talep edebilir. .
                                    \n5.5. In any case where the Purchaser is resident outside the UK and unless otherwise agreed the price of the Goods shall be secured by an irrevocable letter of credit satisfactory to the Company established by the Purchaser in favour of the Company immediately upon receipt of the Company’s acceptance and confirmed by a United Kingdom bank acceptable to the Company. The letter of credit shall be for the Contract price inclusive of any tax or duty payable by the Purchaser and shall be valid for the period specified by the Company. The Company shall be entitled to payment on presentation to such UK bank of the documents specified by the Company.<\/p>\n

                                    6. TESL\u0130MAT<\/strong>
                                    \n6.1. Herhangi bir fiyat teklifinde veya kabul formunda veya ba\u015fka bir yerde belirtilen teslimat veya ifa tarihleri yaln\u0131zca yakla\u015f\u0131kt\u0131r ve herhangi bir s\u00f6zle\u015fme etkisi ta\u015f\u0131maz ve teslimat zaman\u0131, bildirim yoluyla kesin olarak belirlenmeyecektir. \u015eirket, nas\u0131l olursa olsun teslimatta herhangi bir gecikme ile ilgili olarak Al\u0131c\u0131ya kar\u015f\u0131 herhangi bir sorumluluk alt\u0131nda olmayacakt\u0131r.
                                    \n6.2. Al\u0131c\u0131n\u0131n S\u00f6zle\u015fmeye uygun olarak Mallar\u0131n herhangi bir teslimat\u0131n\u0131 iade etmesi veya kabul etmemesi durumunda, \u015eirket kendi tercihine g\u00f6re s\u00f6z konusu Mallar i\u00e7in Al\u0131c\u0131ya fatura kesme ve Mallar\u0131n bakiyesini teslim edip Al\u0131c\u0131ya fatura etme hakk\u0131na sahip olacakt\u0131r. teslim edilmemi\u015f kalan veya S\u00f6zle\u015fme kapsam\u0131ndaki di\u011fer teslimatlar\u0131 ask\u0131ya almak veya iptal etmek. \u015eirket, Riski Al\u0131c\u0131ya ait olmak \u00fczere, Al\u0131c\u0131n\u0131n reddetti\u011fi veya kabul etmedi\u011fi t\u00fcm Mallar\u0131 depolama hakk\u0131na sahip olacakt\u0131r ve Al\u0131c\u0131, fatura fiyat\u0131na ek olarak bu depolaman\u0131n t\u00fcm masraflar\u0131n\u0131 ve bunun sonucunda ortaya \u00e7\u0131kan t\u00fcm ek masraflar\u0131 veya nakliye masraflar\u0131n\u0131 \u00f6deyecektir. b\u00f6yle bir ret veya ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131k. \u015eirket, fiyat\u0131n \u00f6denebilir hale geldi\u011fi tarihten itibaren 3 ay\u0131n sona ermesinden sonra Mallar\u0131 \u015eirketin belirleyece\u011fi \u015fekilde elden \u00e7\u0131karma hakk\u0131na sahip olacakt\u0131r.
                                    \n6.3. Aksi belirtilmedik\u00e7e teslimat "fabrika teslimi" olacakt\u0131r, b\u00f6ylece \u015eirket'in Mallar\u0131n teslim al\u0131nabilece\u011fini bildirmesi \u00fczerine Mallar teslim edilmi\u015f ve buradaki risk Al\u0131c\u0131'ya ge\u00e7mi\u015f kabul edilecektir.
                                    \n6.4. Mallar\u0131n CIF veya FOB olarak sat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 veya ba\u015fka herhangi bir uluslararas\u0131 ticari terime dayal\u0131 olarak sat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 herhangi bir durumda, en son Incoterms'de yer alan bu t\u00fcr terimlerin anlam\u0131, burada a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilmi\u015f gibi uygulanacakt\u0131r, ancak bunlar\u0131n herhangi bir k\u0131sm\u0131 herhangi bir \u015fekilde tutars\u0131z olabilir. bu Ko\u015fullarda yer alan h\u00fck\u00fcmlerden.
                                    \n6.5. Herhangi bir Mal\u0131n FOB sat\u0131\u015f\u0131 durumunda, \u015eirketin Al\u0131c\u0131ya 1979 tarihli Mallar\u0131n Sat\u0131\u015f\u0131 Yasas\u0131n\u0131n 32(3) b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde belirtilen bildirimi verme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc olmayacakt\u0131r.
                                    \n6.6. Aksi a\u00e7\u0131k\u00e7a kararla\u015ft\u0131r\u0131lmad\u0131k\u00e7a, \u015eirket teslimat\u0131 bir veya daha fazla taksitte ger\u00e7ekle\u015ftirebilir. Teslimat\u0131n taksitler halinde ger\u00e7ekle\u015ftirildi\u011fi durumlarda, her taksit ayr\u0131 bir s\u00f6zle\u015fme olarak ele al\u0131nacakt\u0131r.
                                    \n6.7. S\u00f6zle\u015fme birden fazla teslimat\u0131 i\u00e7eriyorsa ve \u00f6demede herhangi bir temerr\u00fcde d\u00fc\u015ferse, \u015eirket \u00f6deme bekleyen t\u00fcm teslimatlar\u0131 veya di\u011fer teslimatlar\u0131 ask\u0131ya alma veya Al\u0131c\u0131ya yaz\u0131l\u0131 bildirimde bulunarak S\u00f6zle\u015fmeyi tamamen feshetme hakk\u0131na sahip olacakt\u0131r.<\/p>\n

                                    7. \u0130HRACAT<\/strong>
                                    \nAl\u0131c\u0131, Mallarla ilgili olarak ABD, AB veya di\u011fer ge\u00e7erli yerel \u00fclke ihracatla ilgili yasalar\u0131n\u0131 ihlal etmeyece\u011fini beyan ve garanti eder.<\/p>\n

                                    8. BA\u015eLIK<\/strong>
                                    \nMallar\u0131n m\u00fclkiyeti, teslimatla birlikte Al\u0131c\u0131ya ge\u00e7ecektir.<\/p>\n

                                    9. \u00c7E\u015e\u0130TLER<\/strong>
                                    \nMiktar, S\u00f6zle\u015fmede belirtilen miktardan en fazla y\u00fczde on daha fazla veya daha az olsa bile \u015eirket, herhangi bir teslimatla ilgili olarak s\u00f6zle\u015fmeden do\u011fan y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini yerine getirmi\u015f kabul edilecektir ve b\u00f6yle bir durumda Al\u0131c\u0131, teslim edilen fiili miktar i\u00e7in \u00f6deme yapacakt\u0131r.<\/p>\n

                                    10. ALICI TARAFINDAN YAPILAN \u00d6ZELL\u0130KLER<\/strong>
                                    \nAl\u0131c\u0131, \u00fczerinde veya \u00fczerinde yap\u0131lmas\u0131 gereken herhangi bir i\u015fin yap\u0131lmas\u0131 nedeniyle \u015eirket'in maruz kald\u0131\u011f\u0131 veya do\u011frudan veya dolayl\u0131 olarak sorumlu tutulabilece\u011fi her t\u00fcrl\u00fc talep, masraf, zarar ve masraflara kar\u015f\u0131 \u015eirketi tazmin edecek ve tazmin etmeye devam edecektir. Mallar\u0131, ba\u015fka bir ki\u015fi, firma veya \u015firkete verilmi\u015f herhangi bir fikri m\u00fclkiyet hakk\u0131n\u0131n herhangi bir ihlali veya iddias\u0131 veya ihlali dahil olmak \u00fczere, Al\u0131c\u0131n\u0131n spesifikasyonlar\u0131n\u0131n gerekliliklerine uygun olarak.<\/p>\n

                                    11. SORUMLULUK<\/strong>
                                    \n11.1. \u015eirket, Mallar\u0131n tesliminden sonraki 7 g\u00fcn i\u00e7inde Al\u0131c\u0131dan \u015eirket taraf\u0131ndan yaz\u0131l\u0131 bir talep al\u0131nmad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece, g\u00f6r\u00fcn\u00fcr kusurlardan veya uygunsuzluklardan ve\/veya teslim edilen miktardaki herhangi bir eksiklikten sorumlu olmayacakt\u0131r. Herhangi bir eksikli\u011fin sorumlulu\u011funun \u015eirket taraf\u0131ndan kabul edildi\u011fi durumlarda, \u015eirketin tek y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc bu eksikli\u011fi gidermek olacakt\u0131r.
                                    \n11.2. \u015eirket (bu Ko\u015fullar\u0131n di\u011fer h\u00fck\u00fcmlerine tabi olarak), teslimattan itibaren 12 ayl\u0131k (veya yaz\u0131l\u0131m s\u00f6z konusu oldu\u011funda 30 g\u00fcnl\u00fck) bir s\u00fcre boyunca Mallar\u0131n malzeme ve i\u015f\u00e7ilik a\u00e7\u0131s\u0131ndan maddi kusurlardan ari olaca\u011f\u0131n\u0131 garanti eder ve maddi olarak Mallar\u0131n \u00fcreticisi taraf\u0131ndan sa\u011flanan spesifikasyonlara uygun olarak.
                                    \n11.3. \u015eirket, Hizmetleri makul beceri ve dikkatle yerine getirecektir.
                                    \n11.4. \u015eirket, yaz\u0131l\u0131mlar\u0131n kesintisiz veya hatas\u0131z \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131na dair herhangi bir garanti vermemektedir.
                                    \n11.5. Ko\u015ful 11.2'deki garantiler a\u015f\u0131nma ve y\u0131pranmay\u0131 kapsamaz ve yanl\u0131\u015f kullan\u0131m veya k\u00f6t\u00fcye kullan\u0131m, ihmal, kaza, hasar, uygun olmayan depolama, yanl\u0131\u015f kurulum veya bak\u0131ma maruz kalm\u0131\u015f Mallar i\u00e7in ge\u00e7erli olmayacakt\u0131r.
                                    \n11.6 Ko\u015fullar 11.4 ve 11.5'e tabi olarak, Mallar Ko\u015ful 11.2'deki garantilere uymuyorsa, \u015eirket kendi tercihine g\u00f6re s\u00f6z konusu Mallar\u0131 \u00fccretsiz olarak de\u011fi\u015ftirir veya onar\u0131r veya \u015eirketin talep etmesi halinde s\u00f6z konusu Mallar\u0131n fiyat\u0131n\u0131 iade eder: Al\u0131c\u0131, masraflar\u0131 kendisine ait olmak \u00fczere, Mallar\u0131 veya Mallar\u0131n kusurlu olan k\u0131sm\u0131n\u0131 \u015eirkete iade edecektir. Onar\u0131lan veya de\u011fi\u015ftirilen t\u00fcm Mallar, 12 ayl\u0131k s\u00fcrenin s\u00fcresi dolmam\u0131\u015f k\u0131sm\u0131 i\u00e7in bu \u015fartlara g\u00f6re garanti edilecektir.
                                    \n11.7 Ko\u015ful 11.6'ya halel getirmeksizin, \u015eirketin Al\u0131c\u0131ya kar\u015f\u0131 azami toplam y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc (\u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131n, temsilcilerinin ve ta\u015feronlar\u0131n\u0131n eylemleri veya ihmallerine ili\u015fkin her t\u00fcrl\u00fc sorumluluk dahil), haks\u0131z fiil (ihmal veya yasal y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn ihlali dahil), s\u00f6zle\u015fme ihlali nedeniyle Al\u0131c\u0131ya kar\u015f\u0131 (\u015eirketin kas\u0131tl\u0131, inkar edici ihlali dahil), tazminat, yanl\u0131\u015f beyan, iade veya ba\u015fka hi\u00e7bir ko\u015fulda: (a) herhangi bir 12 ayl\u0131k d\u00f6nemde 100.000 \u00a3 veya (b) ilgili Mallar\u0131n maliyetinin 100%'sini a\u015fmayacakt\u0131r. Al\u0131c\u0131ya fatura edilen net fiyat taraf\u0131ndan belirlenen \u015fekilde bu t\u00fcr bir y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011fe yol a\u00e7mayacakt\u0131r.
                                    \n11.8. \u015eirket, do\u011frudan, dolayl\u0131 veya sonu\u00e7 olarak her durumda kar kayb\u0131ndan, i\u015f kayb\u0131ndan veya itibar\u0131n t\u00fckenmesinden veya a\u015fa\u011f\u0131dakilerden kaynaklanan veya bunlarla ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak ortaya \u00e7\u0131kan (neden olursa olsun) herhangi bir dolayl\u0131 tazminat talebinden Al\u0131c\u0131ya kar\u015f\u0131 sorumlu olmayacakt\u0131r. S\u00f6zle\u015fmenin ihlali, haks\u0131z fiil (ihmal ve yasal y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn ihlali dahil), tazminat veya ba\u015fka bir \u015feyden kaynaklan\u0131p kaynaklanmad\u0131\u011f\u0131, bu t\u00fcr bir kay\u0131p veya iddian\u0131n \u00f6ng\u00f6r\u00fclebilir veya taraflar\u0131n tasavvurunda olup olmad\u0131\u011f\u0131.
                                    \n11.9. Yukar\u0131dakilere tabi olarak, yasa, genel hukuk veya ba\u015fka bir \u015fekilde ifade edilen veya ima edilen t\u00fcm ko\u015fullar, garantiler, beyanlar ve di\u011fer \u015fartlar, yasalar\u0131n izin verdi\u011fi en geni\u015f \u00f6l\u00e7\u00fcde burada hari\u00e7 tutulur.
                                    \n11.10. Bu Ko\u015ful 11'deki veya S\u00f6zle\u015fmedeki ba\u015fka hi\u00e7bir \u015fey, \u015eirketin (a) \u015eirketin ihmalinden kaynaklanan \u00f6l\u00fcm veya ki\u015fisel yaralanma; veya (b) \u015eirketin sorumlulu\u011funu hari\u00e7 tutmas\u0131n\u0131n veya hari\u00e7 tutmaya te\u015febb\u00fcs etmesinin yasa d\u0131\u015f\u0131 olaca\u011f\u0131 herhangi bir konu i\u00e7in; veya (c) doland\u0131r\u0131c\u0131l\u0131k veya hileli yanl\u0131\u015f beyan i\u00e7in.<\/p>\n

                                    12. L\u0130SANSLAR VE ONAYLAR<\/strong>
                                    \n12.1. S\u00f6zle\u015fme, (Mallar\u0131n Al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan ithal edilmesi hari\u00e7) ifas\u0131 i\u00e7in gerekli t\u00fcm ruhsatlar\u0131n veya onaylar\u0131n al\u0131nmas\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r; bununla ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak Al\u0131c\u0131, t\u00fcm bu t\u00fcr formlar\u0131 ve belgeleri imzalar ve \u015eirkete \u015fu \u015fekilde ba\u015fka yard\u0131mda bulunur: gerekli olabilir.
                                    \n12.2. Al\u0131c\u0131, masraflar\u0131 kendisine ait olmak \u00fczere, Mallar\u0131n Al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan ithal edilmesi i\u00e7in gerekli olan herhangi bir lisans veya izni alacak ve gerekirse veya \u00e7ok gerekliyse, talep \u00fczerine \u015eirkete bunun kan\u0131t\u0131n\u0131 sunacakt\u0131r.<\/p>\n

                                    13. ALICIYA A\u0130T MALZEMELER<\/strong>
                                    \n\u015eirketin m\u00fclkiyetinde bulunan Al\u0131c\u0131ya ait malzemelerin m\u00fclkiyeti ve kay\u0131p riski Al\u0131c\u0131ya ait olacakt\u0131r. \u015eirket, yaln\u0131zca \u015eirketin ihmalinden kaynaklanmad\u0131k\u00e7a, \u015eirket taraf\u0131ndan depolanan Al\u0131c\u0131n\u0131n sahip oldu\u011fu materyallerdeki herhangi bir kay\u0131p veya hasardan sorumlu olmayacakt\u0131r. S\u00f6z konusu kay\u0131p veya hasar i\u00e7in \u015eirket taraf\u0131ndan yap\u0131lacak \u00f6deme, Al\u0131c\u0131n\u0131n sahip oldu\u011fu malzemelerin do\u011frudan \u00fcretim maliyeti (e\u011fer Al\u0131c\u0131 veya ba\u011fl\u0131 \u015firketleri taraf\u0131ndan \u00fcretilmi\u015fse) veya de\u011fi\u015ftirme maliyeti (\u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc bir \u015fah\u0131stan sat\u0131n al\u0131nm\u0131\u015fsa) ile s\u0131n\u0131rl\u0131 olacakt\u0131r. , her iki durumda da kurtarma de\u011ferinden daha az. Al\u0131c\u0131, malzemelerini her t\u00fcrl\u00fc kay\u0131p veya hasara kar\u015f\u0131 sigortalamakla sorumlu olacakt\u0131r.
                                    \nyaln\u0131zca \u015eirketin ihmalinden kaynaklanmayan hasar. \u015eirket, herhangi bir m\u00fccbir sebep durumundan (a\u015fa\u011f\u0131da Ko\u015ful 14.2'de tan\u0131mland\u0131\u011f\u0131 gibi) Al\u0131c\u0131n\u0131n sahip oldu\u011fu malzemelerdeki kay\u0131p veya hasar i\u00e7in hi\u00e7bir sorumluluk kabul etmez.<\/p>\n

                                    14. M\u00dcCB\u0130R SEBEP<\/strong>
                                    \n14.1. \u015eirket, Mal veya Hizmet'in \u015eirket taraf\u0131ndan tedarikinin herhangi bir m\u00fccbir sebeple engellenmesi, engellenmesi veya geciktirilmesi nedeniyle do\u011frudan veya dolayl\u0131 olarak Al\u0131c\u0131'n\u0131n u\u011frayabilece\u011fi hi\u00e7bir kay\u0131p veya zarardan Al\u0131c\u0131'ya kar\u015f\u0131 sorumlu olmayacakt\u0131r. durumlar.
                                    \n14.2. Bu Ko\u015fulda "m\u00fccbir sebep halleri", herhangi bir do\u011fal afet, isyan, grev, lokavt, ticaret anla\u015fmazl\u0131\u011f\u0131 veya i\u015f g\u00fcc\u00fc kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131klar\u0131, kaza, tesis veya makinelerin bozulmas\u0131, yang\u0131n, sel, i\u015f\u00e7i, malzeme veya ula\u015f\u0131m zorlu\u011fu veya \u015eirketin ola\u011fan tedarik kayna\u011f\u0131 taraf\u0131ndan Mallar\u0131n veya bunlara ili\u015fkin hammaddelerin sa\u011flanmas\u0131n\u0131 veya Mallar\u0131n \u015eirketin normal ara\u00e7lar\u0131yla \u00fcretilmesini veya Mallar\u0131n \u015eirketin normal rotas\u0131 veya teslimat arac\u0131.<\/p>\n

                                    15. FES\u0130H<\/strong>
                                    \nAl\u0131c\u0131n\u0131n bir s\u00f6zle\u015fme yapmas\u0131 veya iflas etmesi veya alacakl\u0131lar\u0131 ile ittifak yapmas\u0131 veya kendisine kar\u015f\u0131 bir teslim alma emri verilmesi veya (\u015firket olarak) bir karar vermesi veya Mahkemenin Al\u0131c\u0131n\u0131n yaralanmas\u0131na karar vermesi durumunda (birle\u015ftirme veya yeniden olu\u015fturma amac\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda) veya Al\u0131c\u0131n\u0131n herhangi bir malvarl\u0131\u011f\u0131 veya taahh\u00fcd\u00fcne bir kayyum, y\u00f6netici veya idari kayyum atan\u0131rsa veya Mahkemeye veya bir alacakl\u0131ya bir kayy\u0131m, y\u00f6netici atama yetkisi veren ko\u015fullar ortaya \u00e7\u0131karsa veya y\u00f6netici veya Mahkemeye tasfiye emri verme yetkisi veren veya Al\u0131c\u0131n\u0131n borcu nedeniyle benzer herhangi bir i\u015flem yapmas\u0131 veya buna maruz kalmas\u0131 veya bu veya \u015eirket ile Al\u0131c\u0131 aras\u0131ndaki di\u011fer herhangi bir s\u00f6zle\u015fmenin herhangi bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc ihlal etmesi durumunda, \u015eirket herhangi bir Mal\u0131n ta\u015f\u0131nmas\u0131n\u0131 durdurabilir ve daha fazla teslimat\u0131 ask\u0131ya alabilir ve Al\u0131c\u0131ya yaz\u0131l\u0131 bildirimde bulunarak, S\u00f6zle\u015fme h\u00fck\u00fcmlerine halel getirmeksizin S\u00f6zle\u015fmeyi derhal feshedebilir. iyon 5.3 ve mevcut iddiaya.<\/p>\n

                                    16. FERAGAT<\/strong>
                                    \nS\u00f6zle\u015fmenin taraflar\u0131ndan herhangi birinin S\u00f6zle\u015fme taraf\u0131ndan verilen herhangi bir hakk\u0131 kullanmamas\u0131 veya uygulamamas\u0131, bu t\u00fcr haklardan feragat edildi\u011fi anlam\u0131na gelmeyecek ve bundan sonraki herhangi bir zamanda veya zamanlarda bunlar\u0131n kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 veya uygulanmas\u0131n\u0131 engelleyecek \u015fekilde i\u015flem g\u00f6rmeyecektir. .<\/p>\n

                                    17. B\u0130LD\u0130R\u0130MLER<\/strong>
                                    \n\u0130\u015fbu belge kapsam\u0131nda yaz\u0131l\u0131 olarak verilmesi gereken herhangi bir bildirim, ilgilinin ana i\u015f yeri veya bilinen son adresine \u00f6n \u00f6demeli birinci s\u0131n\u0131f posta veya taahh\u00fctl\u00fc teslimat ile g\u00f6nderilmesi halinde usul\u00fcne uygun olarak yap\u0131lm\u0131\u015f say\u0131l\u0131r.#<\/p>\n

                                    18. BA\u015eLIKLAR<\/strong>
                                    \nBu Ko\u015fullardan herhangi birine ili\u015fkin ba\u015fl\u0131klar, yaln\u0131zca referans\u0131 kolayla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in dahil edilmi\u015ftir ve bunlar\u0131n yap\u0131s\u0131n\u0131 etkilemeyecektir.<\/p>\n

                                    19. AYRILMA<\/strong>
                                    \nS\u00f6zle\u015fmenin herhangi bir Ko\u015fulunun (veya herhangi bir Ko\u015fulun bir k\u0131sm\u0131n\u0131n) herhangi bir mahkeme veya yetkili yarg\u0131 yetkisine sahip ba\u015fka bir makam taraf\u0131ndan ge\u00e7ersiz, yasa d\u0131\u015f\u0131 veya uygulanamaz oldu\u011fu tespit edilirse, bu Ko\u015ful veya k\u0131smi Ko\u015ful, gerekti\u011fi \u00f6l\u00e7\u00fcde, olu\u015fmam\u0131\u015f olarak kabul edilecektir. S\u00f6zle\u015fmenin bir par\u00e7as\u0131 ve di\u011fer Ko\u015fullar\u0131n ge\u00e7erlili\u011fi ve uygulanabilirli\u011fi etkilenmeyecektir.<\/p>\n

                                    20. UYGULANACAK HUKUK<\/strong>
                                    \nS\u00f6zle\u015fme, Hindistan yasalar\u0131na tabi olacak ve bu yasalara g\u00f6re yorumlanacak ve yorumlanacakt\u0131r ve varl\u0131\u011f\u0131, ge\u00e7erlili\u011fi veya feshi ile ilgili herhangi bir soru da dahil olmak \u00fczere, bu S\u00f6zle\u015fmeden kaynaklanan veya bu S\u00f6zle\u015fmeyle ba\u011flant\u0131l\u0131 herhangi bir anla\u015fmazl\u0131k, tahkime havale edilecek ve nihai olarak \u00e7\u00f6z\u00fclecektir. LCIA Hindistan Tahkim Kurallar\u0131 uyar\u0131nca. Hakem say\u0131s\u0131 \u00fc\u00e7 olacakt\u0131r. Tahkim yeri Delhi olacakt\u0131r. Tahkimde kullan\u0131lacak dil \u0130ngilizce olacakt\u0131r.<\/p>\n

                                    \u0130ndir<\/a><\/div><\/div><\/div>

                                    <\/i><\/i><\/span>Japonya<\/span><\/a><\/h4><\/div>
                                    1.\u5b9a\u7fa9<\/strong>
                                    \n\u300c\u5f53\u793e\u300d \u3068\u306f \u3001 Optimas OE \u00c7\u00f6z\u00fcmleri (Japonya) GK \u3092 \u610f\u5473 \u3059\u308b \u304c \u304c \u3001 \u3001 \u4eba\u7269 \u4eba\u7269 \u4eba\u7269 \u4eba\u7269 \u4eba\u7269 \u4eba\u7269 \u4eba\u7269 \u4eba\u7269 \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001\u306b\u5f93\u3063\u3066\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u308b\u5546\u54c1\u3001\u6750\u6599\u3001\u304a\u3088\u3073\/\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u5546\u54c1\u304a\u3088\u3073\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9
                                    \n\u3092 \u610f\u5473 \u672c \u306b \u300c\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9 \u306b \u306b \u306b \u5f93\u3063 \u63d0\u4f9b \u304c \u304c \u304c \u304c \u304c \u304c \u304c \u304c \u304c \u304c \u304c \u304c \u304c \u304c \u304c \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u9593 \u9593 \u3067 \u4ea4\u308f \u4ea4\u308f \u4ea4\u308f \u4ea4\u308f \u4ea4\u308f \u4ea4\u308f \u4ea4\u308f \u4ea4\u308f \u4ea4\u308f \u4ea4\u308f \u4ea4\u308f \u4ea4\u308f \u4ea4\u308f \u4ea4\u308f \u4ea4\u308f \u4ea4\u308f \u4ea4\u308f \u4ea4\u308f \u4ea4\u308f \u4ea4\u308f \u4ea4\u308f\u304a\u3088 \u3073\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u63d0\u4f9b\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5951\u7d04\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u3002<\/p>\n

                                    2. \u9069\u7528\u7bc4\u56f2<\/strong>
                                    \n\u672c \u6761\u4ef6 \u306b \u5408\u610f \u5f53\u793e \u304c \u304c \u304c \u304c \u3057 \u3057 \u3066 \u304c \u304c \u304c \u304c \u304c \u304c \u304c \u304c \u304c \u304c \u304c \u304c \u304c \u304c \u304c \u5546\u54c1 \u5546\u54c1 \u5546\u54c1 \u5546\u54c1 \u5546\u54c1 \u5546\u54c1 \u306e \u306e \u306e \u8ca9\u58f2 \u8ca9\u58f2 \u8ca9\u58f2 \u8ca9\u58f2 \u8ca9\u58f2 \u304a\u3088\u3073 \u304a\u3088\u3073 \u304a\u3088\u3073 \u304a\u3088\u3073 \u304a\u3088\u3073 \u304a\u3088\u3073 \u304a\u3088\u3073 \u304a\u3088\u3073 \u304a\u3088\u3073 \u304a\u3088\u3073 \u304a\u3088\u3073 \u304a\u3088\u3073 \u304a\u3088\u3073 \u304a\u3088\u3073 \u304a\u3088\u3073 \u304a\u3088\u3073 \u304a\u3088\u3073 \u304a\u3088\u3073 \u304a\u3088\u3073 \u304a\u3088\u3073\u8005 \u306e \u306b \u3055 \u308c \u901a\u4fe1 \u3042\u308b\u3044\u306f \u3066 \u3066 \u3066 \u3066 \u8af8 \u3057 \u3057 \u3057 \u3001 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u898f\u5b9a \u306f \u306f \u306b\u3088\u308a \u9664\u5916 \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u672b\u68a2 \u672b\u68a2 \u672b\u68a2 \u3055 \u3055 \u3055 \u308c\u308b \u308c\u308b \u308c\u308b \u308c\u308b \u308c\u308b \u308c\u308b \u308c\u308b \u308c\u308b \u308c\u308b \u308c\u308b \u308c\u308b \u308c\u308b \u9664\u5916<\/p>\n

                                    3. \u015eark\u0131 S\u00f6z\u00fc<\/strong>
                                    \n\u5f53\u793e \u306b\u3088\u308b \u3082\u306e \u3001 \u5f53\u793e \u3092 \u8cfc\u5165 \u8005 \u8005 \u8005 \u8005 \u8005 \u524d \u306e \u306e \u306e \u3092 \u3092 \u3092 \u3092 \u64a4\u56de \u64a4\u56de \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b<\/p>\n

                                    4. \u4fa1\u683c<\/strong>
                                    \n4.1.\u898b\u7a4d\u308a \u4fa1\u683c \u304c \u306a\u3044 \u4fa1\u683c \u4fa1\u683c \u3067\u3042\u308b \u3067\u3042\u308b \u3067\u3042\u308b \u3001 \u3001 \u3001 \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u306b\u3088\u308a \u306b\u3088\u308a \u306b\u3088\u308a \u306b\u3088\u308a \u306b\u3088\u308a \u306b\u3088\u308a \u306b\u3088\u308a \u306b\u3088\u308a \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u306f \u306f \u306f \u306f \u306f \u306f \u306f \u306f \u306f \u306f\u304a\u3088\u3073 \u70ba \u66ff \u30ec\u30fc\u30c8 \u306e \u306e \u308c \u308c \u308c \u308c \u306a\u3044 \u306a\u3044 \u3057 \u3057 \u3066 \u6642\u70b9 \u3067 \u3067 \u3067 \u3082 \u4fee\u6b63 \u4fee\u6b63 \u3092 \u7559\u4fdd \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3082\u306e \u3082\u306e \u3082\u306e \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u7559\u4fdd
                                    \n4.2.<\/p>\n

                                    5. Yeni Bir Yer<\/strong>
                                    \n5.1.\u4ee5\u4e0b \u306e \u6761\u4ef6 5.5 \u306b \u3001 \u8acb\u6c42 \u306e \u652f\u6255\u3044 \u306f \u5225\u9014 \u66f8\u9762 \u66f8\u9762 \u4e00\u5207 \u4e00\u5207 \u4e00\u5207 \u4e00\u5207 \u3053\u3068 \u3053\u3068 \u3053\u3068 \u3001 \u3001 \u3001 \u884c\u3046 \u884c\u3046 \u884c\u3046 \u4ee5\u5185 \u4ee5\u5185 \u4ee5\u5185 \u884c\u308f \u884c\u308f \u884c\u308f \u884c\u308f \u884c\u308f \u884c\u308f \u884c\u308f \u884c\u308f \u308c\u308b \u308c\u308b \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068
                                    \n5.2.\u8cfc\u5165\u8005\u306b\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u308b\u4fe1\u7528\u671f\u9650\u5ef6\u9577\u306f\u3001\u3044\u304b\u306a\u308b\u6642\u70b9\u3067\u3082\u5909\u66f4\u307e\u305f\u306f\u4e2d\u6b62\u3055\u308c\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308b\u3002
                                    \n5.3.\u5f53\u793e \u306f \u3001 \u5229\u606f \u3092 \u5f93\u3044 \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3053\u3068\u304c\u3067\u304d \u3053\u3068\u304c\u3067\u304d \u3053\u3068\u304c\u3067\u304d \u306b \u306b \u306b \u304a\u3044\u3066 \u3092 \u3092 \u3092 \u8cfc\u5165 \u8cfc\u5165 \u8cfc\u5165 \u8005 \u8005 \u3059\u308b \u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b \u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b \u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b \u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b \u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b \u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b \u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b \u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b \u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b \u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b \u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b \u306a \u306a \u306a \u306a
                                    \n5.4.\u5f53\u793e \u304c \u306e \u4fe1\u7528 \u88c1\u91cf \u88c1\u91cf \u306b\u304a\u3044\u3066 \u306b\u304a\u3044\u3066 \u306b\u304a\u3044\u3066 \u529b \u529b \u524d \u524d \u524d \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u3001 \u3001 \u3001 \u8981\u6c42 \u8981\u6c42 \u8981\u6c42 \u8981\u6c42 \u8981\u6c42 \u8981\u6c42 \u8981\u6c42 \u8981\u6c42 \u8981\u6c42 \u8981\u6c42 \u8981\u6c42 \u8981\u6c42 \u8981\u6c42 \u8981\u6c42 \u8981\u6c42 \u8981\u6c42 \u8981\u6c42 \u8981\u6c42\u5f62\u3067\u8cfc\u5165\u8005\u306b\u3088\u308b \u652f\u6255\u306e\u62c5\u4fdd\u306e\u63d0\u4f9b\u3092\u8981\u6c42\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002
                                    \n5.5.\u8cfc\u5165 \u8005 \u3001 \u65e5\u672c \u65e5\u672c \u306b \u306b \u306b \u306b \u306b \u304c \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u306a \u306a \u5f62 \u5f62 \u5f62 \u5f62 \u5f62 \u3067 \u3067 \u3067 \u3067 \u3067 \u3067 \u3067 \u3067 \u3067 \u3067 \u3067 \u3067 \u3067 \u3067 \u8cfc\u5165 \u8cfc\u5165 \u8cfc\u5165 \u8cfc\u5165 \u8cfc\u5165 \u8cfc\u5165 \u8cfc\u5165 \u8cfc\u5165 \u8cfc\u5165 \u8cfc\u5165 \u8cfc\u5165 \u8cfc\u5165 \u8cfc\u5165 \u8cfc\u5165\u72b6 \u306b\u3088\u308a \u627f\u8afe \u65e5\u672c \u308c \u3001 \u3001 \u3001 \u65e5\u672c \u65e5\u672c \u65e5\u672c \u306e \u306b\u3088\u308a \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u304c \u5b9a\u3081 \u5b9a\u3081 \u5b9a\u3081 \u5b9a\u3081 \u5b9a\u3081 \u5b9a\u3081 \u5b9a\u3081 \u5b9a\u3081 \u5b9a\u3081 \u5b9a\u3081 \u5b9a\u3081 \u5b9a\u3081 \u5b9a\u3081 \u5b9a\u3081 \u5b9a\u3081 \u5b9a\u3081 \u5b9a\u3081 \u5b9a\u3081 \u5b9a\u3081 \u5b9a\u3081 \u5b9a\u3081\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e \u9280\u884c\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u5f53\u793e\u304c\u5b9a\u3081\u305f\u66f8\u985e\u63d0\u793a\u6255\u3044\u3092\u884c\u3046\u6a29\u5229\u3092\u6709\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3059\u308b\u3002<\/p>\n

                                    6. \u7d0d\u5165<\/strong>
                                    \n6.1.\u898b \u7a4d\u308a \u8a18\u8f09 \u627f\u8afe \u627f\u8afe \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u305f \u7d0d\u671f \u7d0d\u671f \u7d0d\u671f \u7d0d\u671f \u7d0d\u671f \u7d0d\u671f \u7d0d\u671f \u7d0d\u671f \u7d0d\u671f \u7d0d\u671f \u7d0d\u671f \u7d0d\u671f \u7d0d\u671f \u7d0d\u671f \u7d0d\u671f \u7d0d\u671f \u7d0d\u671f \u3082\u306e \u3082\u306e \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3066\u3082\u3001\u8cfc\u5165\u8005\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8ce0\u511f\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u308f\u306a\u3044\u3082\u306e\u3068\u3059\u308b\u3002
                                    \n6.2.\u8cfc\u5165 \u8005 \u3055 \u308c \u5951\u7d04 \u5951\u7d04 \u306b \u306b \u306b \u305f \u305f \u8fd4\u5374 \u8fd4\u5374 \u8fd4\u5374 \u306b\u3066 \u306b\u3066 \u306b\u3066 \u306b\u3066 \u306b\u3066 \u8005 \u8005 \u8005 \u8005 \u8005 \u8005 \u8005 \u8005 \u8005 \u8005 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u3067 \u3067 \u3067 \u3067 \u3067 \u3067 \u3067 \u3067 \u3067 \u3067 \u3067 \u3067 \u3067 \u3067 \u3067 \u3067 \u3067 \u3067\u3092 \u8cfc\u5165 \u5951\u7d04 \u4e0b \u8acb\u6c42 \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u4e0b \u4e0b \u4e0b \u3067 \u305d\u306e \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u305f \u305f \u305f \u305f \u305f \u305f \u305f \u5546\u54c1 \u5546\u54c1 \u3092 \u8cfc\u5165 \u8cfc\u5165 \u8cfc\u5165 \u8cfc\u5165 \u8cfc\u5165 \u8cfc\u5165 \u8cfc\u5165 \u8cfc\u5165 \u8cfc\u5165 \u8cfc\u5165 \u8cfc\u5165 \u8cfc\u5165 \u8cfc\u5165 \u8cfc\u5165 \u8cfc\u5165 \u8cfc\u5165 \u8cfc\u5165 \u8cfc\u5165 \u8cfc\u5165 \u8cfc\u5165 \u8cfc\u5165\u3092 \u6709\u3059\u308b \u8acb\u6c42 \u4fa1\u683c \u3057 \u3057 \u3001 \u3001 \u3001 \u306e \u306e \u4ed6 \u4ed6 \u4ed6 \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u751f\u3058\u308b \u751f\u3058\u308b \u751f\u3058\u308b \u751f\u3058\u308b \u751f\u3058\u308b \u751f\u3058\u308b \u751f\u3058\u308b \u751f\u3058\u308b \u751f\u3058\u308b \u751f\u3058\u308b \u3082\u306e \u3082\u306e \u3082\u306e \u3082\u306e \u3082\u306e \u3082\u306e \u3082\u306e \u3082\u306e \u3082\u306e \u3001 \u3001 \u3001\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002 3'e G\u00f6re 3'e Bir Ad\u0131m Daha Fazla Bilgi Edinin
                                    \n6.3.\u7279\u306b \u5225\u9014 \u306f \u5de5\u5834\u6e21\u3057 \u304c \u306a\u3044 \u306a\u3044 \u306a\u3044 \u5de5\u5834\u6e21\u3057 \u5de5\u5834\u6e21\u3057 \u5de5\u5834\u6e21\u3057 \u300d\u3057 \u6642\u70b9 \u6642\u70b9 \u6642\u70b9 \u6642\u70b9 \u6642\u70b9 \u6642\u70b9 \u6642\u70b9 \u6642\u70b9 \u6642\u70b9 \u6642\u70b9 \u6642\u70b9 \u6642\u70b9 \u6642\u70b9 \u6642\u70b9 \u6642\u70b9 \u305f \u305f \u305f \u305f \u305f \u305f \u305f \u3082\u306e \u3082\u306e \u3068 \u307f\u306a\u3055 \u307f\u306a\u3055 \u307f\u306a\u3055 \u307f\u306a\u3055 \u307f\u306a\u3055 \u307f\u306a\u3055 \u307f\u306a\u3055 \u307f\u306a\u3055 \u307f\u306a\u3055 \u307f\u306a\u3055 \u307f\u306a\u3055 \u307f\u306a\u3055 \u307f\u306a\u3055 \u307f\u306a\u3055 \u307f\u306a\u3055 \u307f\u306a\u3055 \u307f\u306a\u3055 \u307f\u306a\u3055 \u307f\u306a\u3055 \u307f\u306a\u3055 \u307f\u306a\u3055\u306b\u5f15\u304d\u6e21 \u3055\u308c\u308b\u3082\u306e\u3068\u3059\u308b\u3002
                                    \n6.4.\u5546\u54c1 \u304c \u57fa \u8ca9\u58f2 \u306e \u56fd\u969b \u56fd\u969b \u56fd\u969b \u8ca9\u58f2 \u8ca9\u58f2 \u8ca9\u58f2 \u3055 \u5834\u5408 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u3057 \u3057 \u3057 \u3057 \u3057 \u3057 \u3057 \u306a\u3044 \u306a\u3044 \u9650\u308a \u306b\u304a\u3044\u3066 \u306b\u304a\u3044\u3066 \u306b\u304a\u3044\u3066 \u306b\u304a\u3044\u3066 \u306b\u304a\u3044\u3066 \u306b\u304a\u3044\u3066 \u306b\u304a\u3044\u3066 \u306b\u304a\u3044\u3066 \u306b\u304a\u3044\u3066 \u306b\u304a\u3044\u3066 \u306b\u304a\u3044\u3066 \u306b\u304a\u3044\u3066 \u306b\u304a\u3044\u3066 \u306b\u304a\u3044\u3066 \u306b\u304a\u3044\u3066 \u306b\u304a\u3044\u3066 \u306b\u304a\u3044\u3066 \u306b\u304a\u3044\u3066 \u306b\u304a\u3044\u3066 \u306b\u304a\u3044\u3066 \u306b\u304a\u3044\u3066\u5951\u7d04\u66f8\u306b\u660e\u793a\u7684\u306b\u7d44\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u3066\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u3082\u306e\u3068\u3059\u308b\u3002
                                    \n6.5..
                                    \n6.6.\u660e\u793a \u7684 \u306a\u3044 \u9650\u308a \u5408\u610f \u3055 \u3055 \u3055 \u3055 \u3001 \u3001 \u5f53\u793e \u56de \u56de \u56de \u56de \u56de \u56de \u56de \u56de \u56de \u56de \u56de \u56de \u56de \u56de \u56de \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u5404 \u5404 \u5404 \u5206\u5272 \u5206\u5272 \u5206\u5272 \u5206\u5272 \u5206\u5272 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165\u3059\u308b\u3002
                                    \n6.7.\u672c \u5951\u7d04 \u542b\u307e \u308c \u56de \u56de \u306b \u306b \u306b \u4e0d \u4e0d \u4e0d \u4e0d \u4e0d \u4e0d \u901a \u901a \u306b\u3088\u308a \u306b\u3088\u308a \u306b\u3088\u308a \u306b\u3088\u308a \u306b\u3088\u308a \u306b\u3088\u308a \u306b\u3088\u308a \u306b\u3088\u308a \u306b\u3088\u308a \u306b\u3088\u308a \u306b\u3088\u308a \u306b\u3088\u308a \u306b\u3088\u308a \u6b8b\u308a \u6b8b\u308a \u6b8b\u308a \u6b8b\u308a \u6b8b\u308a \u6b8b\u308a \u6b8b\u308a \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f\u6a29\u5229\u3001\u307e\u305f\u306f\u672c \u5951\u7d04\u5168\u4f53\u3092\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u6a29\u5229\u3092\u6709\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3059\u308b\u3002<\/p>\n

                                    7. \u8f38\u51fa<\/strong>
                                    \n\u8cfc\u5165 \u8005 \u306f \u6b27\u5dde \u9023\u5408 \u306b \u305d\u306e \u305d\u306e \u305d\u306e \u4ed6 \u4ed6 \u4ed6 \u306e \u306e \u306e \u8f38\u51fa \u3053\u3068 \u3053\u3068 \u3053\u3068 \u3092 \u3092 \u3092 \u8868\u660e \u8868\u660e \u4fdd\u8a3c \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3066 \u3066 \u3066 \u3066<\/p>\n

                                    8. Yeni Y\u0131l<\/strong>
                                    \n\u306e\u6240\u6709\u6a29\u306f\u7d0d\u5165\u306e\u6642\u70b9\u3067\u8cfc\u5165\u8005\u306b\u5f15\u304d\u6e21\u3055\u308c\u308b\u3082\u306e\u3068\u3059\u308b.<\/p>\n

                                    9. \u5909\u52d5<\/strong>
                                    \n\u5f53\u793e \u3001 \u6570\u91cf \u672c \u5951\u7d04 \u5951\u7d04 \u5951\u7d04 \u5951\u7d04 \u5951\u7d04 \u5951\u7d04 \u5951\u7d04 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u306b \u306b \u306b \u306b \u306b \u306b \u306b\u3068 \u3059 \u308b\u3002<\/p>\n

                                    10. Yeni Tasar\u0131m<\/strong>
                                    \n\u8cfc\u5165 \u8005 \u5225 \u306e \u4fb5\u5bb3 \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u4eba\u7269 \u4eba\u7269 \u3001 \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u3057 \u3057 \u3057 \u3057 \u3057 \u3057 \u305f \u305f \u305f \u3059\u3079\u3066 \u3059\u3079\u3066 \u3059\u3079\u3066 \u3059\u3079\u3066 \u3059\u3079\u3066 \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e\u5bfe\u3057\u3066 \u3001 \u5c65\u884c \u3059\u308b \u5546\u54c1 \u5546\u54c1 \u306b \u306b \u306b \u696d\u52d9 \u696d\u52d9 \u696d\u52d9 \u696d\u52d9 \u696d\u52d9 \u696d\u52d9 \u304c \u304c \u3092 \u3092 \u3092 \u3092 \u3092 \u3092 \u3092 \u3092 \u3092 \u3092 \u3092 \u3092 \u3092 \u8ce0\u511f \u8ce0\u511f \u8ce0\u511f \u8ce0\u511f \u8ce0\u511f \u8ce0\u511f \u8ce0\u511f \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u8cbb\u7528 \u8cbb\u7528 \u8cbb\u7528 \u8cbb\u7528 \u8cbb\u7528 \u8cbb\u7528 \u8cbb\u7528 \u8cbb\u7528 \u8cbb\u7528 \u8cbb\u7528 \u8cbb\u7528 \u8cbb\u7528 \u8cbb\u7528\u5f53\u793e\u3092\u88dc \u511f\u3057\u3001\u307e\u305f\u4eca\u5f8c\u3082\u88dc\u511f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3059\u308b\u3002<\/p>\n

                                    11. \u015eark\u0131 S\u00f6zleri<\/strong>
                                    \n11.1.\u5f53\u793e \u306f \u3001 \u5546\u54c1 \u306e \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u8005 \u8005 \u304b\u3089 \u304b\u3089 \u304b\u3089 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u7d0d\u5165 \u306a\u3044 \u306a\u3044 \u306a\u3044 \u306a\u3044 \u306a\u3044 \u306a\u3044 \u306a\u3044 \u306a\u3044 \u306a\u3044 \u306a\u3044 \u306a\u3044 \u306b \u306b \u306b \u306b \u306b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308bDaha Fazla Bilgi
                                    \n11.2.\u5f53\u793e \u306f \u3001 \u7d0d\u5165 \u306b \u306b \u306b \u306b \u306b \u306b \u306b \u306b \u306b \u5f93\u3044 \u5f93\u3044 \u5f93\u3044 \u5f93\u3044 \u5f93\u3044 \u5f93\u3044 \u5f93\u3044 \u5f93\u3044 \u5f93\u3044 \u5f93\u3044 \u5f93\u3044 \u5f93\u3044 \u5f93\u3044 \u5f93\u3044 \u5f93\u3044 \u5f93\u3044 \u6b20\u9665 \u6b20\u9665 \u6b20\u9665 \u6b20\u9665 \u88fd\u9020 \u88fd\u9020 \u88fd\u9020 \u88fd\u9020 \u88fd\u9020 \u88fd\u9020 \u88fd\u9020 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001\u306b\u5b9f\u8cea\u7684 \u306b\u5f93\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u4fdd\u8a3c\u3059\u308b\u3002
                                    \n11.3.\u5f53\u793e\u306f\u3001\u59a5\u5f53\u306a\u6280\u80fd\u3068\u914d\u616e\u3092\u3082\u3063\u3066\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u5c65\u884c\u3059\u308b\u3002
                                    \n11.4. Daha Fazla Bilgi
                                    \n11.5.\u6761\u4ef6 11.2 \u306e \u4e0b \u3067 \u3067 \u5bfe\u8c61 \u3057\u3066 \u3057\u3066 \u3057\u3066 \u3057\u3066 \u9069\u5207 \u9069\u5207 \u9069\u5207 \u9069\u5207 \u9069\u5207 \u9069\u5207 \u9069\u5207 \u9069\u5207 \u9069\u5207 \u9069\u5207 \u9069\u5207 \u9069\u5207 \u9069\u5207 \u9069\u5207 \u9069\u5207 \u5bfe\u8c61 \u5bfe\u8c61 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u306f \u306f \u306f \u306f \u9069\u7528 \u9069\u7528 \u306a\u3063 \u306a\u3063 \u306a\u3063 \u306a\u3063 \u306a\u3063 \u306a\u3063 \u306a\u3063 \u306a\u3063 \u306a\u3063 \u305f \u305f \u305f \u305f \u305f \u305f \u305f \u305f \u305f.
                                    \n11.6. \u6761\u4ef6 11.4 \u304a\u3088\u3073 11.5 \u306b \u5f93\u3044 \u3001 \u304c \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u3057 \u306b\u3066 \u306b\u3066 \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u305d\u306e \u305d\u306e \u305d\u306e \u305d\u306e \u305d\u306e \u305d\u306e \u304b \u304b \u304b \u304b \u304b \u304b \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f\u308b\u3002 \u884c\u3046 \u5834\u5408 \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u304c \u304c \u304c \u304c \u304c \u304c \u304c \u304c \u304c \u306e \u306e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u308c\u308b \u308c\u308b \u308c\u308b \u308c\u308b \u308c\u308b \u308c\u308b \u308c\u308b \u308c\u308b \u308c\u308b \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f12 y\u0131l \u00f6nce
                                    \n\u306e\u671f\u9593\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u672c\u6761\u4ef6\u306e\u4e0b\u3067\u4fdd\u8a3c\u3055\u308c\u308b\u3082\u306e\u3068\u3059\u308b\u3002
                                    \n11.7 \u6761\u4ef6 11.6 \u306b \u3092 \u53ca\u307c\u3059 \u3001 \u8cfc\u5165 \u8005 \u8005 \u304c \u304c \u304c \u6cd5\u5b9a \u6cd5\u5b9a \u6cd5\u5b9a \u6cd5\u5b9a \u6cd5\u5b9a \u6cd5\u5b9a \u6cd5\u5b9a \u6cd5\u5b9a \u6cd5\u5b9a \u6cd5\u5b9a \u6cd5\u5b9a \u6cd5\u5b9a \u306b\u3088\u308b \u306b\u3088\u308b \u306b\u3088\u308b \u306b\u3088\u308b \u306b\u3088\u308b \u306b\u3088\u308b \u306b\u3088\u308b \u306a\u3044 \u306a\u3044 \u306a\u3044 \u306a\u3044 \u306a\u3044 \u306a\u3044 \u306a\u3044 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001\u3092 \u542b\u3080\uff09 \u88dc\u511f \u3001 \u865a\u507d \u8ce0\u511f \u307e\u305f\u306f \u305d\u306e \u4ed6 \u4ed6 \u3067\u3042\u308b \u3067\u3042\u308b \u3044\u304b\u306a\u308b \u3044\u304b\u306a\u308b \u5834\u5408 \u8d85\u3048 \u8d85\u3048 \u8d85\u3048 \u306a\u3044 \u306a\u3044 \u306a\u3044 \u3082\u306e \u3059\u308b \uff1a
                                    \n(a) \u4efb\u610f\u306e 12 \u30f6\u6708\u9593\u3067 10.000.000 \u5186\u3001\u307e\u305f\u306f
                                    \n(b) \u8cfc\u5165 \u8005 \u306b\u5bfe\u3057\u3066 \u3055 \u308c\u308b \u6b63\u5473 \u306b\u3088\u3063\u3066 \u6c7a\u5b9a \u308c\u308b \u3001 \u3001 \u304b\u304b\u308b \u8cac\u4efb \u767a\u751f \u3055 \u305f \u305f \u95a2\u9023\u3059 \u308b \u5546\u54c1 \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u3055 \u3055 \u3055 \u3055 \u3055 \u3055 \u3055 \u3055 \u3055 \u3055 \u3055 \u3055
                                    \n11.8.\u5f53\u793e \u306f \u30d3\u30b8\u30cd\u30b9 \u306e \u306b\u304a\u3051\u308b \u306b\u304a\u3051\u308b \u5229\u76ca \u5229\u76ca \u5229\u76ca \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u6a29 \u6a29 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u306b \u306b \u306b \u306b \u306b \u306b \u306b \u306b \u306b \u306b \u306a \u306a \u306a \u306a \u306a \u306a \u306a \u306a \u306a \u306a\u539f\u56e0 \u95a2\u308f\u3089\u305a \u304c \u4e88\u6e2c \u3001 \u304b\u304b\u308b \u304b\u304b\u308b \u304b\u304b\u308b \u304b\u304b\u308b \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u3001 \u3001 \u3001 \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u305d\u306e \u305d\u306e \u305d\u306e \u305d\u306e \u305d\u306e \u305d\u306e \u305d\u306e \u305d\u306e \u305d\u306e \u305d\u306e \u305d\u306e \u305d\u306e \u305d\u306e \u305d\u306e \u305d\u306e \u305d\u306e \u4ed6 \u4ed6 \u4ed6 \u4ed6 \u4ed6 \u4ed6 \u4ed6 \u4ed6\u8005\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8ce0\u511f\u8cac\u4efb\u306f\u8ca0\u308f\u306a\u3044\u3082\u306e\u3068\u3059\u308b\u3002
                                    \n11.9.\u524d\u8ff0 \u306e \u3001 \u305d\u306e \u5f93\u3044 \u5f93\u3044 \u3001 \u3001 \u3001 \u4ed6 \u4ed6 \u7684 \u7684 \u7684 \u8868\u660e \u8868\u660e \u8868\u660e \u8868\u660e \u8868\u660e \u4ed6 \u4ed6 \u4ed6 \u4ed6 \u4ed6 \u4ed6 \u4ed6 \u4ed6 \u4ed6 \u4ed6 \u3055 \u3055 \u3055 \u3055 \u3055 \u3055 \u3055 \u3055 \u3055 \u3001 \u3001 \u3001 \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e\u9664\u5916\u3055\u308c\u308b\u3002
                                    \n11.10.\u672c \u6761\u4ef6 11 \u307e\u305f\u306f \u672c \u5951\u7d04 \u306e \u4ed6 \u3044\u304b\u306a\u308b \u90e8\u5206 \u3082 \u3001 \u3001 \u3001 \u305f \u305f \u305f \u305f \u305f \u308c \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u304c \u304c \u304c \u304c \u9664\u5916 \u9664\u5916 \u9664\u5916 \u9664\u5916 \u9664\u5916 \u9664\u5916 \u9664\u5916 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u8a66\u307f\u308b \u304c \u304c \u304c \u304c \u304c \u304c \u304c \u304c \u304c \u304c \u304c \u304c \u8a66\u307f\u308b \u8a66\u307f\u308b \u8a66\u307f\u308b \u8a66\u307f\u308b \u8a66\u307f\u308b \u8a66\u307f\u308b\u306a\u308b \u4e8b\u9805 \u3001 \u307e\u305f\u306f (c) \u8a50\u6b3a \u307e\u305f\u306f \u8a50\u6b3a \u306a \u8868\u793a \u306b\u5bfe\u3057 \u3001 \u5f53\u793e \u8ce0\u511f \u3092 \u9664\u5916 \u307e\u305f\u306f \u5236\u9650 \u3059\u308b \u3082\u306e \u3067\u306f\u306a\u3044\u3002<\/p>\n

                                    12. \u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u3068\u540c\u610f<\/strong>
                                    \n12.1.\u672c \u5951\u7d04 \u5fc5\u8981 \u3068 \u305d\u306e \u5c65\u884c \u5c65\u884c \u5c65\u884c \u5c65\u884c \u308c\u308b \u308c\u308b \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u95a2\u4fc2 \u306b\u304a\u3044\u3066 \u306b\u304a\u3044\u3066 \u306b\u304a\u3044\u3066 \u306b\u304a\u3044\u3066 \u306b\u304a\u3044\u3066 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 Daha fazla bilgi i\u00e7in bkz.
                                    \n12.2.\u8cfc\u5165 \u8005 \u8f38\u5165 \u5fc5\u8981 \u8cfc\u5165 \u8005 \u8005 \u8005 \u5fc5\u8981 \u5fc5\u8981 \u5fc5\u8981 \u306a \u307e\u305f\u306f \u305d\u308c \u305d\u308c \u305d\u308c \u305d\u308c \u305d\u308c \u305d\u308c \u305d\u308c \u305d\u308c \u305d\u308c \u305d\u308c \u305d\u308c \u305d\u308c \u305d\u308c \u305d\u308c \u305d\u308c \u8981\u6c42 \u8981\u6c42 \u8981\u6c42 \u8981\u6c42 \u8981\u6c42 \u8981\u6c42 \u8981\u6c42 \u306b \u306b \u5fdc\u3058 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001\u3068\u3059\u308b\u3002<\/p>\n

                                    13. Yeni Tasar\u0131m<\/strong>
                                    \n\u5f53\u793e \u304c \u3059\u308b \u6750\u6599 \u3001 \u3001 \u8cfc\u5165 \u8cfc\u5165 \u8cfc\u5165 \u306e \u306e \u640d\u5931 \u640d\u5931 \u640d\u5931 \u306f \u306f \u306f \u306f \u306f \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u3067\u306a\u3044 \u3067\u306a\u3044 \u3067\u306a\u3044 \u3067\u306a\u3044 \u3067\u306a\u3044 \u3067\u306a\u3044 \u3067\u306a\u3044 \u3067\u306a\u3044 \u3067\u306a\u3044 \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e \u5f53\u793e\u6750 \u6599 \u306f \u8ca0\u308f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u640d\u5bb3 \u640d\u5bb3 \u640d\u5bb3 \u3082\u306e \u3082\u306e \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u306b\u5bfe\u3059 \u306b\u5bfe\u3059 \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u8005 \u8005 \u8005 \u8005 \u304c \u304c \u304c \u304c \u304c \u304c \u304c \u306b\u3088 \u306b\u3088 \u306b\u3088 \u306b\u3088 \u4f1a\u793e \u4f1a\u793e \u4f1a\u793e \u4f1a\u793e \u4f1a\u793e \u4f1a\u793e \u4f1a\u793e \u4f1a\u793e \u95a2\u9023 \u95a2\u9023 \u95a2\u9023 \u95a2\u9023 \u95a2\u9023\u88fd\u9020 \u3055 \u8cbb\u7528 \u305d\u308c \u5834\u5408 \u3068 \u3068 \u3068 \u304c \u304c \u304c \u304c \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3044\u305a\u308c \u3044\u305a\u308c \u3044\u305a\u308c \u3044\u305a\u308c \u3044\u305a\u308c \u3044\u305a\u308c \u3044\u305a\u308c \u3044\u305a\u308c \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u305f\u984d \u305f\u984d \u305f\u984d \u305f\u984d \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b\u767a\u751f \u3057 \u307e\u305f\u306f \u306b\u5bfe\u3057 \u3092 \u9664\u304f \u9664\u304f \u9664\u304f \u306b\u5bfe\u3057 \u306b\u5bfe\u3057 \u306b\u5bfe\u3057 \u3001 \u6750\u6599 \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u8005 \u8005 \u8005 \u8005 \u8005 \u8005 \u8005 \u306e \u306e \u6240\u6709 \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b
                                    \n\u306f\u8ca0\u308f\u306a\u3044\u3082\u306e\u3068\u3059\u308b\uff08\u4ee5\u4e0b\u306e\u6761\u4ef6 14.2 \u306b\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u308b\u901a\u308a\uff09\u3002<\/p>\n

                                    14. \u4e0d\u53ef\u6297\u529b<\/strong>
                                    \n14.1.\u5f53\u793e \u306f \u306b \u4e0d\u53ef \u4e0d\u53ef \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u76f4\u63a5 \u76f4\u63a5 \u76f4\u63a5 \u76f4\u63a5 \u76f4\u63a5 \u76f4\u63a5 \u88ab\u308b \u76f4\u63a5 \u76f4\u63a5 \u76f4\u63a5 \u76f4\u63a5 \u76f4\u63a5 \u76f4\u63a5 \u76f4\u63a5 \u76f4\u63a5 \u76f4\u63a5 \u76f4\u63a5 \u76f4\u63a5 \u76f4\u63a5 \u76f4\u63a5 \u76f4\u63a5 \u88ab\u308b \u88ab\u308b \u88ab\u308b \u88ab\u308b \u88ab\u308b \u88ab\u308b \u88ab\u308b \u88ab\u308b \u53ef\u80fd \u53ef\u80fd \u53ef\u80fd \u53ef\u80fd \u53ef\u80fd \u53ef\u80fd \u53ef\u80fd \u53ef\u80fd \u53ef\u80fd \u53ef\u80fd \u53ef\u80fd \u53ef\u80fd \u53ef\u80fd \u53ef\u80fd \u53ef\u80fd \u53ef\u80fd \u6027 \u6027 \u6027 \u6027 \u6027 \u6027\u8ce0\u511f\u8cac\u4efb\u306f\u4e00\u5207\u8ca0\u308f\u306a\u3044\u3082\u306e\u3068\u3059\u308b\u3002
                                    \n14.2.\u672c \u6761\u4ef6 \u72b6\u6cc1 \u3068\u306f \u3001 \u300c\u300c \u300c\u3068\u306f \u3068\u306f \u3068\u306f \u3001 \u306e \u901a\u5e38 \u901a\u5e38 \u901a\u5e38 \u901a\u5e38 \u901a\u5e38 \u901a\u5e38 \u901a\u5e38 \u901a\u5e38 \u901a\u5e38 \u901a\u5e38 \u901a\u5e38 \u901a\u5e38 \u901a\u5e38 \u901a\u5e38 \u901a\u5e38 \u901a\u5e38 \u901a\u5e38 \u901a\u5e38 \u901a\u5e38 \u901a\u5e38 \u901a\u5e38 \u901a\u5e38 \u306e \u306e \u30eb\u30fc\u30c8 \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f\u3001 \u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30ad \u307e\u305f\u306f \u52b4\u50cd \u9589\u9396 \u9589\u9396 \u3001 \u3001 \u3001 \u7d1b\u4e89 \u7d1b\u4e89 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u304c \u304c \u304c \u304c \u304c \u304c \u304c \u304c \u304c \u306e \u306e \u306e \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001\u306a\u3044\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u72b6\u6cc1\u3067\u3001\u305d\u306e\u7d50\u679c\u3068\u3057\u3066\u5546\u54c1\u307e\u305f\u306f\u539f\u6750\u6599\u306e\u63d0\u4f9b\u306b\u5f71\u97ff\u304c\u751f \u3058\u308b\u72b6\u6cc1\u3092\u6307\u3059\u3002<\/p>\n

                                    15. \u5951\u7d04\u7d42\u4e86<\/strong>
                                    \n\u8cfc\u5165 \u8005 \u305f \u5834\u5408 \u6574\u7406 \u8a3c\u66f8 \u8a3c\u66f8 \u8a3c\u66f8 \u8a3c\u66f8 \u3092 \u3092 \u3092 \u3092 \u3092 \u3042 \u3042 \u8005 \u8005 \u8005 \u8005 \u8005 \u3042 \u3042 \u3042 \u3042 \u3042 \u3042 \u3042 \u308c \u308c \u308c \u308c \u4f1a\u793e \u4f1a\u793e \u4f1a\u793e \u4f1a\u793e \u4f1a\u793e \u4f1a\u793e \u4f1a\u793e \u4f1a\u793e \u4f1a\u793e \u4f1a\u793e \u4f1a\u793e \u4f1a\u793e \u4f1a\u793e \uff08\uff08\uff08\uff08\uff08\uff08\uff08\uff08\uff08\uff08\uff08\uff08\uff08\u6c7a\u8b70\u6848 \u3092 \u88c1\u5224 \u6240 \u305f \u5834 \u5834 \u5834 \u8cfc\u5165 \u8cfc\u5165 \u306b \u306b \u306b \u5834\u5408 \u5834\u5408 \u4ee5\u5916 \u4ee5\u5916 \u4ee5\u5916 \u4ee5\u5916 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u7684 \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u8ca1\u7523 \u8ca1\u7523 \u8ca1\u7523 \u8ca1\u7523 \u8ca1\u7523 \u8ca1\u7523 \u8ca1\u7523 \u8ca1\u7523 \u66f4\u751f \u66f4\u751f \u66f4\u751f \u66f4\u751f \u66f4\u751f \u66f4\u751f \u66f4\u751f \u66f4\u751f \u66f4\u751f \u66f4\u751f \u66f4\u751f \u66f4\u751f \u66f4\u751f \u66f4\u751f \u66f4\u751f \u66f4\u751f\u3055 \u308c \u305f\u306f \u50b5\u6a29 \u3001 \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u8005 \u8005 \u306b \u767a\u751f \u767a\u751f \u767a\u751f \u767a\u751f \u767a\u751f \u767a\u751f \u767a\u751f \u767a\u751f \u767a\u751f \u767a\u751f \u767a\u751f \u767a\u751f \u767a\u751f \u767a\u751f \u767a\u751f \u306b \u306b \u306b \u306b \u306b \u306b \u6e05\u7b97 \u6e05\u7b97 \u6e05\u7b97 \u547d\u4ee4 \u547d\u4ee4 \u547d\u4ee4 \u547d\u4ee4 \u547d\u4ee4 \u3092 \u3092 \u3092 \u3092 \u3092 \u3092 \u3092 \u3092 \u3092 \u3092 \u3092 \u3092 \u3092 \u3092 \u3092 \u3092 \u3092 \u3092 \u3092 \u3092\u767a\u751f \u3057 \u8ca0\u50b5 \u5834\u5408 \u5834\u5408 \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u3068\u3057\u3066 \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u9055\u53cd \u9055\u53cd \u3057 \u3057 \u3057 \u3057 \u3057 \u305f \u305f \u305f \u305f \u305f \u305f \u305f \u305f \u305f \u305f \u305f \u305f \u305f \u305f \u5834\u5408 \u5834\u5408 \u5834\u5408 \u5834\u5408 \u5834\u5408 \u5834\u5408 \u5834\u5408 \u5834\u5408 \u5834\u5408 \u5834\u5408 \u5834\u5408 \u5834\u5408 \u5834\u5408 \u5834\u5408\u505c\u6b62 \u3057 \u3001 \u305d\u306e \u5f8c \u306e \u306e \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u8acb\u6c42 \u8acb\u6c42 \u306b \u306b \u306b \u306b \u306b \u306b \u306b \u306b \u306b \u306b \u306b \u306b \u306b \u306b \u76f4\u3061 \u76f4\u3061 \u76f4\u3061 \u76f4\u3061 \u76f4\u3061 \u76f4\u3061 \u76f4\u3061 \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u5951\u7d04 \u5951\u7d04 \u5951\u7d04 \u5951\u7d04 \u5951\u7d04 \u5951\u7d04 \u5951\u7d04 \u5951\u7d04 \u5951\u7d04 \u5951\u7d04<\/p>\n

                                    16. \u6a29\u5229\u653e\u68c4<\/strong>
                                    \n\u672c \u5951\u7d04 \u3001 \u3044\u305a\u308c \u3044\u305a\u308c \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u306b\u3088\u308a \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u3068 \u5f8c \u5f8c \u306e \u306e \u306e \u306e \u306e \u3044\u304b\u306a\u308b \u3044\u304b\u306a\u308b \u3044\u304b\u306a\u308b \u3044\u304b\u306a\u308b \u3044\u304b\u306a\u308b \u3044\u304b\u306a\u308b \u3044\u304b\u306a\u308b \u3044\u304b\u306a\u308b \u3044\u304b\u306a\u308b \u3044\u304b\u306a\u308b \u3044\u304b\u306a\u308b \u3044\u304b\u306a\u308b \u3044\u304b\u306a\u308b \u3044\u304b\u306a\u308b \u6642\u70b9 \u6642\u70b9 \u6642\u70b9 \u6642\u70b9 \u6642\u70b9 \u6642\u70b9 \u6642\u70b9 \u6642\u70b9 \u6642\u70b9 \u6642\u70b9 \u6642\u70b9 \u6642\u70b9 \u6642\u70b9 \u6642\u70b9\u306e\u963b\u6b62\u3068\u306f\u307f\u306a\u3055\u308c\u306a\u3044\u3082\u306e\u3068\u3059\u308b\u3002<\/p>\n

                                    17. \u901a\u77e5<\/strong>
                                    \n\u672c \u5951\u7d04 \u3055 \u308c\u308b \u4e0b \u3067 \u3067 \u3067 \u5fc5\u8981 \u306e \u306e \u901a\u77e5 \u901a\u77e5 \u3066 \u3066 \u3066 \u3066 \u3066 \u3066 \u3066 \u3066 \u3066 \u3066 \u3066 \u3066 \u3066 \u3066 \u3066 \u3066 \u524d\u6255\u3044 \u524d\u6255\u3044 \u524d\u6255\u3044 \u524d\u6255\u3044 \u66f8\u7559 \u66f8\u7559 \u66f8\u7559 \u66f8\u7559 \u66f8\u7559 \u66f8\u7559 \u66f8\u7559 \u66f8\u7559 \u66f8\u7559 \u66f8\u7559 \u66f8\u7559 \u66f8\u7559 \u66f8\u7559 \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u90f5\u4fbf \u90f5\u4fbf \u90f5\u4fbf \u90f5\u4fbf \u90f5\u4fbf \u90f5\u4fbf\u305f\u5834\u5408\u3001\u6b63\u5f0f\u306b\u63d0 \u51fa\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3068\u307f\u306a\u3055\u308c\u308b\u3082\u306e\u3068\u3059\u308b\u3002<\/p>\n

                                    18. \u898b\u51fa\u3057<\/strong>
                                    \nDaha Fazla Bilgi<\/p>\n

                                    19. \u53ef\u5206\u6027<\/strong>
                                    \n\u672c \u5951\u7d04 \u6761\u9805 \u306e \u304b \u304b \u306e \u306e \u306e \u4e00\u90e8 \u4e00\u90e8 \u306b\u3088\u308a \u306b\u3088\u308a \u306b\u3088\u308a \u306b\u3088\u308a \u306b\u3088\u308a \u306b\u3088\u308a \u306b\u3088\u308a \u306b\u3088\u308a \u306b\u3088\u308a \u306b\u3088\u308a \u306b\u3088\u308a \u306b\u3088\u308a \u306b\u3088\u308a \u9055\u6cd5 \u9055\u6cd5 \u9055\u6cd5 \u9055\u6cd5 \u9055\u6cd5 \u9055\u6cd5 \u308c \u308c \u308c \u308c \u308c \u308c \u308c \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u6761\u4ef6 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001 \u3001\u306f \u3001 \u672c \u306e \u4e00\u90e8 \u308c\u308b \u7bc4\u56f2 \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u305d\u306e \u305d\u306e \u4ed6 \u4ed6 \u57f7\u884c \u57f7\u884c \u57f7\u884c \u57f7\u884c \u53ef\u80fd\u6027 \u306b \u306b \u306b \u3068 \u3068 \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002\u3002<\/p>\n

                                    20. Yeni Y\u0131l<\/strong>
                                    \n\u672c \u5951\u7d04 \u9664\u304d \u3001 \u3001 \u306b \u306b \u306b \u306b \u306b \u306e \u306f \u306f \u306f \u306f \u306f \u306f \u306f \u306f \u306f \u306f \u306f \u306f \u306f \u306f \u306f \u306f \u306f \u306b \u306b \u8d77\u56e0 \u8d77\u56e0 \u8d77\u56e0 \u8d77\u56e0 \u8d77\u56e0 \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u3059\u308b \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f \u307e\u305f\u306f\u8005\u306f\u3053\u3053\u306b\u6771\u4eac\u5730\u65b9\u88c1\u5224\u6240\u306e\u6392\u4ed6\u7684\u7ba1\u8f44\u6a29\u306b\u670d\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3059\u308b.<\/p>\n

                                    \u0130ndir<\/a><\/div><\/div><\/div>

                                    <\/i><\/i><\/span>Singapur<\/span><\/a><\/h4><\/div>
                                    \n

                                    1. TANIMLAR<\/strong>
                                    \u201cThe Company\u201d means Optimas OE Technologies Pte. Ltd. or the Optimas entity otherwise identified on the face of this document. \u201cThe Purchaser\u201d means the person, firm or company to be supplied with the goods and services by the Company.
                                    \u201cGoods\u201d means the goods, materials and\/or other items and any Services to be supplied pursuant to the Contract. \u201cServices\u201d means the services to be supplied pursuant to the Contract.
                                    \u201cThe Contract\u201d means the contract for sale and purchase of the Goods and supply of the Services made between the Company and the Purchaser to which these Conditions apply.<\/p>\n

                                    2. KAPSAM<\/strong>
                                    These Conditions apply to all sales of Goods and supplies of Services by the Company and shall prevail over any terms or conditions referred to in the Purchaser\u2019s order or in correspondence or elsewhere unless specifically agreed to in writing by the Company and expressed to form part of the Contract and any conditions or stipulations to the contrary are hereby excluded or extinguished.<\/p>\n

                                    3. TEKL\u0130F<\/strong>
                                    A quotation by the Company does not constitute an offer and the Company reserves the right to withdraw or amend the same at any time prior to the Company\u2019s acceptance of the Purchaser\u2019s order.<\/p>\n

                                    4. F\u0130YATLAR<\/strong>
                                    4.1. Teklif edilen fiyatlar\u0131n sabit oldu\u011fu belirtilmedik\u00e7e, Mallar veya Hizmetler i\u00e7in \u00f6denecek fiyatlar, \u015eirket taraf\u0131ndan Hizmetlerin sevk\u0131yat\u0131 veya tedariki s\u0131ras\u0131nda uygulanan fiyatlar olacakt\u0131r, b\u00f6ylece \u015eirket herhangi bir zamanda teklif edilen fiyatlar\u0131 revize etme hakk\u0131na sahip olacakt\u0131r. Hammadde veya i\u015f\u00e7ilik maliyetleri dahil (s\u0131n\u0131rlama olmaks\u0131z\u0131n) maliyet art\u0131\u015flar\u0131n\u0131 ve d\u00f6viz kurlar\u0131ndaki herhangi bir de\u011fi\u015fikli\u011fi dikkate al\u0131n.
                                    4.2. Quoted prices for the Goods are \u201cex-works\u201d and exclusive of Value Added Tax and other duty levy or tax assessed against the Goods or Services by any Government or other authority.
                                    4.3. Prices may be changed by the Company to the extent Purchaser seeks earlier deliveries or excess quantity. Pricing reflects an agreement with Seller as to MOQ\u2019s. Pricing is also subject to change to the extent Purchaser requests delivery over more than a six-month period.<\/p>\n

                                    5. \u00d6DEME \u015eARTLARI<\/strong>
                                    5.1. A\u015fa\u011f\u0131daki Ko\u015ful 5.5'e tabi olarak, faturalar\u0131n \u00f6denmesi, aksi yaz\u0131l\u0131 olarak kararla\u015ft\u0131r\u0131lmad\u0131k\u00e7a, fatura tarihinden itibaren 30 g\u00fcn i\u00e7inde herhangi bir kesinti olmaks\u0131z\u0131n tam olarak yap\u0131lacak veya mahsup edilecektir.
                                    5.2. Al\u0131c\u0131ya tan\u0131nan herhangi bir kredi uzatmas\u0131 herhangi bir zamanda de\u011fi\u015ftirilebilir veya geri \u00e7ekilebilir.
                                    5.3. \u015eirket, yasaya uygun olarak ge\u00e7 \u00f6demeler i\u00e7in faiz talep edebilir ve ayr\u0131ca ge\u00e7 \u00f6demelerin tahsil edilmesi i\u00e7in yap\u0131lan t\u00fcm makul masraflar\u0131 Al\u0131c\u0131dan geri alabilir.
                                    5.4. \u015eirket'in g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcne g\u00f6re, Al\u0131c\u0131'n\u0131n kredi de\u011ferlili\u011fi teslimattan \u00f6nce bozulmu\u015fsa, \u015eirket, teslimattan \u00f6nce bedelin tamam\u0131n\u0131n veya bir k\u0131sm\u0131n\u0131n \u00f6denmesini veya Al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan \u015eirket taraf\u0131ndan kabul edilebilir bir bi\u00e7imde \u00f6denmesi i\u00e7in teminat verilmesini talep edebilir. .
                                    5.5. In any case where the Purchaser is resident outside the UK and unless otherwise agreed the price of the Goods shall be secured by an irrevocable letter of credit satisfactory to the Company established by the Purchaser in favour of the Company immediately upon receipt of the Company\u2019s acceptance and confirmed by a United Kingdom bank acceptable to the Company. The letter of credit shall be for the Contract price inclusive of any tax or duty payable by the Purchaser and shall be valid for the period specified by the Company. The Company shall be entitled to payment on presentation to such UK bank of the documents specified by the Company.<\/p>\n

                                    6. TESL\u0130MAT<\/strong>
                                    6.1. Herhangi bir fiyat teklifinde veya kabul formunda veya ba\u015fka bir yerde belirtilen teslimat veya ifa tarihleri yaln\u0131zca yakla\u015f\u0131kt\u0131r ve herhangi bir s\u00f6zle\u015fme etkisi ta\u015f\u0131maz ve teslimat zaman\u0131, bildirim yoluyla kesin olarak belirlenmeyecektir. \u015eirket, nas\u0131l olursa olsun teslimatta herhangi bir gecikme ile ilgili olarak Al\u0131c\u0131ya kar\u015f\u0131 herhangi bir sorumluluk alt\u0131nda olmayacakt\u0131r.
                                    6.2. Al\u0131c\u0131n\u0131n S\u00f6zle\u015fmeye uygun olarak Mallar\u0131n herhangi bir teslimat\u0131n\u0131 iade etmesi veya kabul etmemesi durumunda, \u015eirket kendi tercihine g\u00f6re s\u00f6z konusu Mallar i\u00e7in Al\u0131c\u0131ya fatura kesme ve Mallar\u0131n bakiyesini teslim edip Al\u0131c\u0131ya fatura etme hakk\u0131na sahip olacakt\u0131r. teslim edilmemi\u015f kalan veya S\u00f6zle\u015fme kapsam\u0131ndaki di\u011fer teslimatlar\u0131 ask\u0131ya almak veya iptal etmek. \u015eirket, Riski Al\u0131c\u0131ya ait olmak \u00fczere, Al\u0131c\u0131n\u0131n reddetti\u011fi veya kabul etmedi\u011fi t\u00fcm Mallar\u0131 depolama hakk\u0131na sahip olacakt\u0131r ve Al\u0131c\u0131, fatura fiyat\u0131na ek olarak bu depolaman\u0131n t\u00fcm masraflar\u0131n\u0131 ve bunun sonucunda ortaya \u00e7\u0131kan t\u00fcm ek masraflar\u0131 veya nakliye masraflar\u0131n\u0131 \u00f6deyecektir. b\u00f6yle bir ret veya ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131k. \u015eirket, fiyat\u0131n \u00f6denebilir hale geldi\u011fi tarihten itibaren 3 ay\u0131n sona ermesinden sonra Mallar\u0131 \u015eirketin belirleyece\u011fi \u015fekilde elden \u00e7\u0131karma hakk\u0131na sahip olacakt\u0131r.
                                    6.3. Unless otherwise specified delivery shall be \u201cex-works\u201d so that the Goods shall be deemed to have been delivered and the risk therein to have passed to the Purchaser upon the Company notifying the Purchaser that the Goods are available for collection.
                                    6.4. Mallar\u0131n CIF veya FOB olarak sat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 veya ba\u015fka herhangi bir uluslararas\u0131 ticari terime dayal\u0131 olarak sat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 herhangi bir durumda, en son Incoterms'de yer alan bu t\u00fcr terimlerin anlam\u0131, burada a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtilmi\u015f gibi uygulanacakt\u0131r, ancak bunlar\u0131n herhangi bir k\u0131sm\u0131 herhangi bir \u015fekilde tutars\u0131z olabilir. bu Ko\u015fullarda yer alan h\u00fck\u00fcmlerden.
                                    6.5. Herhangi bir Mal\u0131n FOB sat\u0131\u015f\u0131 durumunda, \u015eirketin Al\u0131c\u0131ya 1979 tarihli Mallar\u0131n Sat\u0131\u015f\u0131 Yasas\u0131n\u0131n 32(3) b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde belirtilen bildirimi verme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc olmayacakt\u0131r.
                                    6.6. Aksi a\u00e7\u0131k\u00e7a kararla\u015ft\u0131r\u0131lmad\u0131k\u00e7a, \u015eirket teslimat\u0131 bir veya daha fazla taksitte ger\u00e7ekle\u015ftirebilir. Teslimat\u0131n taksitler halinde ger\u00e7ekle\u015ftirildi\u011fi durumlarda, her taksit ayr\u0131 bir s\u00f6zle\u015fme olarak ele al\u0131nacakt\u0131r.
                                    6.7. S\u00f6zle\u015fme birden fazla teslimat\u0131 i\u00e7eriyorsa ve \u00f6demede herhangi bir temerr\u00fcde d\u00fc\u015ferse, \u015eirket \u00f6deme bekleyen t\u00fcm teslimatlar\u0131 veya di\u011fer teslimatlar\u0131 ask\u0131ya alma veya Al\u0131c\u0131ya yaz\u0131l\u0131 bildirimde bulunarak S\u00f6zle\u015fmeyi tamamen feshetme hakk\u0131na sahip olacakt\u0131r.
                                    6.8. In the event Buyer orders any inventory from Seller which Seller produces or procures for Buyer, Buyer agrees to be responsible and pay for all such inventory, notwithstanding any defences Buyer may have as to its failure to pay for such inventory and notwithstanding Buyer\u2019s failure to use or sell such inventory. Buyer shall resolve any inventory claims made pursuant to this Section within thirty (30) days of receipt of Seller\u2019s written notice of any such inventory claim by issuing a Purchase Order to Seller with a direction to ship or scrap the inventory at issue. In the event the Parties fail to resolve any inventory claims within the timeline specified herein, Seller shall impose a monthly five percent (5%) handling and warehousing fee on the value of the inventory at issue until the same is resolved.<\/p>\n

                                    7. \u0130HRACAT<\/strong>
                                    Al\u0131c\u0131, Mallarla ilgili olarak ABD, AB veya di\u011fer ge\u00e7erli yerel \u00fclke ihracatla ilgili yasalar\u0131n\u0131 ihlal etmeyece\u011fini beyan ve garanti eder.<\/p>\n

                                    8. BA\u015eLIK<\/strong>
                                    Mallar\u0131n m\u00fclkiyeti, teslimatla birlikte Al\u0131c\u0131ya ge\u00e7ecektir.<\/p>\n

                                    9. \u00c7E\u015e\u0130TLER<\/strong>
                                    Miktar, S\u00f6zle\u015fmede belirtilen miktardan en fazla y\u00fczde on daha fazla veya daha az olsa bile \u015eirket, herhangi bir teslimatla ilgili olarak s\u00f6zle\u015fmeden do\u011fan y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini yerine getirmi\u015f kabul edilecektir ve b\u00f6yle bir durumda Al\u0131c\u0131, teslim edilen fiili miktar i\u00e7in \u00f6deme yapacakt\u0131r.<\/p>\n

                                    10. ALICI TARAFINDAN YAPILAN \u00d6ZELL\u0130KLER<\/strong>
                                    Al\u0131c\u0131, \u00fczerinde veya \u00fczerinde yap\u0131lmas\u0131 gereken herhangi bir i\u015fin yap\u0131lmas\u0131 nedeniyle \u015eirket'in maruz kald\u0131\u011f\u0131 veya do\u011frudan veya dolayl\u0131 olarak sorumlu tutulabilece\u011fi her t\u00fcrl\u00fc talep, masraf, zarar ve masraflara kar\u015f\u0131 \u015eirketi tazmin edecek ve tazmin etmeye devam edecektir. Mallar\u0131, ba\u015fka bir ki\u015fi, firma veya \u015firkete verilmi\u015f herhangi bir fikri m\u00fclkiyet hakk\u0131n\u0131n herhangi bir ihlali veya iddias\u0131 veya ihlali dahil olmak \u00fczere, Al\u0131c\u0131n\u0131n spesifikasyonlar\u0131n\u0131n gerekliliklerine uygun olarak.<\/p>\n

                                    11. SORUMLULUK<\/strong>
                                    11.1. The Company shall not be liable for any visible defects or nonconformities and\/or for any shortage in the quantity delivered unless a claim in writing shall have been received by the Company from the Purchaser within 7 days of delivery of the Goods. Where liability for any shortage is accepted by the Company, the Company\u2019s only obligation shall be to make good such shortage.
                                    11.2. \u015eirket (bu Ko\u015fullar\u0131n di\u011fer h\u00fck\u00fcmlerine tabi olarak), teslimattan itibaren 12 ayl\u0131k (veya yaz\u0131l\u0131m s\u00f6z konusu oldu\u011funda 30 g\u00fcnl\u00fck) bir s\u00fcre boyunca Mallar\u0131n malzeme ve i\u015f\u00e7ilik a\u00e7\u0131s\u0131ndan maddi kusurlardan ari olaca\u011f\u0131n\u0131 garanti eder ve maddi olarak Mallar\u0131n \u00fcreticisi taraf\u0131ndan sa\u011flanan spesifikasyonlara uygun olarak.
                                    11.3. \u015eirket, Hizmetleri makul beceri ve dikkatle yerine getirecektir.
                                    11.4. \u015eirket, yaz\u0131l\u0131mlar\u0131n kesintisiz veya hatas\u0131z \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131na dair herhangi bir garanti vermemektedir.
                                    11.5. Ko\u015ful 11.2'deki garantiler a\u015f\u0131nma ve y\u0131pranmay\u0131 kapsamaz ve yanl\u0131\u015f kullan\u0131m veya k\u00f6t\u00fcye kullan\u0131m, ihmal, kaza, hasar, uygun olmayan depolama, yanl\u0131\u015f kurulum veya bak\u0131ma maruz kalm\u0131\u015f Mallar i\u00e7in ge\u00e7erli olmayacakt\u0131r.
                                    11.6 Ko\u015fullar 11.4 ve 11.5'e tabi olarak, Mallar Ko\u015ful 11.2'deki garantilere uymuyorsa, \u015eirket kendi tercihine g\u00f6re s\u00f6z konusu Mallar\u0131 \u00fccretsiz olarak de\u011fi\u015ftirir veya onar\u0131r veya \u015eirketin talep etmesi halinde s\u00f6z konusu Mallar\u0131n fiyat\u0131n\u0131 iade eder: Al\u0131c\u0131, masraflar\u0131 kendisine ait olmak \u00fczere, Mallar\u0131 veya Mallar\u0131n kusurlu olan k\u0131sm\u0131n\u0131 \u015eirkete iade edecektir. Onar\u0131lan veya de\u011fi\u015ftirilen t\u00fcm Mallar, 12 ayl\u0131k s\u00fcrenin s\u00fcresi dolmam\u0131\u015f k\u0131sm\u0131 i\u00e7in bu \u015fartlara g\u00f6re garanti edilecektir.
                                    11.7 Without prejudice to Condition 11.6, the Company\u2019s maximum aggregate liability (including any liability for the acts or omissions of its employees, agents and sub-contractors) to the Purchaser whether for tort (including negligence or breach of statutory duty), breach of contract (including deliberate, repudiatory breach by the Company), indemnification, misrepresentation, restitution or otherwise shall in no circumstances exceed the greater of:
                                    (a) \u00a3100,000 in any 12 month period or
                                    (b) 100% of the cost of the relevant Goods which give rise to such
                                    liability as determined by the net price invoiced to the Purchaser.
                                    11.8. \u015eirket, do\u011frudan, dolayl\u0131 veya sonu\u00e7 olarak her durumda kar kayb\u0131ndan, i\u015f kayb\u0131ndan veya itibar\u0131n t\u00fckenmesinden veya a\u015fa\u011f\u0131dakilerden kaynaklanan veya bunlarla ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak ortaya \u00e7\u0131kan (neden olursa olsun) herhangi bir dolayl\u0131 tazminat talebinden Al\u0131c\u0131ya kar\u015f\u0131 sorumlu olmayacakt\u0131r. S\u00f6zle\u015fmenin ihlali, haks\u0131z fiil (ihmal ve yasal y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn ihlali dahil), tazminat veya ba\u015fka bir \u015feyden kaynaklan\u0131p kaynaklanmad\u0131\u011f\u0131, bu t\u00fcr bir kay\u0131p veya iddian\u0131n \u00f6ng\u00f6r\u00fclebilir veya taraflar\u0131n tasavvurunda olup olmad\u0131\u011f\u0131.
                                    11.9. Yukar\u0131dakilere tabi olarak, yasa, genel hukuk veya ba\u015fka bir \u015fekilde ifade edilen veya ima edilen t\u00fcm ko\u015fullar, garantiler, beyanlar ve di\u011fer \u015fartlar (1979 tarihli Mal Sat\u0131\u015f Yasas\u0131'n\u0131n 12. b\u00f6l\u00fcm\u00fc ve Mal ve Hizmet Tedarik Yasas\u0131'n\u0131n 2. b\u00f6l\u00fcm\u00fc taraf\u0131ndan ima edilen ko\u015fullar hari\u00e7) 1982), yasalar\u0131n izin verdi\u011fi \u00f6l\u00e7\u00fcde, burada hari\u00e7 tutulmu\u015ftur.
                                    11.10. Bu Ko\u015ful 11'deki veya S\u00f6zle\u015fmedeki ba\u015fka hi\u00e7bir \u015fey, \u015eirketin (a) \u015eirketin ihmalinden kaynaklanan \u00f6l\u00fcm veya ki\u015fisel yaralanma; veya (b) \u015eirketin sorumlulu\u011funu hari\u00e7 tutmas\u0131n\u0131n veya hari\u00e7 tutmaya te\u015febb\u00fcs etmesinin yasa d\u0131\u015f\u0131 olaca\u011f\u0131 herhangi bir konu i\u00e7in; veya (c) doland\u0131r\u0131c\u0131l\u0131k veya hileli yanl\u0131\u015f beyan i\u00e7in.<\/p>\n

                                    12. L\u0130SANSLAR VE ONAYLAR<\/strong>
                                    12.1. S\u00f6zle\u015fme, (Mallar\u0131n Al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan ithal edilmesi hari\u00e7) ifas\u0131 i\u00e7in gerekli t\u00fcm ruhsatlar\u0131n veya onaylar\u0131n al\u0131nmas\u0131na ba\u011fl\u0131d\u0131r; bununla ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak Al\u0131c\u0131, t\u00fcm bu t\u00fcr formlar\u0131 ve belgeleri imzalar ve \u015eirkete \u015fu \u015fekilde ba\u015fka yard\u0131mda bulunur: gerekli olabilir.
                                    12.2. Al\u0131c\u0131, masraflar\u0131 kendisine ait olmak \u00fczere, Mallar\u0131n Al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan ithal edilmesi i\u00e7in gerekli olan herhangi bir lisans veya izni alacak ve gerekirse veya \u00e7ok gerekliyse, talep \u00fczerine \u015eirkete bunun kan\u0131t\u0131n\u0131 sunacakt\u0131r.<\/p>\n

                                    13. ALICIYA A\u0130T MALZEMELER<\/strong><\/p>\n

                                    Title and risk of loss to Purchaser-owned materials that are in the Company\u2019s possession shall remain with the Purchaser. The Company shall not be liable for any loss or damage to Purchaserowned materials stored by the Company unless caused solely by the Company\u2019s negligence. Payment by the Company for such loss or damage shall be limited to the direct manufacturing cost of the Purchaser-owned materials (if it is manufactured by the Purchaser or its affiliates), or the replacement cost (if it was purchased from a third party), in either instance less the salvage value. The Purchaser shall be responsible for insuring its materials against all loss or damage not caused solely by the Company\u2019s negligence. The Company assumes no liability for loss or damage to Purchaserowned materials caused by any force majeure circumstance (as defined in Condition 14.2 below).<\/p>\n

                                    14. M\u00dcCB\u0130R SEBEP<\/strong>
                                    14.1. \u015eirket, Mal veya Hizmet'in \u015eirket taraf\u0131ndan tedarikinin herhangi bir m\u00fccbir sebeple engellenmesi, engellenmesi veya geciktirilmesi nedeniyle do\u011frudan veya dolayl\u0131 olarak Al\u0131c\u0131'n\u0131n u\u011frayabilece\u011fi hi\u00e7bir kay\u0131p veya zarardan Al\u0131c\u0131'ya kar\u015f\u0131 sorumlu olmayacakt\u0131r. durumlar.
                                    14.2. In this Condition \u201cforce majeure circumstances\u201d shall mean any act of God, riot, strike, lock-out, trade dispute or labour disturbances, accident, breakdown of plant or machinery, fire, flood, difficulty in obtaining workmen, material or transport or other circumstances whatsoever outside the control of the Company affecting the provision of the Goods or of raw materials therefore by the Company\u2019s usual source of supply or the manufacture of the Goods by the Company\u2019s normal means or the delivery of the Goods by the Company\u2019s normal route or means of delivery.<\/p>\n

                                    15. FES\u0130H<\/strong>
                                    This Agreement may not be modified or rescinded except by a writing signed by the Parties. If all or part of the contract is terminated by such modification or rescission, Purchaser, in the absence of a contrary written agreement between Company and Purchaser, shall pay termination charges equal to the Company\u2019s costs associated with the contract, as determined by generally accepted accounting principles, plus a reasonable profit on the entire contract. Cost shall include any amount Seller must pay to its suppliers due to any termination by the Company of a purchase order or contract for Products intended for Purchaser. If the Purchaser enters into a deed of arrangement or commits an act of bankruptcy or compounds with his creditors or if a receiving order is made against him or (being a company) it passes a resolution or the Court makes an order that the Purchaser be wound up (otherwise than for the purpose of amalgamation or reconstruction) or if a receiver, administrator or administrative receiver is appointed of any of the assets or undertaking of the Purchaser or if circumstances arise which entitle the Court or a creditor to appoint a receiver, manager or administrator or which entitle the Court to make a winding-up order or if the Purchaser takes or suffers any similar action in consequence of debt or commits any breach of any part of this or any other contract between the Company and the Purchaser the Company may stop any Goods in transit and suspend further deliveries and by notice in writing to the Purchaser may immediately terminate the Contract without prejudice to the provisions of Condition 5.3 and to existing claim.<\/p>\n

                                    Notwithstanding anything specified to the contrary, in all events upon termination for whatever reason, the Purchaser will purchase from the Company any product specially stocked or procured by the Company for the Purchaser (\u201cSpecial Stock Product\u201d) and in the possession of the Company or in transit to the Company, plus any finished goods in the possession of the Company or its suppliers, and reimburse the Company for any manufacturer cancellation charges for unshipped items.<\/p>\n

                                    16. FERAGAT<\/strong>
                                    S\u00f6zle\u015fmenin taraflar\u0131ndan herhangi birinin S\u00f6zle\u015fme taraf\u0131ndan verilen herhangi bir hakk\u0131 kullanmamas\u0131 veya uygulamamas\u0131, bu t\u00fcr haklardan feragat edildi\u011fi anlam\u0131na gelmeyecek ve bundan sonraki herhangi bir zamanda veya zamanlarda bunlar\u0131n kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 veya uygulanmas\u0131n\u0131 engelleyecek \u015fekilde i\u015flem g\u00f6rmeyecektir. .<\/p>\n

                                    17. B\u0130LD\u0130R\u0130MLER<\/strong>
                                    Any notice required to be given hereunder in writing shall be deemed to have been duly given if sent by pre-paid first-class post or recorded delivery addressed to the party concerned at its principal place of business or last known address.<\/p>\n

                                    18. BA\u015eLIKLAR<\/strong>
                                    Bu Ko\u015fullardan herhangi birine ili\u015fkin ba\u015fl\u0131klar, yaln\u0131zca referans\u0131 kolayla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in dahil edilmi\u015ftir ve bunlar\u0131n yap\u0131s\u0131n\u0131 etkilemeyecektir.<\/p>\n

                                    19. AYRILMA<\/strong>
                                    S\u00f6zle\u015fmenin herhangi bir Ko\u015fulunun (veya herhangi bir Ko\u015fulun bir k\u0131sm\u0131n\u0131n) herhangi bir mahkeme veya yetkili yarg\u0131 yetkisine sahip ba\u015fka bir makam taraf\u0131ndan ge\u00e7ersiz, yasa d\u0131\u015f\u0131 veya uygulanamaz oldu\u011fu tespit edilirse, bu Ko\u015ful veya k\u0131smi Ko\u015ful, gerekti\u011fi \u00f6l\u00e7\u00fcde, olu\u015fmam\u0131\u015f olarak kabul edilecektir. S\u00f6zle\u015fmenin bir par\u00e7as\u0131 ve di\u011fer Ko\u015fullar\u0131n ge\u00e7erlili\u011fi ve uygulanabilirli\u011fi etkilenmeyecektir.<\/p>\n

                                    20. UYGULANACAK HUKUK<\/strong>
                                    The Contract shall be governed by and construed and interpreted in accordance with the laws Singapore and for the purposes of settlement of any disputes arising out of or in connection with the Contract the parties hereby submit themselves to the exclusive jurisdiction of the Singaporean Courts.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

                                    <\/div>
                                    <\/div>
                                    <\/div>

                                    EDI \u00d6zellikleri<\/strong><\/p>\n

                                    Daha fazla bilgi i\u00e7in buraya t\u0131klay\u0131n<\/a><\/p>\n<\/div>

                                    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-1226","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/optimas.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/optimas.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/optimas.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimas.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/optimas.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1226"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/optimas.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1226\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/optimas.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}