Ces conditions et toutes les autres politiques d'Optimas référencées ici (ensemble, les "Conditions") s'appliquent à votre utilisation d'optimas.com et de tous les sites Web connexes (le "Site") d'Optimas OE Solutions, LLC et de ses sociétés affiliées ("Optimas", " nous », « nous » ou « nos »).

1. Acceptation des conditions En accédant et en utilisant le site, vous acceptez et acceptez d'être légalement lié par les termes et conditions contenus dans ces conditions. Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous ne devez pas accéder ou utiliser le site.
   1. Modifications des conditionsNous vous encourageons à consulter régulièrement les conditions pour connaître nos pratiques. Optimas se réserve le droit de modifier, amender ou mettre à jour ces Conditions à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Si nous apportons des modifications, nous vous en informerons en modifiant la date en haut des Conditions. Dans certains cas, nous pouvons également vous fournir un avis supplémentaire (comme vous envoyer une notification par e-mail si vous avez fourni votre adresse e-mail). Toute modification apportée à ces conditions entrera en vigueur dès sa publication. Votre utilisation continue du site après cette publication sera réputée constituer une acceptation de votre part des modifications.
   2. Langue des ConditionsLorsqu'Optimas a fourni une traduction étrangère de la version anglaise des Conditions, la traduction est fournie uniquement pour votre commodité et vous acceptez que la version anglaise des Conditions régisse votre utilisation du Site. En cas de contradiction entre la version anglaise des Conditions et une traduction, la version anglaise prévaudra.
2. Champ d'utilisation À condition que vous vous conformiez pleinement aux présentes Conditions, Optimas vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour accéder et utiliser le Site. L'utilisation, la reproduction, la transmission ou la distribution de toute information, logiciel ou autre matériel mis à disposition via le Site pour autre chose que l'utilisation commerciale interne de votre entreprise pour faire des affaires avec Optimas sans le consentement écrit préalable d'Optimas est strictement interdite. Vous ne pouvez utiliser le Site qu'à des fins légales et autorisées par les Conditions. La collecte de données à partir du Site par moissonnage, grattage d'écran ou autres moyens automatisés est strictement interdite. Vous ne pouvez pas accéder (ou tenter d'accéder) ou récupérer systématiquement des données de toute partie du Site par des moyens automatisés (y compris l'utilisation de scripts, de bots ou de robots d'indexation). Vous ne vous engagerez dans aucune activité qui interfère ou perturbe le Site ou interfère avec l'utilisation et la jouissance du Site par une autre partie.
   1. Création de comptes Lorsque vous créez un compte de membre sur le Site, vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre mot de passe et vous acceptez tous les risques que quelqu'un puisse accéder à votre compte sans votre permission. Si vous découvrez ou suspectez des failles de sécurité, veuillez nous en informer dès que possible. Vous déclarez et garantissez que toutes les informations que vous fournissez en relation avec votre compte sont exactes, véridiques, à jour et complètes. Optimas se réserve le droit de refuser, de désactiver ou de résilier tout compte à sa discrétion.
   2. Contenu de l'utilisateurLe site peut contenir des forums de discussion et d'autres zones où vous pouvez publier ou télécharger des messages ou d'autres contenus générés par les utilisateurs tels que des vidéos, des photos, des blogs, des commentaires ou d'autres éléments (collectivement, le «contenu de l'utilisateur»). Vous êtes seul responsable de tout le contenu utilisateur que vous téléchargez ou publiez sur le site. Optimas ne contrôle pas le contenu de l'utilisateur et, en tant que tel, ne fait aucune représentation ou garantie quant à l'exactitude, l'intégrité ou la qualité de ce contenu de l'utilisateur. En aucun cas, Optimas n'assumera ou n'aura de responsabilité pour tout contenu d'utilisateur ou pour toute réclamation, dommage ou perte résultant de son utilisation et/ou de son apparition sur ce site. Vous déclarez et garantissez par la présente que vous disposez de tous les droits nécessaires sur tout le contenu utilisateur que vous fournissez et toutes les informations qu'il contient et que ce contenu utilisateur n'enfreint pas, ne violera pas ou ne détournera pas de propriété intellectuelle ou d'autres droits de tiers ou ne contiendra toute information diffamatoire, délictuelle ou autrement illégale. Vous reconnaissez qu'Optimas peut ou non présélectionner le Contenu utilisateur, mais qu'Optimas et ses délégués auront le droit (mais non l'obligation) à leur seule discrétion de présélectionner, refuser ou supprimer tout Contenu utilisateur disponible sur le site. Sans limiter ce qui précède, Optimas et ses délégués auront le droit de supprimer tout contenu utilisateur qui enfreint les présentes conditions ou est autrement répréhensible. Si vous publiez ou téléchargez tout Contenu utilisateur sur le Site, vous acceptez en outre les règles de conduite suivantes : Vous acceptez de ne pas publier ou télécharger de Contenu utilisateur qui viole ou enfreint de quelque manière que ce soit les droits d'autrui, y compris toute déclaration pouvant diffamer, harceler, traquer ou menacer les autres ; Vous acceptez de ne pas publier ou télécharger de contenu utilisateur illégal, nuisible, menaçant, abusif, harcelant, délictuel, diffamatoire, vulgaire, obscène, diffamatoire, portant atteinte à la vie privée d'autrui, haineux ou répréhensible sur le plan racial, ethnique ou autre ; Vous vous engagez à ne pas publier ou télécharger de Contenu utilisateur qui enfreindrait une loi ou qui se livrerait à une activité qui constituerait une infraction pénale ou donnerait lieu à une responsabilité civile ; Vous acceptez de ne pas publier ou télécharger de contenu utilisateur qui préconise ou fournit des instructions sur des activités illégales ou discute d'activités illégales avec l'intention de les commettre ; Vous acceptez de ne pas publier ou télécharger de contenu utilisateur contenant de la publicité, du marketing ou toute sollicitation de produits ou services, ou toute publicité non sollicitée ou non autorisée, matériel promotionnel, « courrier indésirable », « spam », « chaînes de lettres », « systèmes pyramidaux », » ou toute autre forme de sollicitation ; Vous acceptez de ne pas usurper l'identité de toute personne ou entité, y compris, mais sans s'y limiter, tout employé d'Optimas, ou de déclarer faussement ou autrement de déformer votre affiliation avec toute personne ou entité ; Vous acceptez de ne pas collecter ou stocker des données personnelles sur d'autres utilisateurs ou autrement violer la vie privée d'un autre utilisateur ; Vous acceptez de ne pas publier ou télécharger de contenu utilisateur contenant des virus logiciels ou tout autre code informatique, fichier ou programme conçu pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou équipement de télécommunication ; Vous acceptez de ne pas télécharger ou publier de contenu utilisateur qui viole, enfreint ou détourne le droit d'auteur, la marque, le secret commercial, le droit de publicité ou tout autre droit de propriété intellectuelle ou de propriété d'un tiers. Vous serez seul responsable de tout dommage résultant de toute violation des droits d'auteur, des marques, des secrets commerciaux, des droits de publicité ou d'autres droits de propriété ou de tout autre préjudice résultant d'une telle soumission. c. Suggestions soumises à Optimas via le Site En soumettant des idées, des suggestions, des documents et/ou des propositions (« Suggestions ») à Optimas via ses pages de suggestions ou de commentaires, vous reconnaissez et acceptez que :
      1. vos suggestions ne contiennent pas d'informations confidentielles ou exclusives ;
      2. Optimas n'est soumis à aucune obligation de confidentialité, expresse ou implicite, en ce qui concerne les Suggestions
      3. Optimas peut utiliser ou divulguer (ou choisir de ne pas utiliser ou divulguer) vos suggestions à toutes fins, de quelque manière que ce soit, dans tous les médias du monde ;
      4. Optimas peut avoir quelque chose de similaire aux suggestions déjà à l'étude ou en cours de développement ;
      5. vos suggestions deviennent automatiquement la propriété d'Optimas sans aucune obligation d'Optimas envers vous et vous cédez par la présente à Optimas tous les droits, titres et intérêts (y compris tous les droits de propriété intellectuelle) sur ces suggestions ; et
      6. vous n'avez en aucun cas droit à une indemnisation ou à un remboursement de quelque nature que ce soit de la part d'Optimas.
3. ProduitsSi vous achetez des produits mis à disposition par Optimas ("Produits"), ces ventes de produits sont soumises et régies par les Conditions de vente Optimas en plus des présentes Conditions.
4. Intellectual PropertyThe Site contains text, software, logos, slogans, photos, video, graphics, music and sound, and other content (collectively “Optimas Materials”) that are protected by copyright, trademark, trade dress, patent, trade secret and/or other intellectual or proprietary rights. The Optimas Materials and all rights therein are the exclusive property of Optimas or its licensors. Without limiting the generality of the foregoing, Optimas owns copyright in the selection, coordination, arrangement and enhancement of the Optimas Materials, as well as in some or all of the content original to it. You may not screen scrape, copy, modify, decompile, reverse engineer, publish, distribute, transmit, participate in the transfer or sale, create derivative works, or in any way exploit, any of the Optimas Materials in whole or in part without the express written permission of Optimas and its licensors or as otherwise expressly permitted by applicable law. You acknowledge that you do not acquire any ownership rights in the Optimas Materials by use of the Site.Optimas’s and its subsidiaries’ and affiliates’ trademarks, trade names, service marks and other Optimas logos and brand features (collectively, “Optimas Marks”) are the exclusive property of Optimas or its subsidiaries or affiliates. Without Optimas’s prior written permission, you may not display or use the Optimas Marks in any manner. All other trademarks on the Site are the property of their respective owners (for example, our third-party product manufacturers).Optimas does not claim ownership of any User Content you post, submit or upload to the Site. By submitting, posting or uploading User Content to the Site, you automatically and hereby grant to Optimas, its affiliates and subsidiaries a worldwide, royalty-free, perpetual, irrevocable, non-exclusive, transferable right and license to use, publish, perform, display, exhibit, reproduce, modify, adapt, edit, translate, create derivative works from, incorporate into other works, distribute, sublicense and otherwise exploit such User Content (in whole or in part) in any form, media or technology now known or hereafter developed without any obligation of compensation to you. You also permit any other user to access, view, store or reproduce the User Content for that user’s personal use. Optimas reserves all rights not expressly set forth in these Terms.

   Si vous êtes le propriétaire d'une marque ou d'un droit d'auteur et que vous pensez que votre marque ou vos droits d'auteur ont été violés, veuillez consulter notre procédure de réclamation relative aux droits de propriété intellectuelle et suivre les instructions qui s'y trouvent.

5. Third Party MaterialsWe may make third party content, advertising or services available on the Site as a convenience to our users (for example, links to third party websites) (“Third Party Materials”). Our users may also include Third Party Materials in the User Content that they post to the Site. We do not control or endorse any Third Party Materials nor are we responsible for reviewing the accuracy of any Third Party Materials. Your business dealings or correspondence with third parties, and any terms, conditions, warranties or representations applicable to any Third Party Materials, are solely between you and the applicable third party. When you leave our Site, you should be aware that these Terms and other Optimas policies do not govern your use of other websites and services.We may also interact with you on third party sites where we post content or invite your feedback, such as on Facebook, YouTube, Pinterest or Twitter (“Social Media Sites”). While we encourage you to interact with us on Social Media Sites in a manner consistent with these Terms (including our Terms regarding the posting of User Content), we do not control these Social Media Sites, and these Terms do not apply to companies that Optimas does not own or control, or to the actions of people that we do not employ or manage. You should always check the terms of use posted on any Social Media Sites.We may also interact with you on third party sites where we post content or invite your feedback, such as on Facebook, YouTube, Pinterest or Twitter (“Social Media Sites”). While we encourage you to interact with us on Social Media Sites in a manner consistent with these Terms (including our Terms regarding the posting of User Content), we do not control these Social Media Sites, and these Terms do not apply to companies that Optimas does not own or control, or to the actions of people that we do not employ or manage. You should always check the terms of use posted on any Social Media Sites.
6. LiensAfin d'établir un lien hypertexte vers le Site, vous devez contacter Optimas au ###a href="mailto:requestsforinfo@optimas.com">requestsforinfo@optimas.com pour obtenir l'approbation d'Optimas du lien. Vous ne pouvez utiliser que le texte et les images fournis ou approuvés par Optimas, de la manière et à l'emplacement spécifiés par Optimas, et vous devez respecter les termes et conditions fournis par Optimas à ce moment-là.
7. Disclaimer of Warranty; Limitation of LiabilityYOUR USE OF THE SITE IS AT YOUR SOLE RISK. THE SITE IS PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AVAILABLE” BASIS. OPTIMAS, ITS SUBSIDIARIES AND AFFILIATES, AND EACH OF THEIR RESPECTIVE TRUSTEES, OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS, CONTRACTORS, PARTNERS, CONTENT PROVIDERS AND LICENSORS EXPRESSLY DISCLAIM ALL REPRESENTATIONS AND WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO: (i) THE IMPLIED WARRANTIES OF TITLE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE; (ii) NON-INFRINGEMENT; (iii) THAT THE SITE WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE OR ERROR-FREE; AND (iv) WITH RESPECT TO THE QUALITY OF ANY PRODUCTS, SERVICES, INFORMATION OR OTHER MATERIAL OBTAINED BY YOU THROUGH THE SITE (INCLUDING THIRD PARTY MATERIALS).NEITHER OPTIMAS, ITS SUBSIDIARIES AND AFFILIATES, EACH OF THEIR RESPECTIVE DIRECTORS OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS, CONTRACTORS, PARTNERS, CONTENT PROVIDERS OR LICENSORS ARE LIABLE FOR THE DEFAMATORY, OFFENSIVE OR ILLEGAL CONDUCT OF USERS OF THE SITE OR THIRD-PARTIES AND THAT THE RISK OF INJURY FROM THE FOREGOING RESTS ENTIRELY WITH YOU. ANY CONTENT DOWNLOADED OR OTHERWISE OBTAINED THROUGH THE USE OF THE SITE IS ACCESSED AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK, AND YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR AND HEREBY WAIVE ANY AND ALL CLAIMS AND CAUSES OF ACTION WITH RESPECT TO ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM, INTERNET ACCESS, DOWNLOAD OR DISPLAY DEVICE, OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM THE DOWNLOAD OF ANY SUCH MATERIAL.YOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT OPTIMAS, ITS SUBSIDIARIES AND AFFILIATES, AND EACH OF THEIR RESPECTIVE DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, CONTRACTORS, AGENTS, PARTNERS, CONTENT PROVIDERS AND LICENSORS SHALL NOT BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES OF ANY KIND, INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY PUNITIVE, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR EXEMPLARY DAMAGES, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, GOODWILL, USE, DATA OR OTHER INTANGIBLE LOSSES (EVEN IF OPTIMAS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES), RESULTING FROM: (i) THE USE OR THE INABILITY TO USE THE SITE; (ii) THE COST OF PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS AND SERVICES; (iii) UNAUTHORIZED ACCESS TO OR ALTERATION OF YOUR TRANSMISSIONS OR DATA; (iv) STATEMENTS OR CONDUCT OF ANY THIRD PARTY ON THE SITE; OR (v) ANY OTHER MATTER RELATING TO THE SITE. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES OR THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. ACCORDINGLY, SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS OF MAY NOT APPLY TO YOU.
8. IndemnisationVous acceptez d'indemniser et de tenir Optimas, ses filiales et sociétés affiliées, et chacun de leurs fiduciaires, dirigeants, employés, agents, sous-traitants, partenaires, fournisseurs de contenu et concédants de licence respectifs à l'abri de toute réclamation ou demande, y compris les honoraires d'avocat raisonnables, faite par tout tiers en raison de ou découlant de :
   1. Contenu utilisateur que vous soumettez, publiez, transmettez, modifiez ou rendez autrement disponible via le Site ;
   2. votre utilisation du site ;
   3. votre violation de ces Conditions ; ou
   4. votre violation des droits d'autrui.
9. TerminationOptimas se réserve le droit, à sa discrétion, de réviser, d'améliorer, de modifier ou d'interrompre, temporairement ou définitivement, le Site, les fonctionnalités, les informations, le matériel ou le contenu du Service avec ou sans préavis. Optimas ne sera pas responsable envers vous ou un tiers pour toute modification ou interruption du site ou de toute partie du site. Optimas peut résilier, limiter ou suspendre votre accès au Site pour quelque raison que ce soit ou sans aucune raison, avec ou sans préavis, à la discrétion d'Optimas. Vous pouvez annuler votre compte à tout moment en nous contactant à info@optimas.com.
10. ConfidentialitéPour plus d'informations sur la manière dont Optimas collecte, utilise et partage des informations sur les utilisateurs du site, veuillez vous référer à la politique d'Optimas Politique de confidentialité.
11. Utilisateurs internationauxLe site est administré par Optimas depuis ses bureaux de Glenview, Illinois, États-Unis. Tout matériel publié sur le Site peut faire référence à des produits, programmes ou services qui ne sont pas disponibles dans votre pays. Consultez votre contact commercial Optimas local à cet égard ou par e-mail à requestsforinfo@Optimas.com. En outre, Optimas ne fait aucune déclaration selon laquelle le Site est approprié ou disponible pour une utilisation à d'autres endroits en dehors des États-Unis. L'accès au Site à partir de territoires où le contenu du Site est illégal est interdit. Vous ne pouvez pas utiliser le Site ou exporter des informations et du matériel en violation des lois sur l'exportation des États-Unis ou de tout autre pays. Si vous accédez au Site à partir d'un emplacement en dehors des États-Unis, vous êtes responsable du respect de toutes les lois applicables.
12. Consentement aux communications électroniquesEn utilisant le site, vous acceptez que nous puissions communiquer avec vous par voie électronique concernant votre utilisation du site et que tous les avis, accords, divulgations ou autres communications que nous vous envoyons par voie électronique satisfont à toutes les exigences légales en matière de communication, y compris que le les communications soient écrites. Pour retirer votre consentement à recevoir un avis électronique, veuillez nous en aviser à info@optimas.com.
13. Governing Law; ArbitrationYour use of the Site is subject to all applicable local, state, national and international laws and regulations. These Terms will be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Illinois, without regard to its conflict of law provisions.PLEASE READ THE FOLLOWING PARAGRAPHS CAREFULLY BECAUSE THEY REQUIRE YOU TO ARBITRATE DISPUTES WITH OPTIMAS AND LIMIT THE MANNER IN WHICH YOU CAN SEEK RELIEF FROM OPTIMAS.In the event of any controversy or claim arising out of or relating in any way to these Terms, you and Optimas agree to consult and negotiate with each other and, recognizing your mutual interests, try to reach a solution satisfactory to both parties.

    Si nous ne parvenons pas à un règlement dans un délai de soixante (60) jours, chacun de nous peut, par notification à l'autre, demander une médiation conformément aux règles de médiation de l'American Arbitration Association à Chicago, Illinois. Nous renonçons tous les deux à notre droit de plaider nos différends et ne pouvons pas procéder à l'arbitrage sans essayer d'abord la médiation, mais vous et Optimas n'êtes PAS tenus d'arbitrer tout différend dans lequel l'une ou l'autre des parties demande une réparation équitable et autre de l'utilisation illégale présumée des droits d'auteur, des marques , noms commerciaux, logos, secrets commerciaux ou brevets. Sauf disposition contraire en vertu de la loi applicable, vous et Optimas avez l'intention et acceptez : (1) de ne pas faire valoir de procédures d'action collective ou d'action représentative et convenez qu'elles ne s'appliqueront pas à tout arbitrage impliquant l'autre ; (2) de ne pas faire valoir de recours collectifs ou de recours représentatifs contre l'autre dans le cadre d'un arbitrage ou autrement ; et (3) soumettre uniquement des réclamations individuelles à l'arbitrage et ne pas chercher à représenter les intérêts de toute autre personne ou entité.

    Si le règlement n'est pas atteint dans les soixante (60) jours suivant la signification d'une demande écrite de médiation, toute controverse ou réclamation non résolue sera résolue par arbitrage conformément aux règles de l'American Arbitration Association devant un arbitre unique à Chicago, Illinois. La langue de toutes les procédures et dépôts sera l'anglais. L'arbitre rendra une opinion écrite comprenant des conclusions de fait et de droit et la sentence et/ou la décision de l'arbitre liera les parties, ainsi que leurs administrateurs et ayants droit respectifs, et ne sera pas susceptible d'appel. Le jugement peut être inscrit sur décision de l'arbitre devant tout tribunal compétent. Les dépenses de l'arbitrage seront partagées à parts égales par les parties à moins que l'arbitrage ne détermine que les dépenses seront évaluées autrement et la partie gagnante peut se voir attribuer ses honoraires et frais d'avocat par l'arbitre. Il est de l'intention des parties que, sauf circonstances extraordinaires, la procédure d'arbitrage soit conclue dans les quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date de nomination de l'arbitre. L'arbitre ne peut proroger ce délai que si l'omission de le faire porterait indûment atteinte aux droits des parties. Le non-respect de ce délai ne constituera pas un motif de contestation de la sentence. Conformément à la nature accélérée de l'arbitrage, l'échange d'informations préalable à l'audience sera limité à la production raisonnable de documents pertinents et non privilégiés, effectuée rapidement.

14. Divers
    1. Intégralité de l'accordCes conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Optimas et régissent votre utilisation du site, remplaçant toute version antérieure de ces conditions entre vous et Optimas en ce qui concerne le site. Vous acceptez que, sauf disposition expresse contraire dans les présentes Conditions, il n'y aura pas de tiers bénéficiaires de ces Conditions. Les titres des sections des présentes Conditions sont fournis à titre indicatif uniquement et n'ont aucun effet légal ou contractuel.
    2. Accords séparés Vous pouvez avoir d'autres accords avec Optimas ou ses sociétés affiliées ou filiales. Ces accords sont distincts et s'ajoutent aux présentes Conditions. Ces conditions ne modifient, ne révisent ni n'amendent les conditions de tout autre accord que vous pourriez avoir avec Optimas.
    3. Aucun conseil professionnel Les informations disponibles sur le site sont destinées à être une source d'informations générales concernant les sujets couverts et ne sont pas adaptées à votre situation spécifique. Vous ne devez pas interpréter cela comme un conseil juridique, comptable ou autre conseil professionnel. L'utilisation des informations sur ce site est à vos risques et périls.
    4. Délai de prescriptionVous acceptez que, indépendamment de tout statut ou loi contraire, toute réclamation ou cause d'action découlant de ou liée à l'utilisation du Site ou de ces Conditions doit être déposée dans un délai d'un (1) an après cette réclamation ou cause d'action. surgi ou être à jamais barré.
    5. Renonciation et divisibilité des conditions L'échec d'Optimas à exercer ou à appliquer tout droit ou disposition des présentes conditions ne constitue pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide par un tribunal compétent, les parties conviennent néanmoins que le tribunal doit s'efforcer de donner effet aux intentions des parties telles qu'elles sont reflétées dans la disposition, et les autres dispositions des Conditions restent en vigueur. pleine force et effet.
    6. Avis aux utilisateurs californiens Si vous résidez en Californie, vous pouvez recevoir ces conditions par courrier électronique en envoyant un e-mail à info@optimas.com avec votre adresse de courrier électronique et une demande de ces Conditions. En vertu de l'article 1789.3 du code civil de Californie, les utilisateurs du site Web de Californie ont droit à l'avis spécifique suivant sur les droits des consommateurs : l'unité d'assistance aux plaintes de la division des services aux consommateurs du département de la consommation de Californie peut être contactée par écrit au 1625 N. Market Blvd., Suite S-202, Sacramento, Californie 95834, ou par téléphone au (800) 952-5210.
    7. CessionCes conditions sont contraignantes et s'appliquent au profit des parties et de leurs successeurs et ayants droit autorisés. Nonobstant ce qui précède, vous ne pouvez pas céder vos droits en vertu des présentes Conditions sans le consentement écrit préalable d'Optimas. Optimas est autorisé à céder ses droits en vertu des présentes Conditions à sa seule discrétion.